Cultural CreativityAdded Design Value

作者：林榮泰國立台灣藝術大學工藝設計系教授

文化創意設計

台灣過去的經濟蹟是架構在台灣人勤儉的習性，拼的是如何「降低成本(cost down)」生產「物美價廉」的產品，即所謂的代客加工(OEM)。隨著台灣人消失中的勤儉美德，加上產業結構丕變與外移，我們意識到降低成本固然重要，經由設計「提高價值(value up)」更重要，即所謂代客設計(ODM)。最後，透過文化加值設計產業，自創品牌，提升產品的「附加價值(value added)」，所謂自創品牌(OBM)，正是目前我們努力的方向。…

文化產品的資訊與知識加值

原始藝術豐富的生命力、粗獷、神秘感，一直是近代藝術創作者喜愛借用的題材。近年來台灣的原住民藝術逐漸受到重視，而與藝術相關的設計專業，是否可以參考原始藝術文化的精神意涵，或借助其原始藝術的創意呈現，運用在激發產品構思的靈感，形成造形特色的創意，是值得究探討的議題，其重點則在於圖3 所示的文化創意加值模式，如何把原始的文物資料，經由資訊與知識加值，轉化成創意知識，再經由創意加值而形成智慧財產。林榮泰等人(2003, 2004)曾經以系統性、科學化的方法，針對原住民物質文化進行探討，並參考相關的文獻，提出如表1 的格式，逐步將原住民物質文化整理歸納和解析，並針對設計的實際需求，把文化內容轉化成設計過程可被運用的形式，建立一個可以方便查詢的資料庫。

表1…

媒體工作者必讀！新聞人的數位時代指南。



與每個人息息相關的傳播大革命已然到來！

究竟平面印刷品、電子書、電視、互聯網……怎麼互相交集打造出全球繁瑣綿密的資訊網路？並在其中每秒充斥了數以億計的字元，飛快進行傳送，這些都是極客（Geeks）帶給世人的禮物，但在資訊爆炸的表象之下，這些內容究竟對我們有什麼正面意義？真如大家所說的：閱讀不興、經典已死？還是我們可以應用全新媒介，生成與以往全然不同的形式，讓這些內容成為未來舉足輕重的經典？…

當今的數位遠見家對像我這樣的人說，我們就是不瞭解他們。他們談論世人相互連結的美妙現象，談論新聞業的民主化。他們說，現在新聞都採取病毒式傳播——而我們應當對此心懷感激。不過，我認為所有人都必須對帶來禮物的極客保持戒心。在二○○九年的今天，病毒式傳播現象愈來愈常見，利潤卻愈來愈微薄。因為新聞需要成本；因為品質需要成本；因為免費把價格設定得太低；因為免費無法永續經營；因為免費太過昂貴。—辛頓（Les Hinton），前道瓊公司執行長，在印度海德拉巴的世界報業大會上發言，二○○九年十二月一日…

近日，一本來自美國的翻譯書籍《媒體失效的年代》，在國內媒體界引起一陣譁然。讓已滿身是傷的媒體，再度挨上一記沈重的拳頭。早就狐疑的人們，心底從此有了更加肯定的答案。8月的紐約正值盛夏，我懷中揣著這本書，帶著滿腹疑惑，從曼哈頓第八大道與50街的住處，走過幾個街口，抵達紐約市立新聞大學（CUNY），與本書原作者傑夫賈維斯（Jeff Jarvis）會面。

白髮白鬍、人高馬大的傑夫，看起來像瘦身後的聖誕老公公，而我則仿彿在等待拆開禮物，一探究竟。…

導語：自2010年成立陶氏-奈特創業新聞中心以來，紐約市立大學通過不斷探索新聞業新的聯系、新的形式和新的模式，推進新聞創業，準確把握新聞行業發展脈搏和主要趨勢，打造一流的新聞技能培訓機構。

新聞業的發展日新月異，然而長期以來新聞學院卻步履蹣跚，難望其項背。…

【摘要】歷史形態是對軟實力傳播發展進行系統性比較分析的基礎。傳播的時空、機制兩個維度可以勾勒軟實力傳播的最重要特征以及它們之間的連續性和區別。軟實力傳播的時空維度包括：軟實力傳播的主體客體關系和傳播網絡的廣度、傳播過程中信息流動強度和活動程度；傳播所帶來交往、交流的速度；傳播現象對特定共同體的影響。軟實力傳播的機制維度包括軟實力傳播依托的基礎設施、傳播網絡和權力實施的制度化、權力分層化的模式以及交往的主導方式。這種二維分析框架的理論依據來自多倫多學派、芝加哥學派及結構主義符號-權力學派，可用以分析軟實力傳播的歷史形態和其背後的社會機制。 

所謂軟實力傳播（Communication o fSoft…

三、結論：動態比較的可行性

借鑒戈登提出的一種類型學分析框架[49]，以及赫爾德、安德魯等人的全球化邏輯類型[50]，我們可以根據軟實力傳播的時空、機制維度，建構一個軟實力傳播的類型學分析框架——讓動態的分析和比較不同主體的軟實力傳播形態成為可能。根據廣度、強度、速度以及影響這四種基本時空指標的關系，可以勾勒出軟實力傳播的信息流動、網絡以及聯系（如圖3）。圖中，高廣度指的是全球（洲際間）軟實力傳播的網絡和流動，而低廣度指的是在主體本土范圍內軟實力傳播的網絡和流動。如下圖可知，這些時空維度下的指標可能有不同的表現形式：在這個圖中，處於上端的四個象限代表不同類型的高級軟實力傳播形態，在下端的四個象限代表著不同類型的低級軟實力傳播形態。這些不同類型的軟實力傳播形態的考察對象既可以是民族國家、社會體系，也可以是政府、組織、機構等。…

如果我們想分析軟實力傳播的廣度、速度、強度及其影響力，就必須考察推動或者承載著軟實力傳播的信息流動、網絡和聯系所依托的基礎設施（例如電信技術、國際互聯網條約、人類語言或者作為通用編碼的互聯網語言）。不同的基礎設施發展路徑將呈現出不同時空維度中軟實力傳播的發展形態。如表6，回溯近40年的IT/ICT發展變革，進入21世紀，隨著以美國為首的信息高速公路計劃的興起，軟實力傳播帶來的影響使其他國家紛紛將寬帶建設列入國家基礎建設的重要項目。此外，信息將我們與更多的文化全球化因素聯系在一起，與任何其他形式的傳播現象一樣，軟實力傳播不能缺少機制的推動，這些機制包括交通（transportation）模式和交往（communication）模式等所以來的基礎設施。[31]

 …

決策上的影響指的是，受軟實力傳播力量和條件影響的政府、公司、集體以及家庭、個人所做的政策或決策選擇帶來的相對成本的收益程度。軟實力傳播影響著部分政策選擇及行動過程的成本，而這些選擇和行動往往決定著個人或組織進行決策的結果。2011年，BBC正式結束長達70年的中文普通話短波廣播。同年10月，美國之音全面停止其普通話短、中波及衛星電視廣播節目，大幅刪減中文廣播預算800萬美元，以確保成本與效益平衡。然而，美國之音將保留中文網站，並在Twitter上推廣其產品。[21]這兩個廣播渠道都誕生於二戰，在冷戰後對中國掀起信息心理戰的高潮。大量事實表明，蘇聯解體的一個重要原因就是美國方面在軟實力傳播決策上的影響。而隨著冷戰的結束，美國近20年來正不斷擴大國際信息項目、各類交流項目的公共外交開銷，對外廣播所花費的成本比例成下降趨勢（如表4）。…

要做好文化傳承創新，就應該注意以下幾點：

第一，要弘揚中華文化的優良傳統，“掌握前人積累的文化成果”，這樣我們才有作為文化傳承創新可能性的起點。中國的文化發展只能從中國本身特定的歷史條件與文化背景出發，這是我們進行文化傳承創新的絕對起點，也是我們所說的“中國文化傳統”存在的根據。我們不能硬搬別人的文化，因為別人與我們有不同的歷史條件和傳統；我們只能根據我們自己的文化現實，學習、借鑒別人的文化經驗，進而推動文化的創新。…

自從人猿相揖別,人類大約已經有200多萬年的進化史。在某種意義上說,人類的歷史就是文化發展的歷史。在自然界基礎上,人類創造出了一個文化世界,文化反過來又促進了人類認識和改造自然能力的提升與發展。特別是在有了文字之後,人類文化的境界和功能都有了突飛猛進的發展。從此之後,人類不僅能夠創造各種物質形態的文化物品,而且也發展出越來越豐富的觀念形態的文化,如各種思想、價值、理論和信仰。因此,在人類社會中,原來大自然盲目的自然進化就轉變成為越來越自覺的文化發展。人類社會越是發展,文化的作用也就越是顯著。…

張：不過，當下中國存在很多社會不公正，利益分配機制失衡，民意難以順暢表達，官員公權私用。您有關宗教的觀點，是否會被看做"鼓勵"民眾消極地接受現實？鈍化公眾的改革願望。可能令許多人聯想起馬克思有關"宗教是人民的鴉片"的說法。如何平衡一個社會正常的信仰需求，但不致削弱制度革新的內在動力？

葛：我這並不是說，宗教的作用只是讓民眾逆來順受，用宗教麻醉自己。因為宗教或信仰的作用不僅是對民眾的，而是作用於社會的全體，包括公務員和各級官員在內。如果公務員和官員都有信仰，那麽貪汙腐敗、社會不公就會減少。一旦發生天災人禍，損失也會降到最低。另一方面，民眾有了宗教信仰的支撐，也不僅僅是忍耐，而是用理智的、非暴力的行動積極地影響官方，與官方互動。人不可能完全無欲，但如果多一點精神追求，少一點物欲，對個人和社會都有好處，宗教信仰可以起到這樣的作用。…

張：歷史上，孔孟道儒釋，中國人對其核心價值的理解和期待是相同的。…

上一次見到葛劍雄先生,已是二十四、五年前，是在母校復旦園。那時，劍雄先生剛跟著名歷史地理學家譚其驤教授讀完博士，住教工宿舍。我留校不久在新聞系當助教，邊讀研究生。他是優秀青年學者，校方分了他一套稍大的公寓。歷史系一夥研究生，拉我一起幫葛先生搬家。只隱約記得那頭大櫥很沈，搬運時頗費了些時間和氣力。在復旦時, 聽過他的課和講座。 今年十一月，我想在上海拜訪他。他已是名教授，出任復旦圖書館館長，且有全國政協常委的政治待遇。他邀我去他家，是在浦東一個很寧靜的別墅小區。1980年代，葛先生已中年，時隔20多年，還基本是老樣子。遞我的名片上，只有復旦大學教授的頭銜。

去他家那天，正是上海膠州路大火後的那個周末，市民的鮮花正滿地盛開。我們的話題由此切入。…

剛剛閉幕的“一帶一路”國際合作高峰論壇受到國際社會高度關注和廣泛參與。對於“一帶一路”倡議的宗旨和意義，當然要從足夠的高度和廣闊的視角審視理解，而在推動倡議以一個個具體規劃落地過程中，則需要有一些側重點。

不僅要“走出去”，也需要“引進來”…

1、我們，中華人民共和國主席習近平、阿根廷總統馬克里、白俄羅斯總統盧卡申科、智利總統巴切萊特、捷克總統澤曼、印度尼西亞總統佐科、哈薩克斯坦總統納紮爾巴耶夫、肯尼亞總統肯雅塔、吉爾吉斯斯坦總統阿坦巴耶夫、老撾國家主席本揚、菲律賓總統杜特爾特、俄羅斯總統普京、瑞士聯邦主席洛伊特哈德、土耳其總統埃爾多安、烏茲別克斯坦總統米爾濟約耶夫、越南國家主席陳大光、柬埔寨首相洪森、埃塞俄比亞總理海爾馬里亞姆、斐濟總理姆拜尼馬拉馬、希臘總理齊普拉斯、匈牙利總理歐爾班、意大利總理真蒂洛尼、馬來西亞總理納吉布、蒙古國總理額爾登巴特、緬甸國務資政昂山素季、巴基斯坦總理謝里夫、波蘭總理希德沃、塞爾維亞總理、當選總統武契奇、西班牙首相拉霍伊、斯里蘭卡總理維克勒馬辛哈於2017年5月15日出席在北京舉行的“一帶一路”國際合作高峰論壇圓桌峰會。我們也歡迎聯合國秘書長古特雷斯、世界銀行行長金墉、國際貨幣基金組織總裁拉加德出席。會議由中華人民共和國主席習近平主持。…

近年來,“一帶一路”倡議的提出和推進為中國軟實力的全面發展帶來新的契機。伴隨一個個沿線項目的生根落地,國際上有關全球發展中“中國標準”、“中國方案”、“中國話語”的討論日益增多。作為中國為當前全球平衡發展和區域合作提供的新思路和新框架,“一帶一路”要求新時期的中國軟實力建設加大對外工作力度,全面樹立中國作為軟實力大國的國際形象。

軟實力概念的提出…

來源：新華社 / 發布時間：2017-05-16

摘要：高峰論壇期間及前夕，各國政府、地方、企業等達成一系列合作共識、重要舉措及務實成果，中方對其中具有代表性的一些成果進行了梳理和匯總，形成高峰論壇成果清單。清單主要涵蓋政策溝通、設施聯通、貿易暢通、資金融通、民心相通5大類，共76大項、270多項具體成果。…

（十一）中國海關總署與哈薩克斯坦、荷蘭、波蘭等國海關部門簽署海關合作文件，深化沿線海關“信息互換、監管互認、執法互助”合作。

（十二）中國海關總署與國際道路運輸聯盟簽署促進國際物流大通道建設及實施《國際公路運輸公約》的合作文件。

（十三）中國國家質量監督檢驗檢疫總局與蒙古國、哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦、烏茲別克斯坦、挪威、愛爾蘭、塞爾維亞、荷蘭、阿根廷、智利、坦桑尼亞等國相關部門簽署檢驗檢疫合作協議，與聯合國工業發展組織、烏克蘭和阿塞拜疆相關部門簽署標準、計量、認證認可等國家質量技術基礎領域合作協議，與俄羅斯、白俄羅斯、塞爾維亞、蒙古國、柬埔寨、馬來西亞、哈薩克斯坦、埃塞俄比亞、希臘、瑞士、土耳其等國有關部門簽署《關於加強標準合作，助推“一帶一路”建設聯合倡議》。…