瑪琳娜's Blog – October 2017 Archive (22)

竺洪波:哪里來的這只猴?——孫悟空形象探源(中)

我總疑心這個神通廣大的猴子不是國貨,乃是一件從印度進口的。也許連無支祁的神話也是受了印度影響而仿造的。因為《太平廣記》和《太平寰宇記》都根據《古嶽瀆經》,而《古嶽瀆經》本身便不是一部可信的古書。宋元的僧伽神話,更不消說了。因此,我依著鋼和泰博士的指引,在印度最古的紀事詩《拉麻傳》(Ram-ayana,今譯羅摩衍那)里尋得一個哈奴曼(Hanu-man),大概可以算是齊天大聖的背影了。

當然,對於魯迅在學術上的“固執”,胡適是領教過的,所以他除了不厭其煩地羅列哈奴曼諸般騰挪、變化神通與孫悟空類同,還通過對哈奴曼與孫悟空的前身《取經詩話》中猴行者的比較,找出兩者的聯系,以為旁征:…

Continue

Added by 瑪琳娜 on October 10, 2017 at 10:30am — No Comments

竺洪波:哪里來的這只猴?——孫悟空形象探源(上)

提出孫悟空是哪里來的,想必一定會被一些性急的朋友拍磚。《西遊記》不是寫得很清楚?花果山石頭里蹦出來的。

不錯的。孫悟空是天地化生的石猴、靈猴。但是,《西遊記》作為世代累積型文學巨著,經過長達近千年的民間流傳,許多人物和故事都有源流可循,並非作者吳承恩憑空杜撰。孫悟空具有鮮明的外貌、豐富的性格和精彩的故事,那麼這個形象又是根據何種藍本寫成的?——這就是著名的孫悟空原型問題。





一、“民族傳統”與“外來影響”雙峰並峙…

Continue

Added by 瑪琳娜 on October 10, 2017 at 10:00am — No Comments

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All