他可憐他們，他本人值得可憐。

因為這是任何語言所不能表現的。

甚至他的句法，晦澀 一如指責所說的

字句經如此連結，它們具有三重意義，

但卻無所包含。涼鞋裏的那些腳趾，

在雅特美斯手下如此脆弱的一個女孩的胸脯，

一個海軍男人臉上的油脂、汗珠，

叁與宇宙，各別存在。…

　　　　　　　　有些地獄呈現的景象一如大火之後的房屋

　　　　　　　　和城市的廢墟，而煉獄的幽靈居住在那兒，

　　　　　　　　且隱藏著。在較溫和的地獄中，有一種粗

　　　　　　　　陋茅屋的景象，有些情形，接近於有大街

　　　　　　　　小巷的城市的樣子。

　　　　　　　　　　　　　　　 伊曼紐爾·斯威登堡

　…

蜜蜂聚繞著紅肝。

螞蟻聚繞著黑骨。

已開始∶撕裂，踩踏絲織品，

已開始∶打破玻璃、木頭、銅、鎳、銀、泡沫，

打破石膏、鐵板、琴弦、喇叭、葉子、球、水晶飾品。

呸磷火從黃壁上

吞噬了動物和人的毛發。

蜜蜂聚繞著肺窩，…

1

我們，胸中充滿日子的甜蜜，

在五月贊美樹木花開的我們，

是比那些已死亡的好。

我們，品嘗異國的隹肴，

全然享受愛情之喜悅的我們，

是比那些已埋葬的好。

 …

隱藏在他那兄弟般關懷的笑臉背後，

他鄙視報紙的讀者，權力辯證法的犧牲品。

說道∶"民主"，卻眨著一只眼睛。

憎恨人類官能的快樂，

充滿對同樣吃、喝、交媾，

但在瞬間脖子就被割掉的那些人的記憶。

建議跳舞和遊園會以解除公憤。

 …

－－致A與O.Wat

 

曾經是偉大的，現在顯得渺小。

王國衰敗如覆雪的古銅。

曾經是能夠猛擊的，現在不再猛擊。

天上的星球流轉，照耀。

伸趴在河岸上的草地上，…

第一次他看見光。

世界是鮮艷奪目的光。

他不知道這些是鮮艷奪目的

鳥的尖叫。

它們的心臟跳動得很快，

在茂盛的樹葉下。

他不知道鳥活在

與人不同的時間裏。

他不知道樹活在…

山巔

有一棵肩高的松樹，

扭曲的樹於

仿佛彎彎的長弓

俯身諦聽深淵的

呢喃細語。

夜鳥

在樹上做巢棲息，

撲棱棱地

一陣翅翼的拍打聲…

從時間外的車站地板上小孩的哭聲中，

從監獄列車機師的哀傷中，

從額上兩次戰爭的紅疤中，

我醒來，在展翅的紀念銅像下，

在共濟會寺院的鷹頭獅身怪獸下，

而雪匣的煙灰將熄滅。

那是一個圓柱的楓樹與傾自黎明的鳥之珍珠的夏天，…

我來了 何必這種莫名的恐懼？

不久黑夜將離去，白天將升起。

你聽∶牧羊人的號角已經

吹響。星光逐漸消失於紅曦。

"大道"很直∶我們在邊上。

鐘聲敲響在下面的村莊，

而籬笆上公雞在歡迎

曙光；大地肥沃而快樂，冒著熱氣。…