堅硬如水's Blog – December 2015 Archive (12)

大江健三郎·擺脫危機者的調查書(19)

第十二章·轉換了的一對兒互相爭執

老板的秘書看見小跑而來的我的嬰兒形象,好像有點兒耀眼似的避開視線,好像他誇耀他的務實的能力似地說道:

“我很快就知道你們參加這個瘋狂集團了。”我每次送交文摘時,他都是那副樣子。“老板說把你倆帶到病房去呢。雖然醫院裏到處都有警察監視,不過,總會有辦法的。因為,老板已經好多次把瘋子們的代表帶進病房,給他表演神樂了。你們這副打扮跟著我走,他們就會以為是另一夥神樂啦。”秘書說罷,也不等回答就往與門廳相反的方向走去。化裝了的我和森艱難地走著,當然,轉換了的內心是不勝喜悅的!…

Continue

Added by 堅硬如水 on December 30, 2015 at 3:30am — No Comments

大江健三郎·擺脫危機者的調查書(18)

第十一章·醜角集團晉京

但是,我也不能總是按照這樣的做法一直拘泥在我經歷過的細節上講述了。雖然我覺得每一個細節都很重要,可是,如果就在把那一切都務求詳盡地談論和記述的過程中現實的我和森以最大的速度恢復了對轉換後的社會的認識而一下子閉住向你報告的嘴,恐怕你也沈不住氣了吧。…

Continue

Added by 堅硬如水 on December 30, 2015 at 3:00am — No Comments

大江健三郎·擺脫危機者的調查書(17)

第十章·山女魚軍團奧德賽

雖然它並不是每時每刻都纏繞著我的肉體和精神,但是,只要一想起來,就發現那山女魚軍團的幻影像死亡的念頭一樣從深深的冥冥之處一個勁兒向這邊偷看。

隨著山女魚軍團救我們出來的手續的進行,我好像對剛剛甩開的那個集團更加害怕了。我看森和誌願調解人也是同感吧。而且,就連山女魚軍團的那六個人也是一樣的呀!他們像初老的人陷入極大的恐怖之中那樣喘息著,也感染了我們。雖說是初老、看上去山女魚軍團的人們也不過四十五、六歲開外,但是,圍著我們小跑時上氣不接下氣,好像被他們正面一吹就會聞到死亡的臭味兒呢。如此異常的老化,難道是他們在東北山區裏“長征”的疲勞所致麽?…

Continue

Added by 堅硬如水 on December 27, 2015 at 11:10am — No Comments

大江健三郎·擺脫危機者的調查書(16)

第九章·"轉換"的一對兒分析將來

  那天晚上,森演講時,把我的肉體當做擴音器,反饋和擴大了森的精神發出的靜電。那些人的"沒有反對意見"、"開玩笑!"的吼聲像地聲似的沉悶地滾進來,襲擊著我和森。我們用全身的力量抵擋著,森雖然在幾乎是沉默的狀態之下,向我送來微弱的電流,但是,森仍然以現實的演講者姿態,讓你記錄,而具體記述的人卻是始終沉默的你。後來,那天晚上,孤零零的、渾身關節疼痛的我一直叫喊到喉嚨也疼得鑽心,才隨著因喊叫而失去的熱能的總量一同消逝了。…

Continue

Added by 堅硬如水 on December 26, 2015 at 8:10am — No Comments

大江健三郎·擺脫危機者的調查書(15)

第八章 續"老闆"的多方面的研究

  當汽車在東京王子地區的商店街上因為堵塞而不能行走時,我閒著無聊,想起了在這一帶設置了總部的革命黨派的成員說過的玩笑話:"你不想在飛鳥山進行微型原子彈試驗麼?"但是,我沒說出來,因為車裡的氛圍越來越緊張了。雖然那位會用詼諧來反駁原子彈的"義士"已經睡著,但是,耷拉在粗斜紋布上衣胸前的"義士"的臉卻是年逾四十的半死人似的了。南美的巫師不是拿著一種縮小了的頭顱的麼?"義士"就長了那樣一個小腦袋、小臉,只有大鼻子和大耳朵扎煞著。在我看出是由於他摘了假牙才顯得臉小了之前,覺得他怪□人的。哈哈。…

Continue

Added by 堅硬如水 on December 24, 2015 at 7:24am — No Comments

大江健三郎·擺脫危機者的調查書(14)

  那個麻生野櫻麻穿著風信子似的黃色的像鎧甲一般有稜有角的大衣,端著肩膀、踢著長衣襟走來了。就連那位反對核發電的領袖也穿上用粗斜紋布做的立領制服,一本正經的樣子。至於摘下假牙來打鬥,雖然可謂壯烈,但畢竟齷齪,所以早就擺出若無其事的面孔了。哈哈。

  "我要對你們講緊急行動計劃,你們卻喝起啤酒!"這一聲喊喝就是未來電影家的寒暄了。儘管如此,我們仍把喝啤酒當作唯一的目的,啃著鹹蘿蔔!

  其實,我和"志願調解人"一邊等她一邊就著鹹蘿蔔喝啤酒,也是"轉換"之後酒量小了的我和接受酒精能力與我相仿的"志願調解人"出於無奈才在那裡吮吸罷了。我們如果不要啤酒,就不能拿著大量的報紙進去閱讀啊。那個長得像神經興奮的象鼻蟲似的漢子站在廚房和前廳之間的間壁房,不是正在瞪著我倆這店內僅有的客人麼?…

Continue

Added by 堅硬如水 on December 23, 2015 at 4:59pm — No Comments

大江健三郎·擺脫危機者的調查書(13)

第七章·對"老闆"的多方面的研究

  我對"志願調解人"講了頭蓋骨缺損的森下生那一天,我把他抱到醫大醫院,一直坐在候診室的長椅上等了九個小時的事。你問我等待什麼?我在等待廣播裡說你送來的小怪物已經順利圓滿地斷氣了。哈哈。…

Continue

Added by 堅硬如水 on December 18, 2015 at 8:00pm — No Comments

大江健三郎·擺脫危機者的調查書(12)



第六章 我和"大人物A"、也就是我們的"老闆",

如此這般地見面了

一…

Continue

Added by 堅硬如水 on December 14, 2015 at 10:30am — No Comments

大江健三郎·擺脫危機者的調查書(11)

  且說,儘管我如此使出渾身的氣力來固執己見,但是我還是發現自己在語言能力上也有不到之處了。……那就是,講述"轉換"以後的森的我的語言,未免貧乏和呆板了。雖說是在固執己見卻想痛痛快快地大哭一場了。當我講述"轉換"前的森時,可沒出現過這種情況。也許是由於環境我生長的地方的特殊性,我一直相信像我們的孩子的孩子們只不過是智力發展較慢的孩子,但是,他們是能夠引起最基本的敬意的。我的老母在森下生時,當她聽到孩子異常和對以後的預言時,就給"缺少小菜尊神"1獻了神燈,然後就得到了令人振奮的回答。

  1本應為"神皇產靈神"、作者故意將濁音原字改為清音字。…

Continue

Added by 堅硬如水 on December 5, 2015 at 10:15pm — No Comments

大江健三郎·擺脫危機者的調查書(10)

第五章 我感到被排擠在密謀之外了

  雖然未來的電影家對我"轉換"後的肉體和靈魂一下子就表示出真正的溫存,但是,那溫存也是民主的,所以對我也並不僅僅是一種流露。

  "如果那些孩子們已經遭到逮捕,我們就必須趕快組織救援活動!"她在責備自己。

  我真想對她說:"我也想得到援救呢,救救徹底'轉換'了的我吧!不要什麼組織,你單獨來!"…

Continue

Added by 堅硬如水 on December 2, 2015 at 2:30pm — No Comments

大江健三郎·擺脫危機者的調查書(9)

第四章·立刻投入戰鬥

  在會場入口的大廳裡,以極小的間隔面對面擺著兩張長椅,人們經過那時時,不僅能接到許多種傳單、還要掏出參加集會的捐款當做回報,這種長椅的置法真是一年比一年有長進啊。像我這樣的吝嗇鬼可受不住了。雖然如此,我還是把我和森的份兒、二百日元硬幣投進箱裡。可是,森不是從昨天以前我穿的褲子口袋裡掏出五千日元鈔票捐獻了麼?我簡直要失聲大叫啦。哈哈。

  懸在講台上邊的橫幅上寫著唯一的一條大會標語,我真想把這份成就奉為未來電影家麻生野的嘔心瀝血之作而大加讚揚。…

Continue

Added by 堅硬如水 on December 1, 2015 at 5:06am — No Comments

大江健三郎·擺脫危機者的調查書(8)

第四章·立刻投入戰鬥

  雖然因為吃完飯已經過午,而且四點還要出門去參加集會,時間很短促,但是,我和森還是悠閒而又寧靜地度過了這個下午。我想讓我的新肉體的機能與宇宙運動協調同步,就像長時間飛行之後需要適應時差一樣。

  那天下午,我和森的關係就像久別重逢的兄弟撒了一夜酒瘋,第二天忽然陷入沒來由的沉默。當然,也是由於飲酒過度縱情歡樂而導致今天打不起精神,為此而羞愧的弟弟由我扮演,而那寬容大度的長者的角色就由森擔任了。我整理我妻子、也就是前妻臨走時弄得亂七八糟的傢俱和雜物,森在起居室的角落裡聽唱片。我自己一邊幹活兒,一邊感到那裡為了對撒酒瘋的寬容的致歉和致謝才幹的。…

Continue

Added by 堅硬如水 on December 1, 2015 at 4:45am — No Comments

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All