上班時間，某男打電話回家，一陌生女子接電話。

男：“你是誰？”

女：“我是鐘點女傭。”

男：“我們家并没鐘點女傭。”

女：“女主人今早才叫我来的。”

男：“那好，我是她先生，请叫她聽電話。

女：“她……她正和一個……我想是她的男人……在樓上房裡。”

某男顿时愤怒難言，對女傭說道：“从此刻起，你不用再做鐘點女佣了！“…

关于看电影这回事，我有五点心得想对大家说说：

有一位朋友问他的女伴：“你的朋友不是说这部戏很烂吗？为何还要约我来看？”女友回答道：“我要确定它是不是真的那麽烂。”烂戏为何也卖钱？道理就在这里。

初恋的滋味是什麽？你只记得你们一道去看过戏，什麽情节现在是模模糊糊了，但戏名和戏院你绝不会忘记。

和自己喜欢的女生初约看戏，应该去看笑片；如果她笑起来不但不掩嘴，还拚命拍你的膝盖，表示她是一位率真的女孩。

 …

（葉子正綠注）2005年6月12日，電子時尚教主賈伯斯受美國史丹福大學邀請，在學生畢業典禮上發表演說。

這恐怕是賈伯斯生前最多人引用的一篇言辭，數百萬人也曾在優管上看過這個錄影。

在史丹福大學所上載的錄影帶上，附有中文翻譯，但我一直覺得譯得“不夠神”。

可是，今天整個中文網絡上所可能讀到的文本，多是從這輯錄影上直接摘下來的。

這是今天網路工藝所帶給我們的方便，但恐怕不符老賈生前愛好藝術與完美的要求。

我決定參照英文本，把它重新翻譯了一次，希望更符合中文的閱讀習慣，而不是洋人寫中文。…

      在下大名“叶子正绿”，其实很对不起大家；我年纪不小了，青春不再，照说是叶子转黄才对。

      更对不起大家的是，我还是光棍一条。偏偏又不认命，不想到越南或云南，随便找个十八二十的美娇娃，算是成个家，可以光明正大的传宗接代。

      同事说：“你可好啦，我二十几岁结婚，那时代不流行姐弟恋，找女朋友不是同龄就是差三两岁。找个未成年少女，可是犯法的。

     …

       有一天小明带番茄西瓜和草莓上街，在一个路口番茄被车子压了，小明说：“哈哈哈！番茄酱！” 又到了一个路口，西瓜被撞了，小明说：“哈哈哈！西瓜汁！” 到了第三个路口，小明被车子压死了，草莓说：“哈哈哈！人渣！”

       刚才一MM打电话给我：“来我家吧，没人！” 兴奋的狂奔而去！！！敲了半天门，发现真的没人。

      …

        军长命令所有人去对面的山报道。第一个人迟到了，他说：“报告队长！我骑自行车，自行车坏了，我换汽车；汽车坏了，我骑马；马死了，我走来的！

        第2个人也迟到了，他说：“报告队长！我骑自行车，自行车坏了，我换汽车；汽车坏了，我骑马；马死了，我走来的！”

       …

                                                                                                                 (Photo by Gleb Predko)             

          一日本人在秋叶原的某大楼内如厕后没有找到厕纸，万般无奈之下通过手机上网，在Twitter上求救，该Tweet被大量RT，20分钟后果然有人送来一卷厕纸，感动全日本阿宅。

      …

                                                                                                    (Photo by Aleksandr Malin)

       亚当在伊甸园里问上帝：“你为什麽把夏娃造的这样漂亮？”

      …

        （Photo by Piet Flour）

有一天，神创造了一头牛。 

神对牛说：“你要整天在田里替农夫耕田，供应牛奶给人类饮用。你要工作直至日落，而你只能吃草。我给你50年的寿命。” …

（Photo By Marino Brkljača）

      从前有个国家，里面人人是贼。



      一到傍晚，他们手持万能钥匙和遮光灯笼出门，走到邻居家里行窃。破晓时分，他们提着偷来的东西回到家里，总能发现自己家也失窃了。



     …