清晨來臨，向酣睡的生命歌唱

山嶺在輕輕搖曳的枝條下沈人夢鄉

和風舞弄著憔悴幹枯的花瓣

暗淡的峽谷裏，徐徐飄動著霞光

清晨美妙地來臨，地平線一片輝煌

花兒、鳥兒和水波伸伸懶腰

活生生的世界醒來，為生命而歡唱

醒醒吧，我的羊，過來吧，我的羊！…

月亮和一個有錢的老婦人睡在一起的時候，

我在芒果林中撫愛著一個少女。

她的心狂熱激烈

把饑渴踩在腳下。

我們在絕望中沖出去

到了黑暗和陰影之中

我們反抗的激情怒吼而起。

她的野性的笑聲

使我的心快樂。…

啊，愛情

啊，愛情，

你就是我的災難、我的苦悶、

我的驚惶、我的勞累、

我的傷痛、我的憔悴、

我的苦刑、我的眼淚、

我的熱情、我的不幸，

……這一切的深刻的原因!

 …

　　世界的進程就是這樣，對此，我只能說好。－－城市的建立。石塊和青銅。黎明時荊棘的火焰

　　裸赤了這些巨大的

　　綠色的石塊，油光光的象教堂的和公共廁所的基石，

　　而那海上的船員，我們的煙可以飄到他那兒，他看見大地已經根本改變了面貌（從海上即可望見燒草肥田，和山區的引水工程）。

　　於是在清晨在一個神聖的名字的唇音中建立了、安置了這個城市。營地從山上撤消了！而我們這些在那兒在木廊中的人，…

於是降雪了，首批別離的陣雪，落到夢幻和現實織成的巨幅布帛上，有記憶的人們忘卻了種種苦楚，我們雙鬢唯有床單的清香。這是大清早，鹽灰的曙色籠罩，約莫早於六點鐘光景，猶如客次於一個臨時的港口，一處思賜的避難所，在這裏，散落著串串靜謐的偉大頌歌。

這一通宵，不知不覺，鵝毛雪片紛揚不息，那座座摩天大廈——被螢火蟲剔透的浮石，高高地托起無數心靈的遺痕和重荷，不停地增長，而且將所負的重卓爾忘懷。惟獨那些昆蟲，略知其中底細，不過它們的記性恍惚，講述得又很怪誕。心靈對這些非凡事物所起的影響，我們無從知曉。…

為我牽掛遠方事務的靈魂，城市的百盞燈火被狗吠撥亮……

孤獨啊！我們怪誕的支持者贊揚我們的舉止，可是我們的思想早已在別的墻下宿營：

我沒命任何人等待……我對你們又恨又疼……而對你們采自我們的那支歌，又該說些什麽？……

統率通往死海的一幅幅圖像的貓頭鷹呵，何處可覓得將洗亮我們眼睛的夜水？

孤獨啊！……大群星星移向天邊，把夥房裏一顆家養的星也納入其中。

天上結盟的君王在我屋頂上作戰。因此，高空的主宰們在上面派哨設崗。 …

高齡呵，我們到了高齡。與這意義重大的時辰的約會已被接受，而且是老早以前。夜幕降臨，使我們帶著大海的獵獲返回，沒有一塊家庭的石板響著人的腳步。聲音宏亮的蒼穹之下，城裏沒有一所住宅，亦無鋪著石玫瑰的院落。

我們古老的船體長滿藻類．是焚燒它的時候了。南十字座已在海關上空出現；驅逐艦返回了海島；哈爾比鷹正在弱肉強食的世界。連同猴子和蟒蛇。在天空的重負下，河口顯得空洞無邊。

高齡呵，瞧瞧我們的獵獲：全是白費氣力，我們兩手空空。路跑了又沒跑；事說了又沒說。我們背負著星夜歸返，對生與死的理解，比人的夢告訴得更深刻。傲氣後面，就是光榮，泛青的長劍裏閃著這道興旺的靈魂之光。…

1

 肉在野風中烘烤著，調味汁已預備好了，

而煙活潑地回到路上，趕上行路的人。

那時，一個夢遊者，兩頰汙濁

從一個古老的綴著強烈、詭橘而又亮麗的條紋的夢裏

走了出來，

被汗珠裝飾著，朝著肉的香味，…

在夜晚第一批燈火的延伸中，遲遲來到這些大理石和青銅藝術品中的情人呵，

在陌生的人群裏沈默不言的情人啊，

你們今晚也將為大海作證：

1

……船舶窄小．我們的眠床窄小。

煙波浩渺，在欲望封閉的房間裏，我們的帝國更為廣闊。…

一只蝴蝶在小車之間飛翔

瑪麗。何塞說：它肯定是莊子

在紐約旅遊

然而蝴蝶

不知它是蝴蝶

夢著它是莊子

或者莊子

夢著他是蝴蝶

蝴蝶從不驚詫

它飛翔

　　世界的進程就是這樣，對此，我只能說好。－－城市的建立。石塊和青銅。黎明時荊棘的火焰

　　裸赤了這些巨大的

　　綠色的石塊，油光光的象教堂的和公共廁所的基石，

　　而那海上的船員，我們的煙可以飄到他那兒，他看見大地已經根本改變了面貌（從海上即可望見燒草肥田，和山區的引水工程）。

　　於是在清晨在一個神聖的名字的唇音中建立了、安置了這個城市。營地從山上撤消了！而我們這些在那兒在木廊中的人，…

我們的道路數也數不盡，我們的住處飄泊無定。汲飲於神的人的嘴唇是粘土制作的。您，在清晨的母液中給死者沐浴的人——這裏仍然是戰爭荊棘遍布的土地——也把生者的臉洗凈吧；哦，雨啊！洗凈暴徒的愁容，暴徒的和顏悅色吧……因為他們的路都是窄

狹的小徑，他們的住處飄泊無定。

雨啊！洗凈強者的石頭地面。在他們的力量庇蔭下．巨大的桌子邊沿將列坐著那些一點不曾被人類的酒漿所沈醉的人們，那些

一點也不曾被眼淚和幻夢的嗜婦所玷汙的人們，那些在白骨的喇叭中對自己的名字毫不在意的人們……在巨大的桌子邊沿，在他…

奇怪的夜，這麽多的微風在房間的交叉口迷路……

是誰在拂曉前浪跡天涯，為我吶城？當易逝的群星為流亡者更名，落入沙灘尋求一方凈土時，

那個在翅翼的呼呼聲中去別人家造訪的大姑娘是誰？那個被遺棄，沒人喜愛的大姑娘是誰？

他曾在女預言家的綠穴和教堂賣身，四處流浪是她的妓名。晨光在我們門口抹去了赤足在聖籍間留下的印跡……

女仆們啊，你們以前侍候別人。可你們愛虛榮，掛上新的帳幔，不讓一個貞潔字眼到期。

聽到鸻鳥的悲鳴．哀怨的黎明降臨，尋找貞潔字眼的畢宿星。涕淚漣漣，…

歐國輝：麻雀



傍晚，麻雀的聲音漸漸歇了，坐在家裡──他突然想到魯賓遜在無人島一個人怎麼生活！



房子是當初她堅決要買的，雖然他不喜歡，但還是一切聽她的。



記得，他們一起來看這房子。她拉他的手走進主臥室，刷的一聲～，窗簾拉開了，遠遠的，可以看到海浪。



「你看，這是我一輩子的夢想，一間可以看到海的房子！」…

這是一條長長的寂靜的街道。

我在黑暗中行走，跌跤，

爬起來，踏著幹枯的落葉和沈默的石子，

深一腳，淺一腳。

我身後也有誰將它們踐踏：

我停，他也停，

我跑，他也跑。

當我轉過臉，無人靜悄悄。

一片漆黑，沒有出路，…

夜的寒冷的雙唇

吐出一個字

一個悲愁之柱

不是字，是石

不是石，是影

蒸發了的思維

透過我蒸發著的嘴唇的真的水域

真理的字

我的錯誤背後的理由

若這是死，我只因它們而活…

（墨西哥）帕斯：訪

穿過枯燥無味磚石壘壘的城市

夜間，田野走進了我的房間。

展開他那綠色的手臂，鳥兒在腕間啼囀，

葉兒也隨之翩翩。

他的手中握著一條河流，

田野的上空也隨之進入房間

攜著一籃剛剛摘下的珠寶——星辰。…

今天我想起家中的死者。

第一位令我們終生難忘，

儘管他死得疾如閃電

來不及美容與躺上靈床。

我聽見臺階上的手杖在遲疑，

身軀固定在一聲嘆息。

門自打開，死者進去。

從門到死只有很小的距離

幾乎沒有坐下的時機，…

一只小鳥

落在松枝上，

啾啾歌唱。

它突然挺立，箭一樣

飛向遠方，

歌聲中變得渺茫。

小鳥是一塊木片

善於歌唱，伴隨著歌聲嘹亮，…