ART FOCUSED 藝術聚焦's Blog (349)

(台灣) Catherine Yen : 詩不告知,它只展露自己。

詩不告知,它只展露自己。

詩非哲學,但說哲學的語言。

詩讓事物存在,就在此刻。

它不是觀念,是發生

它不是音樂,但是在展露時,它發出聲音。

它是流動的,它是正在發生的事---在某處,主動並交互作用。

不只是思想,它涉及感官和肌肉

它不是跳舞,但在停留時它還是動著的。



Poetry does not inform; it only exposes itself.

Poetry is not philosophy, but speaks the language of philosophy

Poetry let the things exist in the moment.

It is not a concept, a happening

It is not music, but when it exposes, it utters sound

It is floating; it is…

Continue

Added by ART FOCUSED 藝術聚焦 on August 4, 2013 at 9:30am — No Comments

(台灣) Catherine Yen 譯 : Margaret Atwood 《你牽起我的手》

你牽起我的手

忽然我身在一部很糟的電影裡,

它一直繼續著

為何我如此迷惑



我們以慢動作跳著華爾滋

經過有警示標誌帶著霉味的空氣

我們相遇在有許多棕櫚盆栽的後方

你爬錯窗



其他人都已離去

但我永遠留到最後

我付了錢,我

要看看將發生何事



一個機會在浴盆我必須

脫下你我的衣服

在有煙及溶化的賽璐珞的形狀裡



必須面對我

終究是個耽溺者,

爆米花及磨損的絲絨的味道

幾星期徘徊不去…



Continue

Added by ART FOCUSED 藝術聚焦 on August 3, 2013 at 1:40pm — No Comments

(台灣) Catherine Yen : 失落的幸福經典 《你的語言就是你的權杖》

知名歌手賴佩霞,過去二十年全心全意投入心靈成長領域,受邀擔任講師並時常爲德國心靈大師 Rahasha 授課時擔任翻譯,因為一個緣分,他受邀爲百年經典《失落的幸福經典》擔任翻譯。當《BAZAAR》深入採訪,發現她對這本書有著超越翻譯者的理解力,更對 此書的觀點存有一股堅定熱情。她認為這本書正巧符合了她近二十年來的心靈成長心得與狀態,當翻譯時,她在心中不斷祝福所有閱讀此書的人,能夠因為某一段文 字化解人生中的瓶頸與危機,重而獲得幸福的人生。



幸福的關鍵 言語的力量



除了思想之外,言語更是影響著你是否能獲得幸福的人生!佛羅倫絲在《失落的幸福經典》談到言語的力量:



「透過話語的振動力量,人說出什麼,就會吸引什麼。」

佛羅倫絲談到,了解語言力量的人,會對自己所說的話非常小心。

只要觀察言語所造成的反應,就會明白言語不會「空轉而回」。…

Continue

Added by ART FOCUSED 藝術聚焦 on August 1, 2013 at 10:35pm — No Comments

(台灣) Catherine Yen譯 : 馬奎斯的《十四生活箴言》

1.每件事的發生,背後一定有個理由。

2.我愛你並非因為你是誰,而是當我在你身邊時的我是誰。

3.沒有一個人值得你為他流淚,而值得的那位,他不會讓你流淚。

4.正因為某人無法如你願般地愛你,但並不表示你不被其他人所愛。

5.一個真正的朋友,他不只握住你的雙手,他也觸動你的心靈。

6.錯失一個人最糟的方式就是,你坐在他身旁,卻知道你不能擁有他。

7.即使你很傷心也不要停止微笑,因為有人會愛上你的笑容。…

Continue

Added by ART FOCUSED 藝術聚焦 on July 31, 2013 at 4:09pm — No Comments

(台灣) Catherine Yen 譯 : 享受生命的每一刻~~啟發你一個更美好的明天

不要讓某人成為你生命中的優先

而你只是他們生命中的一個選擇

只有在平衡的基礎上,關係才能變得更好



不必向任何人解釋自己

因為喜歡你的人不需要你的解釋

而不喜歡你的人不相信你的解釋



當你一直告訴自己很忙時

你永遠不會自由

當你一直告訴自己沒有時間時

那你永遠不會有時間

當你一直告訴自己明天再做時

那你的明天永遠不會降臨



當你早上醒來,我們有兩個簡單的選擇

再去睡回籠覺,或者起身追逐那些夢

選擇在你自己



我們讓那些在乎我們的人哭泣

我們卻常為那些不在乎我們的人哭泣

而且我們也常在乎那些從不為我們哭泣的人

這是生命的真象,它聽起來很奇怪卻是真理

只要你明白了這些,要改變仍為時不晚



快樂時不要輕易承諾

悲傷時不要太快回答

盛怒時不要遽下決定…

Continue

Added by ART FOCUSED 藝術聚焦 on July 30, 2013 at 1:02pm — No Comments

(台灣) Catherine Yen翻譯 :Beth Moon 的 古樹 (Ancient Trees)

我們很難找到一個比拍攝古樹更具挑戰的課題了。

我該如何表達它們的力量和美麗

給那些從未見過這些樹的人呢?

我怎麼傳達這種力量與美給那些見過的人呢?

我要說出樹的語言。

木棉樹在古代瑪雅語的意思是「將天空抬起來」。

瑪雅人深信一棵…

Continue

Added by ART FOCUSED 藝術聚焦 on July 26, 2013 at 1:44pm — No Comments

(臺灣)Catherine Yen: 淺談抽象繪畫

台灣有一種現象,凡是看不懂的畫,便被歸類成「抽象畫」,這對「抽象畫」而言是很大的誤解。直至今天,如果有人看到別人的畫怪怪的,或者讓人看不懂,便會笑著說:「嘿! 你在畫抽象畫啊?」



我想談抽象畫的原因,是因為很多人不知如何具體地詮釋它,而導致一般人基本觀念的錯誤。抽象畫是一九一O年代開始的一種繪畫形式,它與先前的具象繪畫不同,不管畫人物、風景、靜物、畫裡都有一些具體、可以辨識的形象。

但從一九一O年起,有些畫家的畫裡卻找不到可以辨識的元素,這引起很大的疑惑--「你到 底在畫甚麼?」,所以抽象畫便被說成看不懂的畫,或給人一種信筆塗鴉、呈現原始狀態的一種畫。…

Continue

Added by ART FOCUSED 藝術聚焦 on July 22, 2013 at 9:30am — No Comments

(台灣) Catherine Yen : 由保羅‧策蘭的《死亡賦格》到安塞姆‧基弗的《金髮瑪格麗特》

安塞姆‧基弗生於一九四五年,是德國畫家及雕刻家,於一九六九年的第一次個展中展露頭角,一直到一九八O年的威尼斯雙年展,才廣為世界矚目;當時所展的兩件作品名稱為「德國的神話英雄精神」(Germany's Spiritual Heroes)及「帕西法爾」(Parsifal 註一),它們均創作於一九七三年。



由芝加哥美術學院在一九八八年所舉辦的基弗大回顧展,其目的是在探討基弗在當前歐美藝術繪畫的創新上,他到底是站在什麼地位及其意義何在。由於基弗作品一般都…

Continue

Added by ART FOCUSED 藝術聚焦 on July 21, 2013 at 1:30am — No Comments

《蓮的聯想》雲端畫廊

余光中: 永遠,我等

如果早晨聽見你傾吐,最美的

那動詞,如果當晚就死去

我又何懼?當我愛時

必愛得淒楚,若不能愛得華麗



你的美無端地將我劈傷,今夏

只要伸臂,便有奇跡降落

在攤開的手掌,便有你的降落

在我的掌心,蓮的掌心…



Continue

Added by ART FOCUSED 藝術聚焦 on July 13, 2013 at 5:00pm — 7 Comments

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All