阿多尼斯(Adonis)《洪水 / 2》

去吧,鴿子,去吧。

我們不想要你回來。

他們把肉體交給了岩石,

而我——我在這裏

纏繞於方舟之帆,

朝著那最深的極點滑去。

我們的洪水是一座

不會旋轉的星球,

正被毀壞,而古代——

在裏面,我們可以聞到

那被埋葬的世紀之神。

因此,去吧,鴿子,去吧。

我們不想要你回來。

(韋白譯)

Views: 43

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All