梭羅河畔's Blog (144)

馮夢龍《白話版 情史》范希周(中)

討伐將軍韓郡王曾與呂監有交情,韓郡王路過福州,征召呂監作提轄官,一起到建妞討伐范妝為。他們用了十多天的時間就攻破了建州城,卻沒有捕捉到范希周,不知他到哪裏去了。再說呂氏看討伐軍的陣勢很強盛,建州城必敗無疑,是沒有什麽希望了,她急匆匆回到空蕩蕩的屋裏尋死上吊。



當呂監巡警的時候,恰巧見到了這一切,他讓人把這女子放下來,不禁大吃一驚,呆立許久,原來這自縊之女竟然是他的親生女兒。他焦急地凝視著尚在昏睡的女兒,等了好長時間,女兒才蘇醒過來。父女相見,悲喜交加,千言萬語不知從何說起,慢慢地,呂監女才把她所遭遇的一切告訴父親。事已過去,還能說什麽呢,百感交集的呂監面對著女兒,只高興他終於又找到了自己散失的親骨肉。

 …

Continue

Added by 梭羅河畔 on January 14, 2020 at 8:54pm — No Comments

馮夢龍《白話版 情史》范希周(上)

建炎庚戌年間,在建州這個地方出了一個強盜范妝為。當時,因年成不好,四方土地皆鬧饑荒,民不聊生,竟有十多萬人紛紛投奔於范汝為,聚擁在他的髦下。 

第二年春天,關西人呂忠詡,被任命為福州稅官(監)。他接受了官職後,攜帶家眷前往福州赴任。途中,經過建州,突然發生了一件十分不幸的事。呂忠栩那美麗的女兒,正值十七、八歲的芳齡,被范汝為手下的人搶了去。呂忠詡悲痛萬分,焦灼已極,傷心已極。

 

范妝為有一個同族兄弟之子范希周,他本來是一位溫文爾雅的讀書人,無奈落入賊中。 …

Continue

Added by 梭羅河畔 on January 14, 2020 at 8:52pm — No Comments

(美國)亨特·米勒《飛行員的抉擇》(下)

“快點,泰勒,節流閥。”

頭兩個浪很小,然後布萊第看到滾滾大浪正沖向他們而來,他感到一股恐怖的寒意。幾乎是直覺反應,他滑動機身直到它跟大浪平行。大浪開始從機身下面散去,布萊第轉動機身直到機首突出浪頭,機身也脫離洶湧的大浪。當飛機開始有了速度,騎在浪上,局面才算控制下來。機首又擡得更高一些。然後有一股相反方向的急流沖向大浪,飛機就被拋進空中。它重量地掛在水面有好一會兒,直到布萊第把機身穩下,並開始緩慢地爬向安全。在三百尺高的地方,布萊第把控制器交給泰勒。他往椅背一靠,才意識到他的腿很痛,還有他的夾克都濕透了。他發著抖強迫自己不要去想腳下那冰冷的水,還有剛才他們差點被淹死的畫面。虛弱地,他走出駕駛艙。等他檢查完生還者後,工作就算完成了——機尾,生還者中的一人正躺在鋪位上,蓋著一條毛毯。另一個人則拿起一杯咖啡湊到顫抖的嘴邊。…



Continue

Added by 梭羅河畔 on January 10, 2020 at 11:48pm — No Comments

(美國)亨特·米勒《飛行員的抉擇》(中)

Continue

Added by 梭羅河畔 on January 8, 2020 at 12:18am — No Comments

〔美國〕戈登·傑克遜《比利的馬子 》

比利起初在皮筏上,後來不見了。陽光照耀著藍色的水面。



卡麥恩到更衣室找他,又到他老是喜歡在那兒和卡蜜兒窮扯蛋的爆米花攤子,然後走到救生站。但是沒有人看見他。要是讓我逮到那小子,卡麥恩在更衣室對我這麽說,可惜我也沒看到他,站在櫃臺後面,除了一片海水,灑在水上白花花的陽光,以及遠處的松樹,我還能看見啥?



有時候會有幾個漂亮的妞兒走過,不過我從沒看到過比利。他可能還躲在船下的大浮箱之間,這是他的怪異舉止,稍後,他會冒出水面,手里拿著耙,幹什麽,唐格里先生,我一直照你說的,在清理這個地方啊!



他就是這個樣子。



過了一下子,他們叫來了治安人員,有兩個家夥走進我背後的更衣室,直闖他們放著拖繩的儲物間,那繩上的鉤子和你的頭差不多大小。…



Continue

Added by 梭羅河畔 on December 18, 2019 at 12:13pm — No Comments

(美國)亨特·米勒《飛行員的抉擇》(上)

冒險在大海上降落是對的嗎?在兩百尺高的地方,救援機從暴風雨中顛簸地逃出,然後在洶湧的海面上平穩下來。布萊第瞥了一眼他同伴的憂慮的臉,然後想,他又要拿其他機員的命冒險了,就像以往一樣。救援小組還要過一百里以上才能到達出事地點。兩個小時前,一架往檀香山的班機墜機了。只要風向一轉變,只要救援過程出了問題,回到他們在阿第拉的基地的風險就愈高。前面,白色的浪頭不停地翻湧。一里外,另一陣暴風雨正在雲端伺機而動。五分鐘後,水淹上擋風板,雨也打在機翼和機身上。飛機衝出暴風圈,沖向距海面不到三百尺的地方。布萊第覺得有人猛拉他的飛行裝。從走廊看過去,他看到通訊室里的通訊員正對著他大叫:“收發器壞了,我們沒辦法聯絡基地。”

布萊第往下看。

“最好把它修好,我們會用到。”…

Continue

Added by 梭羅河畔 on December 16, 2019 at 11:36pm — No Comments

〔美國〕賀爾曼·梅森《進化論》

奧撒棒球隊一直擁有一個忠實的球迷。他每次看球總是帶著一隻大猴子。一段時日以後,那隻猴子居然變成一個棒球專家了。碰到精彩的比賽,它就興奮地活蹦亂跳,頻頻鼓掌;如果球隊失常了,那畜生便吐舌頭、做鬼臉。

偶然,在一次球賽中,奧撒隊的一壘手受了傷,無法繼續比賽。

偏偏又找不到替補的選手。這時,竟然有人推薦那隻猴子下場。這真是一個瘋狂的建議;然而,比賽的結果更令人瘋狂——由於猴子精彩的球技使奧撒隊大勝一場。

有趣的是,往後他們就靠著一壘的那隻靈長類連續打了九場勝仗。原來的一壘手早就被人拋在腦後了,當他復原要歸隊時,球隊經理在臉上擺了一塊本壘板——眼前的勝利組合不容被拆散。可憐的一壘手,雖然生氣,也只得卷起鋪蓋回老家去了。…

Continue

Added by 梭羅河畔 on December 16, 2019 at 11:22pm — No Comments

葉紫《夜哨線》(7)

這時,在離破廟前二百米達的步哨線上,趙得勝他正持著槍兒在那裡垂頭喪氣 地站立著。他的五臟中,像不知道有一件什麼東西給人家咬去了一塊,那樣創痛的使他渾身都感到淒惶,戰慄!……漸漸地,全部都失掉了主持!他把一切的事情, 統統收集了到他自己的印像裡面來,像翻騰著的車輪似的,不住地在他的腦際裡旋 轉:

「三年來當兵的苦況,每次的作戰,行軍,……豪直的王班長,親暱的李海三, 長假,老百姓,牽牛的老頭兒,父親,母親,妻子,欺人仗勢的民團!……」

什麼事情都齊集著,都像有一道電流通過在他自己的上下全身,酸痛得木雞似 的,使他一動都不能動了。他再忍心地把白天的事件逐一地回想著,他的身心戰動 得快要暈倒了下來:…

Continue

Added by 梭羅河畔 on February 16, 2019 at 10:28pm — No Comments

葉紫《夜哨線》(6)

「綁起來!」

趙得勝和其他的弟兄們都亡魂失魄了,他們望望自已被綁著的兩個班長,又望望滿山滿谷的老百姓,他們可不知道怎樣著才是路兒。

隨即,連排長們又舉起槍來,復誦著營長的命令:

「將亂民們統統驅逐到谷子的外面去。誰敢反抗命令,惑亂軍心:——格殺忽論!」

弟兄們都相對著瞪瞪眼,無可奈何地只得橫下心來將老百姓們亂驅亂趕。

「我家大姐兒呀!」…

Continue

Added by 梭羅河畔 on February 16, 2019 at 10:27pm — No Comments

葉紫《夜哨線》(5)

漸漸離小山不到二百米達了,號兵竟又莫名其妙地吹起衝鋒號來:

帝大丹,帝大丹!帝……

「殺!」

弟兄們莫名其妙地跟著減「殺!」一股勁三四連人都到了小山的底下。

山上並沒有一個敵人。

大家越弄越莫名其妙了。營長騎著一匹黑馬從後面趕了上來。白郎林手槍擎得高高的,像督戰的神氣。

於是,弟兄們又都趕著衝到了小山的頂上。…

Continue

Added by 梭羅河畔 on February 16, 2019 at 10:26pm — No Comments

葉紫《夜哨線》(4)

隊伍又迅速地轉過了好幾個村莊。路上,荒涼得差不多同原始時代一樣。沒有人,沒有任何生物。老百姓的屋子裡全空的,有好一些已經完全倒塌下來了;要不然就只有一團烏黑的痕跡。這,大約是老百姓們在臨行的時候下著很大的決心的表 呢。沒有了絲毫的東西懸掛在他們的心坎裡,走起路來是多麼的暢快啊!

「你看!他們寧肯這樣下決心地掃數跟著別人一同走,倒不願留在這兒長住著。 這就完全是為了那麼些個原因啊!」李海三時常很鄭重地,偷偷地指著沿路所見到 的各種情形,一樣一樣地告訴給王大炮聽。

到正午,太陽簡直燒得弟兄們無法可施了,有好些都暈倒下來。口中吐出許多 雪樣的唾沫,一直到面顏灰白,完全停歇了他們的呼吸為止。

「天哪!」…

Continue

Added by 梭羅河畔 on February 16, 2019 at 10:24pm — No Comments

葉紫《夜哨線》(3)

第三天,……第四天,……仍舊沒有看見傳下來出發的命令,天氣已經漸漸地熱得令人難熬了。兵舍裡一股一股的臭氣蒸發出來,弟兄們盡都感受著一陣陣噁心和頭痛。汗也涔涔地流下來,衣服都像給浸濕在水裡。

「我操他的八百代祖宗!我操他的八百代祖宗!我操他的八百代祖宗!老子……」

要不是李海三壓制他一下,王大炮簡直就想在這兵舍裡造起反來。

其他的弟兄們也都是一樣,面部都掛上了異常憤怒的表情。雖然連長和排長都 來告訴過他們了:「只等上面一有不必出發了的命令下來時,就可以放你們走出兵舍。」但他們都仍舊還是那麼憤憤不平的。…

Continue

Added by 梭羅河畔 on February 16, 2019 at 10:22pm — No Comments

葉紫《夜哨線》(2)

李海三一句一句地逼上去,王大炮可逼得沈默了。他把他那兩隻龐大的眼珠子 向四圍打望了一回,然後又將那片快要沈沒了下去的太陽光牢牢地盯住。

「真的呢?」他想,「趙得勝原來不曾想過要出來當兵啦!……他雖然不曾幹過農民協會,但據他自己說,他從前也還是一個規規矩矩的農民呢!……譬如說: 像我自己這樣的人嗎!……」

他沒有閒心再往下想了。他突然地把視線變了一回,昂著頭,將牙門咬得硼緊, 然後又用手很鄭重地在李海三的肩上拍了一下:

「老李!你說的,如果上火線時,是不是一定會遇著那班人呢?」

「上火線?你老這樣性急做什麼啊!」…

Continue

Added by 梭羅河畔 on February 16, 2019 at 10:21pm — No Comments

葉紫《夜哨線》(1)



隊伍停駐在這接近敵人區的小市鎮上,已經三天了,明天,聽說又要開上前線 去。

趙得勝的心裡非常難過,滿臉急得通紅的。兩隻眼睛夾著,嘴巴癟得有點像剛 剛出水的鮎魚;涎沫均勻地從兩邊嘴巴上流下來,一線一線地掉落在地上。

他好容易找著了劉上士,央告著替他代寫了一張請長假的紙條兒。準備再找班長,轉遞到值星官和連長那兒去。

大約是快要開差了的原故呢,晚飯後班長和副班長都不知道跑到哪裡去了,趙得勝急得在草地上亂竄亂呼。…

Continue

Added by 梭羅河畔 on February 16, 2019 at 10:21pm — No Comments

葉紫《火》(8)

入夜,梁局長從縣城裡請求了一營大兵親自趕來,曹家壟只剩了一團冷靜的空氣。

據偵探的報告:「亂民已經和雪峰山的匪人取了聯絡,陳字嶺、張家蛇、嚴坪 寺周圍百餘里都沒有了人煙,統統逃到雪峰山去了。」

梁局長急得雙腳亂跳,三四天中損失了一百多團丁和槍械不算,還弄得縱橫這樣遠沒有人煙。自己的飯碗敲碎,回到總局裡去更交不了差。

憤怒地,他展望著這淩亂的原野,心火一陣陣地往上冒。再看看這一營大兵, 自家非常惋惜地感覺得無用武之地,猛然他發出來一個報復似的命令:…

Continue

Added by 梭羅河畔 on February 16, 2019 at 10:19pm — No Comments

葉紫《火》(7)

大家立刻回轉頭來,高鼻子大爹一手提著一個男子,一手提著一個女人,笑嘻嘻地向大家一摔!

「呀!王滌新你這狗入的還沒有死嗎?」

林道三跑上來一腳,踢去五六尺遠!

「唔,救……」

「這是一個妖精,媽媽的,幹死她!」

「哈哈!」

「媽媽的,誰要幹這臭婊子!拍!——」…

Continue

Added by 梭羅河畔 on February 16, 2019 at 10:18pm — No Comments

葉紫《火》(6)

何八爺哭喪似的。梁局長從容地喝了一口茶,眼睛仰望著天花板出神地想著。 半晌,他才漸漸地把頭低下來,朝著何八爺皺了一皺眉頭,很輕聲地說道:

「就是這樣吧!我暫時交給你四個人,八翁,你先回去,把那幾個主使的傢夥先抓下來。假如事情鬧大了,我立刻就調人來救你的急!」

「謝謝你!」

失望地,何八爺領著四個老槍似的團丁垂頭喪氣地跑回來,天色已經漸漸地烏黑起來了。

是四更時分,在雲普叔的家裡:…

Continue

Added by 梭羅河畔 on February 16, 2019 at 10:16pm — No Comments

葉紫《火》(5)

因為要等李三爹,何八爺老早就爬起來了,一個人在房中不耐焦灼地迴旋著; 心頭一陣陣的憤慨,像烈火似地燃燒著他的全身。他做夢也沒有想到,今年收租的 事情會弄出這樣多的枝枝節節出來。

自己手下的一些人真是太沒有用了,平常都只會說大話,吹牛皮,等到事情到 了要緊的關頭,竟沒有一點兒用處,甚至於連自己的身子也都保不牢。何八爺惱恨 極了,在這些人身上越想越加使他心急!

突然地,花大姐打扮得妖精似地從裡面跑出來,輕輕地從八爺的身邊擦過,八 爺順口喝了一下:

「哪裡去?大清早打扮得妖精似的!」…

Continue

Added by 梭羅河畔 on February 16, 2019 at 10:14pm — No Comments

葉紫《火》(4)

雲普叔的身體差不多又要倒將下來了,他硬想閉上眼睛不看這吃人的世界,可 是,他不可能呀!他這一次的氣太受足了,無論如何,他不能帶著這一肚皮氣到棺材裡去。他還要活著,他還要留著這條老命兒在世界上多看幾年:看你們這班搶谷子的強人還能夠橫行到什麼時候?

他不再想恨立秋了。倒反只恨他自己早些不該不聽立秋的話來,以致弄得倉裡空空的,白辛苦一場給人家搶去,氣出來這一場大病。兒子終究是自家的兒子,終究是回護自己的人;世界上決沒有那樣的蠢材,會將自家的十個手指兒向外邊跪折!

相信了這一點,雲普叔漸漸地變成了愛護立秋的人,他希望立秋早一些出去, 早一些回來,多告訴他一些別人不請打租飯和不納租谷的情況。

「是的,蠢就只蠢了我!叩了他媽媽的千萬個頭,結果仍舊是自己打開倉門,…

Continue

Added by 梭羅河畔 on February 16, 2019 at 10:14pm — No Comments

葉紫《火》(3)

大家都笑著,憨子的話沒有說出來,臉上又通紅了。

「請大家不要笑了!」癩大哥正聲地說,「每一個人都要說話:我們應當怎樣地安排著,對付這班搶谷子的強人?從左邊說起,立秋,你先說!」

立秋從容地站起來:

「我沒有別的話說,因為我也是一個做錯了事的人。十天前我沒有想出一個法子來阻止我的爹爹不請打租飯,以致弄得一倉谷子都給人家搶去,自己餓著肚皮, 爹爹病著沒有錢去醫好,一家人都弄得不死不活的。不過,我可以告訴大家:如果 有人還想能夠在老闆爺們手裡討得一點面子或便宜時,我真是勸他不起這念頭的好! 我爹爹就是一個很好的榜樣。叩了千萬個響頭,哭喪似的,結果還是沒有討得半升 谷子的便宜。利上加利,租上加租,統統給他們搶完還不夠。所以,我敢說:如果…

Continue

Added by 梭羅河畔 on February 16, 2019 at 10:13pm — No Comments

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All