（編按：這篇文字原來的題目《马来西亚电影的大空白与大可能》，在網上讀到的，說是原載于《文匯報》，可是我一直無法找到原來的網頁，更無法找到原文作者名字。特此注明，假如這是你的大作，請你聯系我，當立即補上。這大概是我讀過有關馬來西亞獨立電影最好的分析文字，我很想認識原作者。）

不漂白任何的角色，也不制造虚假的同情

大馬導演李添興（James Lee）是馬來西亞獨立電影的代表人物之一，他的作品在國際影評圈子深獲好評。法國的杜威爾（Deauville）電影節亞洲電影節，在2011年四月為他舉辦《一瞥李添興》——李添興的電影回顧展。

李添興執導的《念你如昔》以及《當我們同在一起》在2011年5月10日，于Golden Screen Cinemas正式上映。該電影節放映他的五部電影，包括4月1日在第31屆香港電影節世界首映的《當我們同在一起》。其他四部舊作為《念你如昔》、 《美麗的洗衣機》、《有房出租》和《阿炳重現》。其中《念你如昔》和《當我們同在一起》，從5月10日開始，在谷中城、萬達購物廣場及檳城Gurney Plaza的GSC院線上映。

李添興創作力驚人，他在去年開拍了兩部長片，今年他將拍攝第三部，完成〈背叛三部曲〉。 這是第一和第二部︰

《念你如昔》

演員：凌秀眉、張子夫

大綱：張的妻子凌岳失蹤已經一個多月了，像平常般出門上班的她就這樣一句不響地離去，不再回來。沒有人知道她去了哪里，發生過甚麼事。 就連身為丈夫的張也不曉得為何妻子會無跡可尋的突然消失。有天，一位名叫桐的男人出現表示自己是凌岳的情人。顯然地，桐也在找尋著凌岳的行蹤。 面對著尷尬的三角關系，兩個男人最終還是合作一同尋找失蹤了的她，尋找謎的答案。

《當我們同在一起》

演員：凌秀眉、羅木來

大綱：故事敘述一對已有另一半的情侶如何去解決他們那段不尋常的關系。有一天，他們從煩雜的城市逃開，出游到郊外小鎮去，希望可以借此機會讓所有問題得以緩沖，能夠暫時的逃避困境。他們不明白為何會在一起，讓他們繼續相愛的主要原因是對彼此的愛以及關懷。

這是李添興執導的《愛情三部曲》的第二部，片中要表達的是由另一個角度的去思考與分析愛情里的不真誠，抑或是不忠貞。

它在虚构中尽可能地接近真实，不漂白任何的角色，也不制造虚假的同情，微不足道的个体终被更大的环境吞没，他们成了被崩坏的时代吃掉的人。

James Lee是“大荒”四人组里最轻而易举被主流接受的。他在2010年拍了三部卖座商业片，一部恐怖片，一部搞笑闹剧，一部惊悚片，很难想象，同一个人在几年 前拍过“爱情三部曲”：《念你如昔》、《当我们相爱》和《等爱》。在2009年的《黑夜行路》之后，他没有经历任何痛苦就跨界到卖座片导演的行伍里，埃米尔说James是能屈能伸的最佳范例：当他坐在片场，商业和小众没有分界线。

也不是每一部电影都让JamesLee“尽在掌握”，《黑夜行路》就是那个例外，这电影是一次失控的拍摄创造的惊喜。喜欢马丁·斯科塞斯和《好家伙》的Lee会起意拍一部帮派背景的电影，这并不意外，但最初的构思更接近一部公路片，三个关系亲密又微妙的朋友度过的一个晚上，一切发生在路上，开始于途中，结束于途中。这段敲击了友谊和忠诚的开放旅途，渐渐膨胀到三个人的小世界以外，夜幕下的吉隆坡被掀起它秘密暧昧的角落，在现实的风雨里，毒品，帮派， 暴力，每一样都在冲击着曾经单纯真挚的友情。

《黑夜行路》关于一个狂暴的小世界，而暴力从没有正面出现过，夜色摄魂，长镜头的画面上，是看不到明天的失意者在街头颓丧地等待、游荡，或跳起一支意懒的舞，这是发生在吉隆坡的《南国再见，南国》。在这个年代黑帮片如果能有意义，是因为它能接近某种现实，接近纪录片的精神——《黑夜行路》就是这样的黑帮片，它在虚构中尽可能地接近真实，不漂白任何的角色，也不制造虚假的同情，微不足道的个体终被更大的环境吞没，一个人和一群人的纯真、情爱甚 至生命节律被统统吞没，他们成了被整个崩坏的时代吃掉的人。

James Lee是看着黑帮电影长大的，他至今相信，在那些比夜晚还要黑暗的故事里，藏着每一个时代最真实的面孔。那么现在，《黑夜行路》也成了那些黑色故事里的一个。（谈马来西亚电影的大空白与大可能，来源: 文汇报/发布时间： 2011-07-18）