12 平卡索夫案

這樣，在聖誕節放假期間，我們再次去以色列採訪猶太移民，並結識一些新的委託人。我們會見的人當中有雅爾塔平卡索夫，她就是德爾本特那個一條腿木匠的妻子。



她對我們說，她丈夫是冤枉的。作為有經驗的刑事訴訟律師，我們對家人的無罪主張都持保留態度。對他的指控在這個案子里似乎沒法再明確了，因為亂收費在蘇聯私人工匠中是家常便飯。…

11 西爾娃·莎曼莎森獲釋

到8月底以前，我們什麼消息也沒收到。突然西爾娃查爾曼森被釋放了，理由是出於健康和人道主義的考慮，報道中說她患有腸胃潰瘍和肺結核。雖說我們並沒有特別的理由來證明這是我們工作的成果，因為很多人都在呼籲釋放她，但我們還是感到歡欣鼓舞。



不管怎麼說，她的釋放與我們的申訴努力不會毫不相干，因為在為她呈交的申訴中強調了許多關於她身體和精神健康惡化的詳細報告，特別要求總檢察長運用他的地位去關心她的情況，盡一切可能給她幫助，改善她的情況，還建議全部或部分免去尚未服完的刑期。…

10 「我與他們有一種手足之情」

令人精神振奮的蘇聯和以色列之行回來后，我們覺得，現在是踏踏實實地坐下來準備馬利亞洛夫批准呈送的法律文件的時候了。作為這個項目的負責人，我聯繫了辦公地點，安排了速記員，購置了打字設備，雇了翻譯。



辦公室的套間就在哈佛大學法學院，我們在劍橋和波士頓儘可能到處搜索用西里爾字母的打字機。我們把哈佛法學院圖書館收藏的蘇聯法律書籍中很大一部分搬到我們的辦公室里來。我們找到了兩位在蘇聯受教育的律師自願幫忙，並找了好幾個俄文打字員和翻譯，以及兩個剛剛畢業在紐約的律師事務所里工作的年輕人。我們這支由十四五人組成的隊伍，1974年5月20日在劍橋正式成立。…

9 「所以一個美國律師就到莫斯科來了……」

正當我會見這些猶太人時，塔爾福德泰勒和喬治弗萊徹在他們旅館房間里等待著魯登科總檢察長的電話。總檢察長的電話一直沒有來，他們就到最高檢察院和最高法院去找。他們被告之，魯登科正在休假，斯米爾諾夫得了急病，不清楚這兩個人是否能會見美國客人。他們要求這兩個美國人回到旅館去等候通知。星期二、星期三、星期四過去了，沒有人打電話來。



星期五是我們在莫斯科的最後一天，下午四點鐘還是沒有消息。泰勒和弗萊徹開始收拾行李準備動身回國。弗萊徹不打算空著手回家，所以他想步行去附近一家書店買幾本俄文書。他剛一離開，電話鈴就響了。（弗萊徹的行動受到跟蹤嗎?…