January 2018 Blog Posts (628)

卜伽丘 《十日談·第十日》故事 7 下

敏奴丘立即把這首詩配上曲調,衷婉幽怨,情景貼切;第三天就去到宮殿里,這時國王彼得正在用膳,見他來了,就請他和著他的“維瑣爾”唱幾支歌曲聽聽。於是他就唱起那支歌來,真是哀婉動人,王宮里沒有哪一個不是聚精會神地靜聽著,聽得出了神,站在那里動也不動一下,國王尤其是這樣。敏奴丘唱完了,國王就問這支歌是哪里來的,他從來也沒有聽見過。這位歌手回答道:“陛下,這支歌編成歌詞,譜成曲調,一共還不到三天呢。”

國王又問,這支歌是為誰而作的;敏織丘回答道:“這事情除了王上一人之外,我不敢對任何人泄露。”…

Continue

Added by Pabango on January 29, 2018 at 6:15pm — No Comments

卜伽丘 《十日談·第十日》故事 7 上

國王彼得聽得一個民間少女熱愛他,連忙去安慰哪位害相思的姑娘,把她許配給一個高貴的青年,自己只在她額上吻了一下,終生做她的騎士。

菲亞美達的故事講完了,人人都連聲讚美國王查理的自制和慷慨,只有一位小姐,因為是個保皇黨,所以沒有讚揚他。接下去是潘比妮亞遵照國王的吩咐,講述故事:

可敬的小姐們,你們對於國王查理的讚揚,凡是明白事理的人都不會提出異議,除非有人為了別的原因,對他懷有惡感,那又當別論。我現在想起了一個故事,說的是國王查理的一個敵人對待我們佛羅倫薩一位小姐的恩德;這故事也和剛才那個一樣值得讚揚,所以我很高興講給大家聽聽。…

Continue

Added by Pabango on January 29, 2018 at 6:14pm — No Comments

卜伽丘 《十日談·第十日》故事 6

國王查理年老癡情,愛上一位少女,後來自慚不該如此,遂作主把那少女姐妹倆很體面地許配出去。

小姐們聽了關於狄安瑙拉的愛情故事,紛紛爭論不已,斷不定吉爾貝托、安薩多和那個魔術師三個人之間,究竟是誰最慷慨。這些爭論,我們也不必在這里一一細說了,免得多費筆墨。國王讓大家爭論了一陣以後,就望望菲亞美達,吩咐她講一個故事,以便結束這場爭論。菲亞美達毫不遲疑地開始說道:…

Continue

Added by Pabango on January 29, 2018 at 6:14pm — No Comments

卜伽丘 《十日談·第十日》故事 5

狄安瑙拉太太為安薩多糾纏不已,推說他若能在正月里布置出一個萬紫千紅的花園,她就讓他如願。安薩多重金聘請魔術師作法,果然辦到了。她丈夫知有此事,便叫她去履約,安薩多聽得她大夫如此慷慨,立即讓夫人取消諾言。

這一群愉快的青年男女,沒有哪一個不是盛讚金第先生,簡直把他捧上了天。國王命令愛米莉亞接下去講一個故事,愛米莉亞胸有成竹,仿佛早已作好準備,開始說道:

溫雅的小姐們,金第先生的慷慨大度,實在是誰也不能否認,可是,如果誰認為他這種豪舉是絕無僅有,那我倒很容易舉出反證。諸位聽了我這個短短的故事,就知道我說的不是假話。…

Continue

Added by Pabango on January 29, 2018 at 6:13pm — No Comments

卜伽丘 《十日談·第十日》故事 4 下

在座的多少有身分地位的人,都表示同意尼柯羅丘的意見;金第聽了這種回答,很是得意,立即宣布自己也同意這種見解,並且說道:

“那麽,我現在就來照著剛才的諾言,向諸位表示敬意了。”

說著,他就打發了兩個傭人,去到那位預先打扮得極其華麗的夫人那兒,請她趕快出來,讓嘉賓格外歡樂。她便抱了漂亮的小嬰兒,由兩個男傭人陪著,來到宴會的大廳里,照著金第的心意,坐在一位地位祟高的紳士身邊。只聽得金第說道:

“諸位先生,這就是我比一切寶貝更看重的珍寶。不知諸位認為我這話說得對不對?”…

Continue

Added by Pabango on January 29, 2018 at 6:13pm — No Comments

卜伽丘 《十日談·第十日》故事 4 上

金第先生的意中人得了暴病,她家里人以為她死了,把她下葬。幸虧金第把她救活,讓她生下孩子,然後母子回到丈夫家去。

少爺小姐們都覺得,天下竟然有人慷慨到不惜自己生命的地步,真是一件奇事,於是一致認為納山的慷慨實在超過了西班牙國王和克呂尼地方的修道院院長。國王等大家詳盡談論完畢之後,就朝勞麗達望了一眼,示意她接下去講一個;勞麗達立即開始說道:…

Continue

Added by Pabango on January 29, 2018 at 6:12pm — No Comments

卜伽丘 《十日談·第十日》故事 2

大盜金諾擄獲了克呂尼地方的修道院長,敬為上賓,醫好了他的胃病,然後釋放他。院長回到羅馬,在教室面前為金諾說情,教皇終於對他恢覆了舊日的恩寵,封他救護團騎士。

西班牙國王阿爾豐梭對那位佛羅倫薩騎士的慷慨大度,大多聽了,一致讚美。國王也很歡喜,他命令愛莉莎接下去講一個故事,愛莉莎立即說道:…

Continue

Added by Pabango on January 29, 2018 at 6:11pm — No Comments

卜伽丘 《十日談·第十日》故事 1

西班牙國王手下有一個騎士,屢立功勞,但從未蒙受賞踢,甚感不滿;國王設法證明,這是他自己命運不好,而不能怪國王;然後再給他重賞。

高貴的小姐們,多蒙國王叫我領頭講個慷慨豪爽的故事,我感到非常榮幸。要知道慷慨豪爽照亮了一切美德,正象太陽替天主增光一樣。因此,我來講一個短小有趣的故事,假使能把這故事記住,對我們是會有好處的。

想必你們都知道,自古以來,我們城裏出了不少勇敢的騎士,其中最勇敢的一個名叫路傑利·德·費喬凡尼,家財豪富,為人慷慨。他眼看土斯堪尼城裏的風俗人情不投合自己的興趣,心想在此久住,勢必英雄無用武之地。那時西班牙國王亞爾豐梭是當代最賢明的一個君主,他的英名早在這些騎士中傳開,路傑利決定暫時投奔他那裏去。於是帶了許多武器、馬匹和隨從人等,出發前往。那位國王殷勤地接待了他。…

Continue

Added by Pabango on January 29, 2018 at 6:10pm — No Comments

卜伽丘 《十日談·第十日》序

《十日談》的第十天,也即末了一天,由此開始。潘菲洛擔任國王。故事內容說述戀愛或是其他方面所表現的可歌可泣、慷慨豪爽的行為。

西邊天空裏的幾朵小小的雲彩依然那樣鮮艷;東邊天空裏的雲朵,邊緣上卻已發亮,好象就要化成金塊一般。潘菲洛就在這時候起了身,把少爺小姐們一一叫醒。等到人都聚齊之後,他便和大家商量,該到什麽地方去遊樂。他和菲羅美娜、菲亞美這一塊兒緩步走去,其他的人都跟在後面。他們就這樣一邊散步消遣,一邊討論著未來的生活應該怎樣度過,你一言我一句地談了起來;不知不覺已經走了好長一段路,陽光已經熾熱起來,他們便走回別墅。到了別墅,就把一些杯子在清澄的泉水裏洗個幹凈,要喝水的就隨意舀了來喝。然後就在那舒適的林蔭中玩耍,一直玩到吃中飯的時候。…

Continue

Added by Pabango on January 29, 2018 at 6:10pm — No Comments

卜伽丘 《十日談·第五日》故事 7 下

敏奴丘立即把這首詩配上曲調,衷婉幽怨,情景貼切;第三天就去到宮殿里,這時國王彼得正在用膳,見他來了,就請他和著他的“維瑣爾”唱幾支歌曲聽聽。於是他就唱起那支歌來,真是哀婉動人,王宮里沒有哪一個不是聚精會神地靜聽著,聽得出了神,站在那里動也不動一下,國王尤其是這樣。敏奴丘唱完了,國王就問這支歌是哪里來的,他從來也沒有聽見過。這位歌手回答道:“陛下,這支歌編成歌詞,譜成曲調,一共還不到三天呢。”

國王又問,這支歌是為誰而作的;敏織丘回答道:“這事情除了王上一人之外,我不敢對任何人泄露。”…

Continue

Added by Pabango on January 29, 2018 at 6:04pm — No Comments

卜伽丘 《十日談·第十日》故事 3

米特里丹嫉妒納山樂善好施的聲名,想要殺他。納山卻好心接待他,不讓對方知曉自己的姓名,並教他如何去殺納山。次日,他在一座小樹林中遇見納山,方始明白真相,羞愧得無地自容,從此兩人成了契友。

大家聽完了這個故事,都覺得一個宗教界人士能夠做出這樣慷慨大度的事來,實在是一個奇跡。國王等小姐們談論停當,就吩咐菲洛特拉托接下去講一個,菲洛特拉托毫不遲疑地開始說道:

高貴的小姐們,西班牙國王固然氣量很大,克呂尼修道院院長的慷慨更是聞所未聞;可是我現在再來說一個人,他對於一個要喝他的血、要謀害他性命的人,竟也顯示了慷慨——這種事情你們聽來一定會覺得太稀奇吧。不僅如此,倘若那個要謀害他性命的人當真忍心下毒手,那他連自己的性命也可以交給對方的,諸位且請聽我慢慢道來。…

Continue

Added by Pabango on January 29, 2018 at 6:00pm — No Comments

卜伽丘 《十日談·第五日》故事 4 上

金第先生的意中人得了暴病,她家里人以為她死了,把她下葬。幸虧金第把她救活,讓她生下孩子,然後母子回到丈夫家去。

少爺小姐們都覺得,天下竟然有人慷慨到不惜自己生命的地步,真是一件奇事,於是一致認為納山的慷慨實在超過了西班牙國王和克呂尼地方的修道院院長。國王等大家詳盡談論完畢之後,就朝勞麗達望了一眼,示意她接下去講一個;勞麗達立即開始說道:…

Continue

Added by Pabango on January 29, 2018 at 5:35pm — No Comments

卜伽丘 《十日談·第九日》故事 10

彼得請求神父把自己的老婆變做一匹母馬,正當神父念念有詞,替母馬裝尾巴時,彼得在旁邊喊道:“我不要裝尾巴!”法術就此破壞。

女王的故事惹得小夥子們笑個不停,卻多少引起了小姐們的不滿,等她們的聲浪平靜下來之後,第奧紐就這樣開始道:…

Continue

Added by Pabango on January 29, 2018 at 5:28pm — No Comments

卜伽丘 《十日談·第九日》故事 9

兩個青年請教所羅門王;一個問他怎樣可以得到人家的愛;另一個問他怎樣可以制服悍妻。所羅門對第一個說:“愛”,對第二個說:“到鵝橋去。”

第奧紐享有特權,所以現在只剩女王一人沒講了,等小姐們對於大吃苦頭的比翁德洛笑了一陣之後,她就欣然說道:

各位可愛的小姐,要是我們用心觀察一下天地萬物的道理,那麽不難發覺,那千千萬萬女人無論從天理、從人情、從法律上說,都是從屬於男人,聽候男人的支配和統治的。一個女人如果希望享受安樂寧靜的生活,就該對主宰她的男人俯首聽命、事事順從。而且還要保守貞操——對於每一個知情達理的女人,這貞操更是萬萬不能失去的寶貝。…

Continue

Added by Pabango on January 29, 2018 at 5:27pm — No Comments

卜伽丘 《十日談·第九日》故事 8

比翁德洛作弄恰科,謊說誰家請客,叫他上當。恰科用計報復,叫他挨了一頓毒打。

大家聽了潘比妮亞的故事,都說泰拉諾睡時看見的不是夢幻,而是一個啟示,因為以後發生的事,竟和夢境一般無二。大家靜寂以後,女王吩咐勞麗達接下去講一個故事。只聽她說道:

各位知情達理的姐姐,今天大家講的幾個故事,幾乎多少都是受了以前講過的故事的啟發。昨天潘比妮亞講了一個學者報仇的故事,我現在也要給大家講一個報仇的故事,雖然手段沒有那樣狠毒,不過也叫人夠難堪了。…

Continue

Added by Pabango on January 29, 2018 at 5:26pm — No Comments

卜伽丘 《十日談·第九日》故事 7

泰拉諾夢見惡狼咬爛了他妻子的喉頭和面孔,因此叮囑妻子不要到林子裏去,她偏不肯聽,果然遭了殃。

潘菲洛講完故事之後,大家都稱讚主掃足智多謀;於是女王吩咐潘比妮亞接下去講一個。她這樣說道:

各位漂亮的姐姐,我們在以前的一些故事中,曾經談到夢兆應驗的事實,但是有好些女人卻只管加以取笑;因此,雖然這類故事我們已經講過,我現在樂於給大家再講一個短短的故事——我有一個女鄰居,不多久之前,只因為不肯相信她丈夫所做的惡夢,終於鬧出這麽一段事來。…

Continue

Added by Pabango on January 29, 2018 at 5:26pm — No Comments

卜伽丘 《十日談·第九日》故事 6

兩個青年在小客店過夜,半夜裏,一個青年去和主人的女兒同睡,主婦又錯把另一青年當做自己的丈夫,後來那第一個青年又睡上了主人的床,險些鬧出事來,幸虧主婦聰明機靈,輕輕一句話,就把母女倆的羞辱遮蓋過去。

卡拉德林的故事已經使大家笑過幾次,現在又一次逗得眾人大笑起來。小姐們少不了要對這個妙人兒發表一番意見,於是女王吩咐潘菲洛接著講一個;只聽他說道:

尊貴的小姐們,卡拉德林看中了一個女人,名叫尼可羅莎,這使我想起另外一個尼可羅莎來,現在我就把她的故事講給各位聽,讓大家知道,一位好妻子怎樣急中生智,把一樁醜事輕輕遮蓋過去。…

Continue

Added by Pabango on January 29, 2018 at 5:25pm — No Comments

卜伽丘 《十日談·第九日》故事 5(下)

勃魯諾和布法馬可搭了檔,一起來玩這出把戲,看到卡拉德林整天癡癡呆呆,好不有趣。他們假借那娘兒的名義,問他討長討短,什麽象牙梳子、錢袋、刀子,都討到了;偶然也拿些不值錢的銅戒指回報他,說是那娘兒送的,他就歡天喜地的藏了起來。他只希望他們在這件事上多出把力,盡力討好他們,三天兩頭經常請客。

誰知兩個月過去,那娘兒依然可望而不可即,不曾讓卡拉德林得到她一些好處。他眼看壁畫的工作就要結束,心裏可著急了,他想:如果這時候再不把她弄到手,以後還有什麽指望,因此他纏住了勃魯諾,苦苦求他,要幫這一個忙。勃魯諾等那娘兒又住到別墅裏來了,就去跟她和腓力波商量妥當,於是回來對卡拉德林說:…

Continue

Added by Pabango on January 29, 2018 at 5:24pm — No Comments

卜伽丘 《十日談·第九日》故事 5(上)

卡拉德林愛上一個娘兒,勃魯諾給他一道符咒,說是只消拿去碰他一下,她就會跟著他走,讓他如願以償。誰知剛要下床,忽然自己的老婆趕來,把他當場捉住,叫他吃足苦頭。

妮菲爾的短短的故事講完了,大家沒有什麽表示,既沒有笑,也沒有批評。女王回過頭來,吩咐菲亞美達接著講一個,她欣然答應,這樣說道:…

Continue

Added by Pabango on January 29, 2018 at 5:24pm — No Comments

卜伽丘 《十日談·第九日》故事 4

福塔利戈和人賭博,輸得只剩一件襯衫,又把主人的錢也輸了。主人騎馬趕路,他在後面追,高嚷捉賊。路旁的農民幫著他把主人的衣裳和馬都奪了過來,主人反而落得穿著襯衫走路。

卡拉德林責備他妻子的話,叫大家笑得不可開交;菲洛特拉托講完故事,女王吩咐妮菲爾接下去講。只聽她說:

各位尊貴的小姐,人們要不是往往容易說出愚蠢和缺德的話來,卻很難在談吐之間流露出見識和德性,那麽大家也不必說話處處留神了。那呆氣十足的卡拉德林就是一個明顯的例子。經不起人家三言兩語,輕輕一哄,他真以為自己得了怪病,就算他急於求治,也不必把閨房中的樂事說出來呀。我因此想起了一個情況恰巧相反的故事:一個狡猾的人怎樣壓倒了一個有見地的人,使他吃了很大的虧,還蒙受了恥辱。我現在就把這故事講給大家聽。…

Continue

Added by Pabango on January 29, 2018 at 5:22pm — No Comments

Monthly Archives

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

1999

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All