Khalak Khalayak's Blog – December 2024 Archive (2)

中文路名怎麼譯？蔡增聰：難說清，靈活運用

砂拉越華族文化協會執行主任蔡增聰認為，中譯路名應符合靈活運用，街名及其譯名不僅指涉街道的單位，也是歷史淵源及文化背景的定位。

他指出，「司馬懿路」中譯路名是蠻有趣的，這只是個單純音譯，不代表這條路的住戶與司馬懿後人有關聯，而是這位翻譯人對中國文學歷史有關。對文史工作者來看，當作是個有趣，也不必去質疑太多，因為路名很難去作個判斷。

蔡增聰稱，Semayor其實是砂拉越沼澤地一種樹，為何要用個不對稱的譯名？而不直接用譯音？這就很難說，主要看靈活運用。他舉例，當時的綜合診所…

Continue

Added by Khalak Khalayak on December 18, 2024 at 9:00am — No Comments

施晨露趙亦婷：為老人代寫回憶錄下

比起「生意」，更是「療愈」

「月入XX萬」「收入夠買一輛車」，社交平台上的「代寫回憶錄」經驗帖，常常傳遞出「輕鬆賺錢」的感覺。

一位在上海高校從事創意寫作教學的青年教師向記者表示，就像「很多開寫作課的人，本身並不靠寫作掙稿費」，在互聯網上宣傳「代寫回憶錄很賺錢」這件事，有點接近這個套路，「也許主要也是靠教別人如何賺錢來賺錢吧」。變現途徑包括但不限於培訓課程、寫作提綱，更有人已經開出「AI+回憶錄寫作訓練營」。

事實上，代寫回憶錄，由於價格和內容標准不清晰，同時週期難以把控，從商業邏輯上說，遠未成為一門「好生意」。…

Continue

Added by Khalak Khalayak on December 14, 2024 at 9:30pm — No Comments

RSS

Latest Blog Posts

Most Popular Blog Posts

Monthly Archives

2025

February (1)

2024

December (2)
November (3)
October (1)
September (2)
August (2)
May (2)
April (3)
March (1)
January (1)

2023

December (2)
November (1)
October (2)
September (5)
July (3)
May (7)
April (5)
March (11)
February (4)
January (11)

2022

December (6)
November (8)
October (6)
September (10)
August (9)
July (7)
June (3)
May (6)

2021

December (2)
November (9)
October (1)
September (2)
August (4)
July (6)
April (1)
March (2)
February (2)
January (4)

2020

December (5)
November (3)
October (6)
August (2)
June (1)
May (3)
April (26)
February (35)

2019

December (8)
November (8)
May (2)
April (7)
February (4)

2018

December (4)
November (5)
October (1)
August (5)
July (3)
May (12)
March (3)
January (7)

2017

December (5)
November (12)
October (4)
September (9)
June (4)
March (4)
February (4)
January (6)

2016

December (4)
November (3)
October (2)
September (2)
August (7)
July (11)
June (9)
May (8)
April (8)
March (5)
February (3)
January (4)

Welcome to
Iconada.tv 愛墾網

Sign Up
or Sign In

Or sign in with:

愛墾網是文化創意人的窩;自2009年7月以來，一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Latest Activity

Cheung Po Tsai Cave posted a blog post

愛墾APP·羅蘭巴特理論：文本、神話、Langue以及Parole 上

19 hours ago

0 Comments 1 Promotion

Ra Zola posted a blog post

陳仲義:現代詩語的重要「紐帶」：隱喻與轉喻 5

19 hours ago

0 Comments 1 Promotion

Gai Lan Fa commented on Host Studio's photo

玩得哥和妹0.7: 故事建立關係

yesterday

Passion for Form commented on corps sans organes's photo

In Search of My Senses 追隨感官 1.5

yesterday

罗刹蜃楼 commented on Curation Nation 策展國's photo

德國遊：歴史之旅

yesterday

TV Plus commented on 馬來西亞微電影實驗室 Micro Movie Lab's photo

《電影愛墾》內容重點推薦

yesterday

Malacca 皇京港 commented on OVEPI's photo

札哈哈蒂：房子能浮起來嗎？07

yesterday

iki kia kiak commented on OVEPI's photo

地方文化營銷1.0 PGC-AI

yesterday

RSS

Videos

Blog Posts

陳明發：文創的文化要素

Posted by 馬來西亞微電影實驗室 Micro Movie Lab on February 21, 2021 at 11:00pm 7 Comments 62 Promotions

《愛懇網》15週年（2009-2024）誠意禮贈

Posted by 馬來西亞微電影實驗室 Micro Movie Lab on February 18, 2021 at 5:30pm 18 Comments 74 Promotions

柳敬亭說書

Posted by Host Studio on May 14, 2017 at 4:30pm 11 Comments 51 Promotions

Good and Fond Memories - Dedicated to all those born in 1940's, 1950's & 1960's

Posted by 用心涼Coooool on July 7, 2012 at 6:30pm 39 Comments 56 Promotions

愛墾雲端藝廊：戀戀·文物館

Posted by 就是冷門 on August 24, 2013 at 10:00pm 81 Comments 82 Promotions

愛墾網特寫·新冠肺炎：人文景觀

Posted by 罗刹蜃楼 on April 6, 2020 at 11:30pm 40 Comments 65 Promotions

陳明發《2019新冠肺炎觀察紀事》

Posted by 葉子正绿 on April 2, 2020 at 5:00pm 77 Comments 70 Promotions

《愛墾雲端藝廊》～～味蕾主題館

Posted by Rajang 左岸 on August 26, 2013 at 8:30am 29 Comments 63 Promotions

社會企業的定義

Posted by 來自沙巴的沙邦 on November 4, 2015 at 7:30pm 3 Comments 78 Promotions

Creative Industries Policy in Malaysia

Posted by Dokusō-tekina aidea on January 5, 2016 at 9:00pm 35 Comments 75 Promotions

© 2025 Created by 馬來西亞微電影實驗室 Micro Movie Lab. Powered by

Badges | Report an Issue | Terms of Service

#xg { position:relative;top:120px; } #xn_bar { top:120px; }

Hello, you need to enable JavaScript to use Iconada.tv 愛墾網.

Please check your browser settings or contact your system administrator.