集英社2014年12月21日發布消息稱，連載於《周刊少年Jump》的人氣漫畫《海賊王》將推出歌舞伎版。

此次新編將由第四代市川猿之助以“超級歌舞伎Ⅱ”(不同於傳統歌舞伎演出方式的現代歌舞伎)的形式搬上舞臺，於2015年的10月至11月將在東京的新橋演舞場上演。

這將是集英社與即將迎來創立120年的松竹公司共同演出。尾田榮一郎的《海賊王》於1997年起開始連載，單行本累計發行數若加上將發行的最新卷76卷，則有望超過3億2千萬本。在世界各國都有很多粉絲。漫畫講述了目標成為海賊王的主人公路飛和小夥伴們的冒險故事。

“超級歌舞伎Ⅱ”繼承了上一代猿之助(現為猿翁)的“超級歌舞伎”的精神，以第四代為中心，今年上演了第一彈劇目《雕‘空’者》。《海賊王》是該系列的第二彈演出劇目。

“超級歌舞伎”的首演是1986年的《日本武尊》。由哲學家梅原猛編寫劇本，空中表演等現代的演出元素吸引了不少新觀眾。先後改編過八犬傳、竹取物語、三國誌等題材，但改編漫畫原作還是第一次。

原作者尾田強力推薦“敬請期待”，猿之助則表示:“對我個人而言也許可以說是一個大冒險。但我希望能演出一部超越年齡，無論老少都能喜歡的作品。”