Rajang 左岸's Blog (464)

魯米(Molang Jalaluddin Rumi)詩選 (1)

來,讓我們談談我們的靈魂

來,讓我們談談

我們的靈魂

讓我們甚至躲開

自己的耳目



就像玫瑰花園一樣

永遠展露微笑

就像幻想一樣

永遠無聲地言說…



Continue

Added by Rajang 左岸 on August 17, 2015 at 10:22am — No Comments

薩迪詩選

對她的期待已成泡影



對她的期待已成泡影,我只有淒涼的嘆息;

時光一年一年地流逝,她已不再把我回憶。



從她投向我的目光裏不再含著情意,

她以對我的冷漠來表現自己的傲氣。



她掠走我的心兒,絲毫不顧及我的生命,

在這城市裏,何人才有幸得到她的情誼?



人世間,誰見過象她那樣多情的秋波?…

Continue

Added by Rajang 左岸 on August 14, 2015 at 1:03am — No Comments

(伊朗)德胡達·懷念

啊報曉的晨雞,當罪惡的歲月

像這暗夜一樣,永遠逝去,

你的黎明時分振奮人心的啼囀,

驅散夜眠人昏沈的睡意。

在湛藍的天際,金髮美女

披散開她縷縷的細髮。

惡魔醜態畢露,終究被縛,

空中回蕩著天神的正氣。

讓我們懷念他,…

Continue

Added by Rajang 左岸 on August 12, 2015 at 11:30am — No Comments

謝甫琴科詩選·“茅屋旁有個櫻桃園子”

茅屋旁有個櫻桃園子,

金甲蟲在樹上爬來爬去。

農夫們背著耕犁回家,

年輕的姑娘們唱著歌曲,

母親在家裏等著他們回去。



全家人在茅屋旁吃晚飯,

黃昏的星星在天上升起,

小女兒給大家送來飯食。

母親又該絮叨幾句了,…

Continue

Added by Rajang 左岸 on August 10, 2015 at 1:04am — No Comments

勃羅夫卡·每天我都踏著熟悉的小徑

每天我都踏著熟悉的小徑,

到我們的小樹林裏徘徊,

只為再一次與你相會,

啊,世上唯有你最美.



那條迷人的小徑,

在幼松間蜿蜒而行,

就象一支樸實的歌兒,

從遠處吸引著我的心靈。



聽到你甜美的笑聲,…

Continue

Added by Rajang 左岸 on August 8, 2015 at 12:38pm — No Comments

(馬其頓)安特·波波夫斯基詩選

頂峰



他會極度痛苦地回顧

去看見那些跟隨他的人在何處

然後將再一次開始爬行,

沾滿血的手指亂塗著巖石,

樹根,灌木叢......

當他們到達頂峰

他就告訴他們朝深淵俯視,

而只是在那時他們才看見…

Continue

Added by Rajang 左岸 on August 6, 2015 at 8:26am — No Comments

菲爾多西·蘇赫拉布①慘死於魯斯塔姆②手中(節選)

他們二人又一次把戰馬系牢,

厄運在他們二人頭上籠罩,

命運不濟,一個人處處為難,

花崗堅石也會變得蠟樣松軟。

他們兩個重又搏鬥廝殺起來,

二人都緊緊抓住對方的腰帶。

大軍統帥蘇赫拉布有矯健的身手,

但天不作美,氣數到了盡頭。

魯斯塔姆怒從心起,探出巨掌,…

Continue

Added by Rajang 左岸 on August 3, 2015 at 5:27pm — No Comments

(古巴比倫)吉爾伽美什(節選)·第一塊泥板

一(A)



此人見過萬物,足跡遍及天[邊]

他通曉〔一切],嘗盡[苦辣甜酸];

他和[  ]一同[  ];

他將睿智[  ]將一切[  ]。

他已然[獲得]藏珍,看穿[隱]密,

洪水未至,他先帶來了訊息。

他跋涉千裏,[歸來時已是力盡]筋疲,…

Continue

Added by Rajang 左岸 on August 1, 2015 at 9:14pm — No Comments

(亞美尼亞)A·薩阿強詩選

不一定



李子不一定落在李子樹周圍,

蘋果不一定落在蘋果樹附近……

少言寡語不一定大智若愚,

談笑風生未必就是不嚴肅認真。



美人兒不一定心靈空虛,

傻大姐不一定能有好命……

戀人兒不一定一帆風順,

單身漢不一定永遠不幸。…



Continue

Added by Rajang 左岸 on July 31, 2015 at 10:40am — No Comments

(斯洛文尼亞)安德里奇詩選

三月的一天



三月的一天。令人不安的灰色的海上,刮著濕潤的地中海的熱風。一座古老肅穆的教堂緊貼山巖聳立著,從那大門上面洞開的鐘樓裏,時而傳出悠揚的鐘聲,應和著海的嘆息,撞擊並最後融入峭壁的沈寂之中。



(Feature Photo: Beautiful Bled Castle, Slovenia…

Continue

Added by Rajang 左岸 on July 27, 2015 at 6:30pm — No Comments

勃羅夫卡詩選·心

心容納憐憫、喜悅、苦痛,

心容量無邊,疆域無垠,

它波濤滾滾,起伏翻騰,

比大海更好激動,

難得片刻寧靜。



心象海洋上的燈塔

閃耀著光芒,

光芒是它連接人海的橋梁。

它感受世人的痛苦,

沸騰著不停息的湧浪………



Continue

Added by Rajang 左岸 on July 25, 2015 at 10:08am — No Comments

謝甫琴科·“陰暗的天空,沈睡的波浪”

陰暗的天空,沈睡的波浪,

在遠方黑暗中的海岸旁,

雖然沒有風吹雨打,

蘆葦卻象帶著睡意似地彎倒在地上。

天哪!在我這座沒有上鎖的牢獄裏,

在這片荒涼無用的大海上①,

忍受憂愁的折磨,過著悲慘的生活,

我能向誰打聽,究竟還要待上多少時光?

幹枯了的野草一聲不響,…

Continue

Added by Rajang 左岸 on July 19, 2015 at 4:11pm — No Comments

盧斯達維里·《虎皮武士》序詩

上帝以神力創造了奇妙的宇宙之宮,

更把大地裝點得絢麗多彩,郁郁蔥蔥。

他將生命的活力賜給了蕓蕓眾生,

人間的君主便反映著他光輝的外形。



上帝啊!你獨自創造了世界萬物的形象,

主宰啊!為了戰勝惡魔請賜我以力量。

讓那癡情人的愛情之火終生燃燒我的心靈。

在我死去時請饒恕我生前犯過的罪行。…



Continue

Added by Rajang 左岸 on July 16, 2015 at 4:36pm — No Comments

(阿塞拜疆) 涅紮米詩選 (1)

我未來的愛人是什麽樣?



幸運的信使啊!請講講

 我未來的情人是什麽模樣?

我為此事已耗盡心血,

 不知她是個怎樣的姑娘?



她在何處?正做什麽?

 可有什麽心思遐想?

她長得是否嬌麗端莊?

 可聰明靈巧純潔善良?…



Continue

Added by Rajang 左岸 on July 12, 2015 at 8:43pm — No Comments

(阿塞拜疆) 涅紮米詩選 (2)

《蕾莉與馬傑農》秋季到來和蕾莉之死…

Continue

Added by Rajang 左岸 on July 12, 2015 at 8:42pm — No Comments

林海若·我是線裝書上的女人

我是線裝書上的女人,難被忘懷

或僅是工筆的微笑劫掠淪陷區中一堆感情

皮膚終年低溫,年二十一

體內常儲淚,不聞人籟

湍流成紅色,間或有星之沉積

與被淹死

搜逑索耦的書生屍體數具

怎樣的憂患描繪出我的眼線…

Continue

Added by Rajang 左岸 on July 11, 2015 at 12:47am — No Comments

胡紹嘉·兼義顧利:企業家吳修齊的生命故事

世新大學口語傳播學系副教授胡紹嘉·兼義顧利,儒佛兩可:以戰後臺灣第一代本 省籍企業家吳修齊的生命故事為例

摘要: 傳統文化中的道德倫理與深層價值,是否可能轉化為世俗精神,並促進現代經濟理性 之體現?歷來一直是關切新興國家之社會發展與經濟成長的研究者所關註的課題。本文以臺 南紡織創辦人、臺南幫企業集團領袖吳修齊的生命故事為例,闡述戰後臺灣第一代本省籍企 業家之宗教性、道德感與經營理念間的關係。研究發現:一、其生命故事呈現出儒佛兼蓄的 宗教信仰,與積德、報恩、守信的道德價值;二、以淨土法門行佛,修行的目的不在解脫涅 槃,而係在世間弘願,以人為本,體佛用儒;三、其認為企業成敗止於人,無人不成企,做 生意其實也是在做人,欲成佛者必先成人。吳氏將成佛的誓願以不斷精進的企業精神代之,…

Continue

Added by Rajang 左岸 on April 11, 2015 at 11:43am — 6 Comments

蔡培國·微型詩四首

《忍》



一滴淚



在刀口與心口之間  獨自







 



《背影》



你突然的轉身  讓



許多人迷失了自己



 …



Continue

Added by Rajang 左岸 on March 21, 2015 at 12:09am — No Comments

散心·微型詩五首

《行者心願》



留下一個腳印



為後來者



暖腳



 



《腳印》



身後  風使勁吹著



想把我的腳印



掀起來…



Continue

Added by Rajang 左岸 on March 18, 2015 at 5:26pm — No Comments

亞夫·微型詩七首

《筆》



一位很有才氣的



奴隸



 



《碑》



一根大拇指



倔犟地



向後人翹起



 …



Continue

Added by Rajang 左岸 on March 15, 2015 at 2:11pm — No Comments

Monthly Archives

2025

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All