OVEPI's Blog – February 2016 Archive (6)

特郎斯特羅姆(Tomas Transtromer)詩選·打開和關閉的屋子

有人專把世界當做手套來體驗

他白天休息一陣,脫下手套,把它們放在書架上

手套突然變大,舒展身體

用黑暗填滿整間房屋

 

漆黑的房屋在春風中站著

“大赦。”低語在草中走動:“大赦。”

一個小男孩在奔跑

捏著一根斜向天空的隱形的線…

Continue

Added by OVEPI on February 24, 2016 at 9:57am — No Comments

特郎斯特羅姆(Tomas Transtromer)詩選·書櫃

它是從死者的屋裏弄來的。在我放入沈重的新書前——精裝本——空了幾天,空著。我因此把深淵放了進來。某種東西從底下到來,緩慢但不可阻擋地上升,像一根大水銀柱裏的水銀。你無法轉身離去。

黑暗的冊子,緊閉的面孔。他們像站在分界線弗裏德裏希大街上的阿爾及利亞人,等待人民警察檢查護照。我的護照很久以前已和玻璃盒子放在一起。柏林那天的霧也在櫃子裏面。這裏有一種年邁的絕望,含有帕生達爾大戰和凡爾賽條約的滋味。比這滋味更老。黑色、沈重的書籍——等一會兒再說它們——它們其實是一種護照,厚得足以在數百年內收集如此多的圖章。人當然不會攜帶這些沈重的行李,在他上路前,在他終於………

Continue

Added by OVEPI on February 24, 2016 at 9:57am — No Comments

特郎斯特羅姆(Tomas Transtromer)詩選·站崗

我被指令站在石堆裏

像鐵器時代高貴的屍體

其他人留在帳篷內,熟睡

舒展成輪子的輻條

 

爐子主宰著帳篷:一條巨蛇

在嘶嘶吞食著火球

但外面:寂靜,春夜

在等待光明的寒石中停留…

Continue

Added by OVEPI on February 24, 2016 at 8:38am — No Comments

綿綿·啦啦啦—— 給廖凱

山頂上有一座溫暖的大廈,舒適的家,昂貴的椅子,紅色的扶手,但被允許進去之前,你休想了解它。

可憐的OTIS,離開我們上了天堂,我留在了這裏,為了將她的歌唱。可憐的小姑娘,穿著一件血紅的衣裳,可憐的OTIS,離開我們上了天堂。…

Continue

Added by OVEPI on February 14, 2016 at 8:30pm — No Comments

特郎斯特羅姆(Tomas Transtromer)詩選·論歷史

三月的一天我到湖邊聆聽

冰像天空一樣藍,在陽光下破裂

而陽光也在冰被下的麥克風裏低語

喧響,膨脹。仿佛有人在遠處掀動著床單

這就像歷史:我們的現在。我們下沈,我們靜聽

 

 

二…

Continue

Added by OVEPI on February 4, 2016 at 7:38pm — No Comments

特郎斯特羅姆(Tomas Transtromer)詩選·半完成的天空

懦弱中斷自己的行程

恐懼中斷自己的行程

兀鷹中斷自己的翺翔

 

急切的光迸濺而出

連鬼魂也品嘗了一口

 

我們的畫出現在白晝

我們冰川時期畫室的紅色的野獸

 …

Continue

Added by OVEPI on February 1, 2016 at 4:03pm — No Comments

Monthly Archives

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All

Blog Posts

柳敬亭說書

Posted by Host Studio on May 14, 2017 at 4:30pm 7 Comments