“快點，泰勒，節流閥。”

頭兩個浪很小，然後布萊第看到滾滾大浪正沖向他們而來，他感到一股恐怖的寒意。幾乎是直覺反應，他滑動機身直到它跟大浪平行。大浪開始從機身下面散去，布萊第轉動機身直到機首突出浪頭，機身也脫離洶湧的大浪。當飛機開始有了速度，騎在浪上，局面才算控制下來。機首又擡得更高一些。然後有一股相反方向的急流沖向大浪，飛機就被拋進空中。它重量地掛在水面有好一會兒，直到布萊第把機身穩下，並開始緩慢地爬向安全。在三百尺高的地方，布萊第把控制器交給泰勒。他往椅背一靠，才意識到他的腿很痛，還有他的夾克都濕透了。他發著抖強迫自己不要去想腳下那冰冷的水，還有剛才他們差點被淹死的畫面。虛弱地，他走出駕駛艙。等他檢查完生還者後，工作就算完成了——機尾，生還者中的一人正躺在鋪位上，蓋著一條毛毯。另一個人則拿起一杯咖啡湊到顫抖的嘴邊。

“謝謝，軍官，”他說：“很高興你成功了。”

“對呀，我很高興我們成功了，你的夥伴還好吧？”

“他正慢慢清醒過來。”

“別擔心，我們先前已經救了一個醫護兵回基地，大約三個小時後，我們就會到達阿第拉了。”

“你說哪里？”

“怎麽回事？當然是到我們的基地阿第拉。”

那個男人盯著布萊第。

“你沒有收到從基地傳來的消息嗎？”

“消息？”

“最後一個小時他們一直呼叫。一個海嘯襲擊了阿第拉——整個基地都淹沒了。你的同僚幾乎差點就沒有及時離開那里。”

“我們的收音機壞了。”

布萊第伸直身子然後看著那個男人。

“但是，你們怎麽得到消息的呢？”

“我們在救生艇上的收發器聽到的。”

布萊第轉身拖著自己回到駕駛艙。

“把地圖給我，”他告訴泰勒。

“我們轉向往約翰斯頓開。”

布萊第坐進他的座位然後看著地圖標著阿第拉的黑點。如果他當初取消了搜救，那麽現在安全坐在後面的人還在救生艇里漂泊，無助地等死。他和他的同伴則很可能飛回基地，繞著那曾經叫阿第拉的地方盤繞回旋——沒有收音機的信息，一直盤繞在空中。不再有基地的存在——只有像現在一樣灰色的大海在他們腳下。一小時之後，他們會用光所有燃料，無法再飛到其他地方去。他們會不停地找尋阿第拉，直到他們的燃料用完——然後墜入海洋。布萊第想著，不禁發起抖來。現在，他們還有足夠的汽油到約翰斯頓島，只因為他們所救的人碰巧聽到消息。布萊第想到一些他曾經念過的東西。跟飛行無關，卻跟人與人之間的互相需求有關。