你是誰？你選擇誰，哦，米亥亞？

無論你去哪裏，都有上帝和撒旦的深淵

一個深淵去了，一個深淵來了。

而世界就是選擇。

我既不選擇上帝也不選擇撒旦。

每一個都是一堵墻。

每一個都讓我閉起雙眼。

為什麽要讓一堵墻代替另一堵墻呢，…

怎麽？於是你摧毀地球的臉

為它刻上另外一張臉。

怎麽？於是你毫無選擇

除了火焰之徑

和拒絕的訓斥，

當地球不再是

一座斷頭臺或一個上帝。

今天我有我的語言…

我立誓在水上書寫，

我立誓與西緒弗斯一起

去分擔他沈默的礁石。

我立誓與西緒弗斯一起

去經受狂熱與火花，

並在盲目的眼睛裏去尋求

一根最終的羽毛

為秋天和草地寫下…

我對你說：

我聽見大海

向我朗誦它們的詩句

我聽見鈴聲

沈睡在牡蠣殼中。

我對你說：

我在撒旦的婚禮

和神話的節日裏

我唱我自己的歌。…

漫遊結束了，

道路

是一塊令人敬慕的岩石。

我們在這裏，

焚燒日子的屍骨，

它曾懸掛於悲慘的風中。

可明天我們將搖晃…

我尋求享有

雪花與火的

生活。

可既沒有雪花

也沒有火

領我進去。

於是，

我保持我的平靜，

像花朵一樣等待…

安靜地窒息於

疼痛，

亞當對我耳語：

“我不是世界

之父。

我壓根

沒有見過天堂，帶我

去見上帝吧。”

以前，兩個哲學家在黎巴嫩的一個山坡上相遇，這～個問那一個道："你上哪兒去？"那一個答道："我正在尋找青春的源泉，我知道這泉水是從這些山嶺間噴湧出來的。我曾經讀到的文章上說，這泉水向著太陽盛開著花朵哩。你呢，你在尋找著什麽？"這一個回答說："我正在尋找死亡的秘密。" 

兩個哲學家都認為對方對他那偉大的科學知之甚少，他們爭論起來了，都指責對方精神上的盲目性。

正當這兩個哲學家爭論得響遏行雲時，有一個陌生人經過。在他自己的村子里，大家都認為他是個傻瓜。他聽見哲學家在熱烈辯論，便站停了一會兒，聽他們論爭。…

國王對他的妻子說："夫人，你並非名符其實的王后。你太庸俗，太粗野，不配做我的伴侶。" 

妻子道："先生，你自以為是個國王，然而事實上你不過是一個可憐的傳聲筒罷了。"這些話觸怒了國王，他手執節杖，用那金質節杖打在王后的前額上。

這時候王室侍從長進宮來了，他說道："啊，啊，國王陛下！這節杖是天下最偉大的藝術家制作的。唉，有朝一日，國王和王后行將被忘記了，但這節杖會被保存下來，作為藝術品一代又一代地傳下去。陛下，如今你讓節杖沾上了王后陛下額上的血，將來它就越發要受到重視和追念了。"

叢山里住著一個婦人和她的兒子，他是她的頭胎兒子，也是她的獨生子。

這孩子死於熱病，當時醫生束手無策地站在旁邊。

母親苦惱得心慌意亂，她對醫生大號大哭，向他懇求道："告訴我，告訴我，究竟是什麽使他不再掙扎不再歌唱的呢？"醫生說："是熱病。" 

母親問："什麽是熱病？"醫生說：我解釋不了，這是一種無限小的微生物，它侵入人的肌體，我們的肉眼是看不見的。" …

從前，有個富翁，他有個年輕的妻子，她是個一點兒也聽不見的石聾子。 

一天早晨，他們正吃著早餐的時候，她對她的丈夫說道："昨天我去逛了市場，那兒陳列著大馬士革來的綢緞衣裳，印度來的頭巾，波斯來的項鏈，也門來的手銀。看來商隊剛把這些東西販運到我們這個城市里來呢。可你瞧瞧我吧，穿得破破爛爛的，還算是富翁的妻子哩。那些美麗的衣飾，我想要買幾件。" 

丈夫還在忙於喝他那早晨的咖啡，說道："我的親愛的，沒有理由不讓你上街買你心愛的一切東西啊。" …

有一次，一個海上老人對我說道："三十年以前，有個水手帶著我的女兒逃跑了。我從心底里詛咒他們兩人，因為世界上我最疼愛的僅僅是我的女兒。

"不久以後，那青年水手和他的船都沈到海底里去了，我也就喪失了同他在一起的、我那可愛的女兒。

"因此，現在你在我身上瞧得見一個謀殺這對青年和少女的兇手。毀滅他們兩人的，就是我的詛咒。如今我在走向墳墓的路上尋求上帝的寬恕。"

老人說了這番話。然而在他的說話里有一種自吹自擂的口吻，仿佛他仍舊以他那詛咒的魔力自豪哩。

從前有一個人，他的果園里種了許多石榴樹。有好幾個秋天，他總是把石榴盛在他的住宅外邊兒的幾個銀盤里，盤上還放了一塊他親手寫的招牌："務請取用一個。不勝歡迎。"

然而，來往經過的人們，竟沒有一個人取用那果實。

這人左思右想，於是在某～年秋天，他就不把石榴盛在住宅外的銀盤里了，卻高懸著用大字寫的招牌："此間備有人世最佳石榴，但其售價較任何其他石榴昂貴。"

瞧瞧吧，附近的男男女女都跑來搶購石榴了。

一天黃昏，一個詩人遇到了一個農民。詩人是孤僻的，農民是見人靦腆的，然而他們談起話來了。

農民說："讓我把一個最近聽到的小故事講給你聽吧。一隻老鼠給逮在捕鼠籠里了；老鼠快樂地吃著擺在籠子里的乾酪時，有一隻貓在籠子旁邊。老鼠顫抖了一會兒，不過它心里明白，身在籠子里，它是安全的。

"於是貓開口道：我的朋友，你正在吃你最後的一餐啊。"，是的，老鼠答道：我只有一條命，因此只死一次。可你又如何呢？據說你有九條命。…

盛夏之日，一隻青蛙同他的伴侶說道："我擔心我們的夜歌打攪了住在岸上房子里的人們。"

他的伴侶答道："哎呀，難道他們白天的談話沒有打擾了我們的寂靜嗎？"雄蛙說："讓我們別忘了，也許我們在夜間唱得太多哩。"

他的伴侶道："讓我們也別忘了，他們在白天閑談叫嚷得太過分啊。"…

圓月光華燦爛地在城鎮上空升起來了，城鎮里所有的狗兒都開始吠叫起來了。

只有一隻狗不吠不叫，它用莊嚴的聲調對其餘的狗兒說道："別吵得寂靜從睡眠中醒來，也別用你們的吠聲把月亮喚到大地上來。"

於是所有的狗兒都肅靜無聲，停止吠叫了。但，那隻叫大家不要吠叫的狗兒，卻因寂靜而徹夜吠叫。

從前有個隱居的先知，他每個月到大城市里去三次，在市場上宣講施捨以及與人分享之道。他講話滔滔不絕，聞名於世。

一天黃昏，有三個人來到他隱居的地方，他施禮迎接。他們說："你曾宣講施捨以及與人分享之道，你曾設法教育富有的人施捨給貧窮的人；我們深信不疑，你的名聲已經給你帶來財富。

如今你就把你的財富施捨給我們吧，因為我們十分貧困。"

隱士答道："我的朋友們，我除了這張床，這條席子和這瓶水外，一無所有。如果你們想要的話，就把它們拿走好了。我既無金子，又無銀子。"…

許多世紀以前，有兩個詩人在到雅典去的大路上相遇，彼此見面，很是高興。 

一個詩人間另一個詩人道："你最近在寫什麽？你的七弦豎琴如何配樂？"另一個詩人自豪地回答道："我剛寫完我的最偉大的詩篇，也許是迄今用希臘文寫的最偉大的詩篇。這是一首向至高無上的宙斯神祈禱的詩篇。"

於是他從斗篷下取出一卷羊皮紙，說道："哎，你瞧，我把詩稿帶來了，我很高興讀給你聽。來吧，讓我們坐到那棵白扁柏的樹蔭下去。" …

從前，有三個人遙望一所白房子，那白房子孤零零地坐落在一座綠色山頭上。第一個人說："那是魯思夫人的房子，她是個老醜巫婆。"

第二個人說："你錯了。魯思夫人是個美麗婦女，她住在那兒沈而於夢幻之中。"

第三個人說："你們倆都錯了。魯思夫人是這一大片土地的大地主，她吸她的農奴們的血。"

他們且走且議論著魯思夫人。

 …

從前，有個富翁，不無理由地以他的酒窖和窖藏美酒自豪。其中有一瓶遠年陳葡萄酒，是他珍藏著留作盛會用的，究竟是什麽盛會，可只有他自己知道。 

地方官來拜訪他，他心中尋思道："不過是地方官罷了，不必為他開這瓶酒。" 

教區的主教來拜訪他，可他跟自己說道："不，我不願為他開這瓶酒。他不會懂得這酒的價值，這酒的香味地也聞不出來。" …