Rating:
  • Currently 5/5 stars.

Views: 777

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

Comment by Place Link on January 12, 2024 at 2:21pm

关丹县的土地面积为29万6042公顷,其中51.64%的土地面积可供发展使用,另11.29%的土地则在有条件的情况下可用作发展用途,至于剩下的37.07%的土地,则属完全不能被发展的土地,包括了森林、河流、湖沼等。

根据关丹未来的规划,关丹将通过6大主要发展走廊、5大次要发展走廊,以及4小发展走廊,把关丹未来的发展逐一联系起来。


蔡世才:可能商机

关丹2035年发展规划下的巨型的发展工程,对关丹市民有什么帮忙?市民该做好什么准备,以迎接当中可能出现的商机呢?

大马房地产发展商彭亨州分会主席蔡世才接受星洲日报东海岸社区报专访时说,“关丹2035年发展大蓝图”透露了关丹未来20年的发展大方向,关丹市民应该关注发展大蓝图的内容。

发展米昔拉巴洛旅游区

他说,大蓝图中规划了关丹各地的土地用途,通过了解大蓝图,我们可以窥探官方发展关丹的方向,如政府发展米昔拉及巴洛一带成为旅游商业区,以及重点发展KotaSAS成为州政府的行政中心。

“在这大蓝图里,我们也看到关丹国际机场坐落在空军基地附近,假如这设计真的落实,这一带将会成为关丹的交通中枢。”

出现新东海岸大道出口

他说,因为在大蓝图中出现一个新的东海岸大道出口,名为“机场站出口”,相信是要提升机场的四通八达。

“届时,连贯机场的交通除了普通公路外,机场搭客还可以直接上东海岸大道,或搭乘火车离开,非常方便。”

他补充,交通连贯对发展一个地方非常重要,相信如果大蓝图有关交通方面的建议落实的话,必能够带动整个关丹,尤其是甘孟路及KotaSAS一带的发展。

可通过大蓝图置业

他说,关丹居民可以通过研究大蓝图去置业,根据自己的需求在具有发展潜能的地区购买产业或投资。

关丹中华总商会会长拿督陶启联受访时说,中国投资及资金在关丹未来的发展上扮演一定的角色,可以协助加速关丹的发展。

他说,目前中国投资在马中产业园、关丹深水港口,还有东海岸铁路3个主要项目。

“这3个项目会是关丹未来经济发展主要动力,目前这3个项目也已动工,尤其是东铁和关丹深水港,绝对会带动关丹的经济发展,惠及关丹各阶层包括商贩。”

他说,在“关丹2035年发展大蓝图”中的关丹深水港口能够把中国的货船直接在关丹上岸,缩短海运成本及时间。

吁商家善用人脉争取商机

“我呼吁关丹的商家们善用人脉,争取经商机会。”

总的来说,关丹居民,包括商家、企业,甚至是小贩,都应该积极关注及参与关丹未来发展。

关丹市议会及大马规划局彭亨州分局为了收到更多民众的意见,已把原定于本月10日截止的公众咨询日期再展延1个月,以便让更多民众提出意见。

你对关丹2035年发展规划有什么意见?赶快乘公众咨询日期截止前向关丹市议会及大马规划局提出你的意见吧!(本文作者:LimLC;原题: 关丹2035年发展规划知多少?29.8.2017 星洲日報 )

Comment by Place Link on December 24, 2023 at 10:40am


彭亨皇城:北根


文/攝影_崔碧月 Text/ Photo _Moon Choi

彭亨州皇城北根(Pekan)是彭亨州蘇丹居住的地方,也是一座走過歷史的美麗市鎮。北根距離關丹約50公里,靠近彭亨海岸線與彭亨河口交界處,故那裡的自然風光更是美得動人。北根馬來風土民情濃厚,如你想要有個充實的假期,歡迎到那裡掀開皇城的一頁。

我對北根的印象,停留在小時候坐在大街老店屋前的河畔處,看着滿滿的浮生植物漂浮河上,和在壯大老樹下觀景的一刻。北根是一座慢活的市鎮,偶爾才車來車往的馬路是乘客南下到雲冰(Rompin)和柔佛新山(Johor Bahru)必經之路。

雖然我家離北根不遠,但發展緩慢的北根旅遊業亦不興盛,所以也未常前往。縱然如此,隨着近年來北根發展升格爲汽車城後(生産品牌包括Mercedes -Benz 和 Isuzu),北根的旅遊景點也大肆修複,如今前往北根旅遊可是當地人的熱門點之一。

徒步可達各景點

説到北根就不得不提那曆史悠久的蘇丹阿佈巴卡州博物館(Muzium Sultan Abu Bakar)。這1948年開始作爲陛下已故蘇丹王室居所的Kota Beram皇宮,後期被改爲富有紀念價值的蘇丹阿佈巴卡博物館。

北根蘇丹阿佈巴卡博物館和對岸的水運交通陳列館(Galeri Pengangkutan Air)經多年關閉維修,終於在去年10月17日重新開放於民衆參觀。修複後的博物館果真截然不同,館內的設備和資料更加齊全,新穎的電子儀板解説器也讓參觀者更易明白歷史點滴。走在偌大新穎的英式建築內,輕易就能消磨一個充滿文化氣息的下午。

蘇丹阿佈巴卡博物館 (Muzium Sultan Abu Bakar )

博物館內收藏了大量的彭亨州古文物,如前任蘇丹穿過的服飾和馬球用具等。其他還有陶瓷、紡織品、彭亨原住民史籍和東海岸文化藝術品等。重開的博物館注入了歷史與藝術於一體的元素,當局在館外裝飾了許多創意造型的動物藝術品,讓參觀者感覺博物館生動起來,也消除了以往逛博物館是沉悶的印象。

Comment by Place Link on December 24, 2023 at 10:39am

Muzium Sultan Abu Bakar
開放時間:早上9時30分至下午5時 (星期二至星期日) 早上9時30分至中午12時15分,下午2時45分至5時(星期五),逢星期一和開齋節首日休館
地址: Jalan Sultan Ahmad, 26600 Pekan, Pahang.
聯絡電話:09-422 1371
收費:RM5 (馬來西亞公民),RM4 (彭亨州子民),身着校服學生和12歲以下孩童免費

彭亨蘇丹乘坐的車子吸引了訪客目光。

水運交通陳列館 (Galeri Pengangkutan Air)

參觀了蘇丹阿佈巴卡博物館,可步行到對岸的Pulau Beram小島參觀水運交通陳列館。這座陳列館就坐落在小島上,也符合了船在水上的地理概唸,煞是有趣。此開放式的陳列館置放了衆多類型的船隻,包括早期在陸路交通還未盛行時,各類在彭亨河航行的船。值得一看的是當年前彭亨蘇丹循彭亨河出巡拜訪子民時所乘坐的大型木闆船屋,此富含紀念價值的文物至今仍完好並保留置放館內。

開放時間:早上9時30分至下午5時 (星期二至星期日) 早上9時30分至中午12時15分,下午2時45分至5時(星期五),逢星期一和開齋節首日休館
地址: Jalan Sultan Ahmad, 26600 Pekan, Pahang.
收費:免費

位於小島上的水運交通陳列館。

當年彭亨蘇丹乘坐的木闆船屋展示館內部。

蘇丹阿都拉回教堂 (Masjid Sultan Abdullah)
參觀了兩館後,可再步行前往水運交通陳列館右方,參觀那曆史悠久的蘇丹阿都拉回教堂參觀。這建於1929年的“莫爾”式 (Moresque) 風格建築物擁有美麗的穹頂和精緻的伊斯蘭風格圖案,在1976年以前是北根穆斯林用作星期五祈禱和活動的重要地點。雖然回教堂已大門深鎖,但大家仍然可在外圍欣賞這座回教堂獨特的建築設計和拍照留唸。

如果你對逛博物館沒興趣,也可選擇到位於北根大街河畔的沿海遺産公園(Pesisiran Warisan Pekan)休閒走走,觀看那裡的美麗自然生態。當局在那裡設立了可讓遊客往下走的平颱,幸運的話,也能近距離觀賞到水鴨、螃蟹和四腳蛇等在河畔活動的畫麵。

在平颱處也可看到許多小船隻停泊在那,原來都是附近各小島居民外出的交通工具,也是那裡獨有的生活冩照。你也可沿着公園的人行步道漫步至不遠處的Pekan Riverfront,欣賞彭亨河口的明媚風光,那裡也是當地人最愛閒逛的地點之一。

曆史悠久的蘇丹阿都拉回教堂。

河畔旁的沿海遺産公園是歇息的好去處。

北根大街的老店屋。
繞皇宮一遊

Istana Abu Bakar
來到皇城北根要做的事,絶不能少了駕車繞皇宮外圍“遊車河”。每年除了10月24日彭亨州蘇丹生日時開放門戶迎接訪客外,其餘時候都是賓客禁步的地方。彭亨蘇丹嗜好打馬球(Polo),由彭亨皇家馬球俱樂部舉辦的國際馬球賽,更是吸引了各國馬球好手前往北根參與比賽。

遊客可駕車來到皇宮大門外拍照留唸,再繼續沿路駛往彭亨皇家馬球和高爾夫俱樂部,在這兩個青蔥大草場外圍歇涼觀景。

北根大街的老店屋。

阿佈巴卡皇宮

已故前首相敦阿都拉薩出生地
參觀皇宮後,驅車前往進入北根的十字路口處,往Batu Balik的方向去。請留意路旁的告示牌,行駛約2公裡後轉右不久即抵達Kampung Pulau Keladi文化村了。

到訪者可先到文化村裡的敦阿都拉薩展覽廳(Galeri Tun Abdul Razak)參觀和了解關於前首相敦阿都拉薩的史跡,再步行到隔壁的前首相出生地和故居參觀。前任首相敦阿都拉薩也是現任首相拿督斯裡納吉的父親,展覽廳裡也可看到許多前首相一家人早期的合照和解説,可謂意義堪深。前首相敦阿都拉薩出生的屋子是傳統馬來高腳屋,儘管爲維護日久失修的屋子而修複了不少,但屋裡還保留了不少首相家人早年曾使用過的懷舊器具、寢室用品和櫥櫃等。參觀那裡後,可到對麵的彭亨絲綢紡織中心(Pusat Tenunan Sutera Pahang)參觀,以了解更多彭亨出産的絲綢佈料之製作過程。
Kompleks Budaya Kampung Pulau Keladi
開放時間:早上9時30分至下午5時 (星期二至星期日) 早上9時30分至中午12時15分,下午2時45分至5時(星期五),逢星期一和開齋節休館
地址:Kampung Pulau Keladi, 26600 Pekan, Pahang
聯絡電話:09-422 1371
收費:成人RM1,小孩免費

Pusat Tenunan Sutera Pahang (Pahang Silk Weaving Centre)
開放時間:早上9時至下午5時(星期一至星期五,週末時間可緻電詢問)
地址:Kampung Pulau Keladi, 26600 Pekan, Pahang
聯絡電話:09-422 1371
收費:免費

敦阿都拉薩展覽廳內。

敦阿都拉薩故居裡的懷舊縫紉車。

前首相敦阿都拉薩出生地。

Comment by Place Link on December 24, 2023 at 10:29am


柔佛峇株巴辖:多年未有新外资,盼河岸特区带来突破

柔佛投资、商贸及消费人事务委员会主席李廷汉坦言,峇株巴辖已多年未有新外资进驻,现在多是在原有的在地企业基础上进行扩展,希望未来能透过各项计划,为峇株巴辖带来发展。

他昨晚为峇株巴辖中华总商会“第17届工商展销会”主持开幕时说,希望未来能透过重启隆新高铁计划、外环公路,以及“峇株巴辖河岸特区”发展计划,为峇株巴辖的经济领域带来更多元的发展和转型。

出席者包括商会领导许常健、傅庆隆、国明发和陈惠国等。

他说,隆新高铁计划征集企划书反应热烈,但最快也要至2024年中旬才能有进一步的结果,虽然现阶段不能确定位置,但隆新高铁的其中一站肯定会设在峇株巴辖。

他指出,“峇株巴辖河岸特区”发展蓝图现公开展示一个月,透过这项发展计划,涉及范围内土地将进行规划和发展,包括重整河岸的工业地和码头、强化现今已少见的“物物交换”码头等。(2023年12月8日星洲日報;原題:李廷汉:多年未有新外资进驻,盼未来透过计划发展峇株)


网络资料显示,任何需要中央政府拨款的大型计划,须拟定特区发展蓝图(RKK)向首相署经济策划单位(EPU)申请拨款。

当发展蓝图拟定好,并开始展示时,不论民众、商界代表、社团领袖、非政府组织代表或任何利益相关者,都应认真查看蓝图内容。

当蓝图列明分区(zoning),做好土地用途的规划后,如果你的工厂不是位于工业分区,就只能申请临时的规划许可证(KM),所以必须在特区发展蓝图还未成为定案之前,提出意见或反馈。”

计划中的峇株巴辖第二物流码头,将设有海关、移民与检疫中心(CIQ)

上述特区发展蓝图有提出建议,要整顿及“漂白”非法工厂及民宅,另针对海岸侵蚀、水灾及交通阻塞问题等,提出解决方案,并有意强化峇市的“物物交换”码头运作,民众应针对这些发展规划提出意见。

有关细节内容丰富,敬请点击 ~~

峇株巴辖河岸特区发展蓝图内容 ~~

Comment by Place Link on December 14, 2023 at 5:59pm


北根華人紥根印記

隨着華人外遷,現居於北根的華人可謂少之又少了。那裡沒有華人新村,要追溯北根華人的史跡可從原位於北根舊市鎮(Pekan Lama),擁有超過200年曆史的大伯公廟得知,可見華人先賢早在那時已在北根紥根了。大伯公廟於2001年搬遷至新建竣的列聖宮,廟裡一些約200年曆史的神像、石碑和木燭颱等也一並遷至宮裡。每逢神誕慶典,那裡更是迎來許多善信誠心膜拜。

北根列聖宮。
北根附近還有什麼好玩?

蘇丹阿佈巴卡湖畔公園 (Taman Tasik Sultan Abu Bakar)
位於北根汽車城附近的蘇丹阿佈巴卡湖畔公園是個環境優美的休閒好去處。每天黃昏時分那裡都迎來許多市民在散步、聊天和打羽球等。公園裡的美麗湖泊也吸引了垂釣者,夕陽灑在湖光瀲灩的湖麵,有種詩情畫意的意境。公園裡的Inderapura Lake Resort也爲遊客提供住宿服務。

蘇丹阿佈巴卡湖畔公園裡的象牙塔。
髮現那示純樸之美 那示 (Nenasi)

逛完了北根的各個景點,如果你還意猶未儘,可計劃來個短程的濱海公路之旅,到美麗的那示 (Nenasi)踏浪去。你可取道北根大街的Jalan Sultan Ahmad,即3號公路一路以南往雲冰和新山的方向走,行駛約40公裡後即抵達那示。

車子越靠近那示,能目睹長長的海岸線、大片的椰林和海邊住屋。轉入那示左邊靠海的小鎮,一路可來到海岸處。由於那裡不是旅遊景點,故沒有遊客在那兒弄潮,可在那欣賞碧海藍天的美景。
那裡也有一個獨特的情景,就是有座建在沙灘旁的啟華小學。於1941年創辦的啟華小學是座微型小學,學校共30位學生中隻有1位是華裔生。由於就建在沙灘旁,故學校總被海浪奏鳴曲包圍着,海風也在課堂間偷偷吹拂而過。

離開沙灘後可前往一旁的漁村參觀。那示居民多以捕魚和螃蟹爲業,漁夫們都搭建了一條條小木橋以通往自己的小碼頭。那裡還有一個自然特色就是河邊會有許許多多的“小山丘”。“小山丘”原來是沼澤裡的小螃蟹長年累月吐泥而形成的自然生態。據漁夫透露,小山丘已在那屹立多時了。
那示出産的新鮮Keropok Lekor遠近馳名,如果你到碼頭旁的Keropok工廠選購,時間爲早上9時至中午12時,記得要趁早哦!那示是個平靜且風光明媚的靠海小鎮,如果你計劃在那兒消磨假期,可聯絡Nenasi Motel獲取出海釣魚的資訊。
Nenasi Motel
地址:Nenasi,26680 Pekan,Pahang.
電話:013-956 6565/012-953 3906 (Matt Maggie)
價錢:-出海釣魚配套 RM1,700 (兩天一夜,一艘船可容納約6個人,住宿和膳食等全包,除魚 竿道具自備)
-普通房RM70 (可容納約4個人)
特色:一站式出海釣魚配套,新加坡遊客也遠道而來。短暫留宿的話可到無人海邊走走,並體驗小漁村的悠閒風情。

建在沙灘旁的那示啟華小學。

從校園往外望就是南中國海了。

靠海的那示啟華小學。

尋找那示的“小山丘”。

那示漁夫的小碼頭。

那示漁村風光儘覽。
北根美食推薦

餘美記餐館
北根的華人不多,位於大街上的餘美記傳統餐館可是碩果僅存的華人餐飲業者之一。經營約50年的老字號餘美記已輪到第三代後人接手掌管。值得一提的是餘美記有著名傳統自家打製的麵條,其Q 軟的麵條無論是幹或溼炒都那麼口感完美。
推薦美食:咕嚕肉、炸雞飯、炒麵
營業時間:中午12時至3時,傍晚6時至8時(每逢星期一休假)

餘美記擁有著名的傳統自製麵條。

必嚐炸雞飯。

樹下煎蕊 (Cendol)
北根的大熱天午後常迎來許多知食者到河畔旁來一碗冰涼的煎蕊。老樹下涼風習習,您可隨意選任何一個賣煎蕊的檔口坐下,麵對河畔風光享用美味的煎蕊,度過冩意的下午。
價錢:煎蕊每碗RM1.50,Rojak RM3.00
如何前往北根
-從東海岸大道取甘孟(Gambang)出口轉入2號公路往關丹的方向,留意半路位於右邊轉往北根的出口,行駛約35公裡後即抵達皇城北根。
-從關丹可取道Tanjung Lumpur大橋沿着183號公路前往北根。
-可在完成你的肯逸湖(Tasik Chini)之旅後,駛入 82號公路往北根的方向,沿着彭亨河一路來到北根。

*如果你還想繼續這趟濱海公路之旅,請翻閱第26期《旅遊玩家》,以獲取關於東海岸以南3號公路的旅遊資訊。圖文提供:《旅遊玩家》; Related Article ~~

Comment by Place Link on December 12, 2023 at 12:52pm
Chini Lake, Pekan Overview

Lake Chini, Malaysia's second-biggest natural freshwater lake is a series of 12 freshwater lakes. Located in Peninsular Malaysia, it is home to hundreds of flora and fauna species. The beautiful Lake Chini is sprawled in an area of 12,565 and is inhabited by the Jakun branch of the Orang Asli tribe of Malaysia. It is also one of the UNESCO Biosphere Reserve sites in Peninsular Malaysia.

Lake Chini is endowed with 138 species of flora, 300 species of vertebrates, and 144 species of freshwater fish along with a bed of lilies and lotus all over the water body. Enjoy boating and canoeing through the rainforest terrain. You can also trek through the jungle and reach Terapai and Mentagan Waterfalls, experience hiking on the Chini Mountains, and learn the rich history as well as the culture. The best time for all the activities is in the month of July to September for an enchanting experience.

Local Tribes of Orang Asli residing around Lake Chini believe the existence of a Naga Sri Gumum, a dragon who is protecting the lake for many years. People of Jakun Tribe are convinced with some sightings of the monster dragon over the years, however, it has never been proved by any scientific evidence.

The only and most convenient way to reach Lake Chini is by road. Two ways are accessible to Lake Chini, one from the Kuantan town and the other via the Segamat highway. Board a car or taxi and travel to Kampung Belimbing, further taking a boat to the Chini Lake. Apart from this, one can also drive along with the Segamat Highway and palm oil estate roads to reach the lake. (Source: https://www.holidify.com)

Comment by Place Link on December 11, 2023 at 9:32pm

Serting river at Jalan Penarikan by Radzi Sapiee

A fortnight past, a compatriot and I embarked upon a sojourn to explore a time-honored thoroughfare known as Jalan Penarikan. Permit me to weave a tale of this antiquated route.

Jalan Penarikan, a portage of yore, forged a vital link between the sinuous veins of the Muar river system and the coursing arteries of the Pahang river system.

At the confluence of destiny, these two aqueous realms drew closest, intertwined by the sinuous tributaries of Jempol and Serting. The Jempol river, a tributary that meanders into the Muar river, dances in proximity to the Serting river, which gracefully spills its waters into the Bera river, eventually converging with the Pahang river.


In the tapestry of geography, Jalan Penarikan found its place upon a plain where the Jempol and Serting rivers, mere kin in distance, stand a mere 500 meters apart. In this space, a singular opportunity unfolded, allowing vessels to traverse the plain by the sheer force of human endeavor. Thus, a passage emerged, connecting the Muar river, which gracefully flows into the Straits of Melaka on the western shores of Peninsular Malaysia, with the Pahang river, whose journey leads to the embrace of the South China Sea on the eastern frontier.
Comment by Place Link on December 11, 2023 at 9:32pm

Behold the Serting river in imagery, captured and frozen in time. The countenance of the Jempol river at its union with the Muar river has been unveiled in ancient chronicles, chronicling the sacred moment where Muar river meets Jempol in Negeri Sembilan and the poetic symphony of Sungai Pertemuan and Jalan Penarikan revisited. Where Muar river meets Jempol in Negeri Sembilan... and Sungai Pertemuan and Jalan Penarikan revisited.

In the present epoch, these waters may appear diminutive to the discerning eye. Yet, in epochs long past, whispers of time suggest that these domains could cradle vessels of substantial magnitude, casting a silhouette against the tapestry of history. (Source: Wednesday, August 26, 2020 http://berpetualangkeaceh.blogspot.com; rewrite by iconada.tv; Related Artticle: Where Muar river meets Jempol in Negeri Sembilan by Radzi Sapiee; Sungai Pertemuan and Jalan Penarikan revisited; Rewrite: iconada.tv)
Comment by Place Link on September 14, 2023 at 4:21pm


許雲樵
〈炎荒雜詠〉

許雲樵長居新加坡,對赤道氣候和生活作息,以及在地居民的習性與風俗民情都有著細微的觀察,從詩學的感官意識而言,身之所行,目中所視,心中所感,意之所發,成而為詩,都是當下的一種存在發聲,因此對於「在地」的氣候和飲食,風土人情與生活反映等,亦是許雲樵詩中最重要的書寫題材。如他所寫的《炎荒雜詠四首》,正是他在這方面重要的想像與描繪:

四時四夏絕隆多,

十日甘霖五日風。

凍餒無慮人懶散,

纏縵拖屐到龍鐘。

赤日炎炎火傘張,

醍醐灌頂一身涼。

令人最是疑奇處,

扇帽常捐嗜辣姜。

田田荷葉大於袍,

等落榴梿生摘蕉。

肉食奇葩偏馥郁,

參天亙竹自孤高。

甘榜深處有阿峇,

指點歐西稱祖家;

口嚼檳榔涎似血,

聱牙詰屈故矜誇。

無可否認的,在地經驗提供許雲樵書寫如此的地方情態與「在地性」的題材,這與歷來中國詩人書寫南洋詩作的南方想像有所不同。當一些南來詩人還在通過中國經驗與視角,追思著他們的唐宋幽思和中原情懷,或將南洋的情景置換成中國的鄉愁想像書寫時,許雲樵卻以其所具有的地理歷史感知和熟悉各地方掌故,做了新加坡古典詩的另一種「在地感性」的建構,即以當下的地方情境與感覺結合,以去呈現出更具「新華」色彩與特色的詩歌內涵來。

如《炎荒雜詠四首》的第一首,不但寫出所處地方四季如夏的炎熱氣候,常見風雨飄至,同時也寫出在這樣的氣候下形成居民習於穿著紗籠,拖著木屐,過著生活懶散的情態。第二首則是寫出熱帶生活須常沖涼以降暑氣,及在熱天下不撐傘與嗜辣的本土習性;第三首涉及南洋各地植物果樹奇觀,如荷葉大極若盤,可載小孩或榴梿不可采,只能挨其自然熟落,香蕉生砍以待熟食,食人奇花香氣誘人,以及竹子巨至可以做桶等,深刻地呈現在地景觀的奇物異象。

第四首無疑相當形象化地刻劃出土生華人(baba,峇峇)因世代長居於新馬,深受西方教育和馬來生活影響,以至於忘了本來華人的文化屬性。對於這些深居於鄉村內而不識華文,卻只能以馬來語或英語交談的的「阿峇」,許雲樵諷喻其為「忘祖」,生如英殖民奴隸,只認倫敦為祖家,又如馬來人那樣喜歡嚼檳榔,在華人面前,說著詰屈聱牙的英語,表現出高人一等的樣子。除此,詩中也引用本土語言的「甘榜」和「阿峇」,在相當程度上,將詩中的「新華」意識凸顯出來,以與中國古典詩做一區隔。

Comment by Place Link on September 14, 2023 at 4:20pm

這一類就地取材,以及反映「在地」民俗、生活情態與文化現象的詩作,可以說是許雲樵「以詩誌史」的另一種獨特表現。因此這些「地方性」的特質,連接著特殊的地方際遇和記憶,在許雲樵的詩裏,疊映出只有新馬才會出現的現象,它也承載詩語中「地方」意象與豐富的知識體系。

許雲樵以「在地經驗」入詩,運用本土空間的風物與人事記述,使得詩中的語言和意象跳脫出唐宋詩詞習用的套語,也自覺地避開中國圖像裏的美典符號,貼地而行,表現出一分「地方感性」的意旨,以去標示「在地」事物和環境語言的特色,進而翻轉古典詩背後的傳統詞匯系統,建構新華古典詩的「在地視域」和主體精神。

此外,許雲樵一些具有風土詠物的詩作,尤其是對地方名果的禮贊,背後自是隱藏著主體意識和存在感知的體驗。這些水果,不論從視覺、味覺和嗅覺等,都構成在地文化空間的各種意指——南洋情懷的想像,以及認同的意識。這些所詠的熱帶水果,自然是生長於熱帶,並成為一種本土身份的象征。

從這方面來看,許雲樵所寫的《南洋名果十首》,無疑更具有地方意識與歸屬的認同,畢竟40年的定居,異鄉也早已成故鄉。因此在他所選擇吟詠的十種名果:榴梿、芒果、檳榔、山竹、紅毛丹、香蕉、黃梨、波羅蜜、椰子與番木瓜等,都存有著各自的熱帶特性和地方象征意義,以及南洋經驗的情感表述。如名果之首的《榴梿》一詩:

披甲狼牙刺怒張,

如蘭似麝滿街香。

炒糖栗子酥難擬,

剝殼雞頭糯異常。

新客乍逢三日嘔,

老饕不厭百回嚐。

朵頤大快流連季,

典盡紗籠不望鄉。

詩中描述的,從榴梿外狀尖刺怒張,到內部果肉的香馥極濃,濃而傳臭,惟果肉酥如奶油,實是炒糖栗子的酥軟也無法比較,甚至與其故鄉蘇州剝殼雞頭完全不同。然而,南來新客初來乍到,聞及味道都會掩鼻而逃,可是居久之後,卻為嗜吃榴梿而流連忘返,成為忘記故鄉的南洋伯。其中更引出馬來人在榴梿季所盛行的俗語:榴梿出,紗籠脫,以彰顯果王的魅力。因此「典盡紗籠不望鄉」,呈現出了一種在地生活感知的風土情趣,以及南洋色彩所獨有的感覺結構。在其他的名果詩裏,如寫《波羅蜜》和《椰子》二首,也有此指涉:

龐然碩果樹腰垂,

膚結瘡痂肌奪胎。

蜜襲波羅名撲朔,

脆逾魁栗沁心脾。

盤珍錯落忝修貢,

棄核盈筐亦療肌。

猴棗羊桃多怪相,

獻筵何必論妍媸。

參天直幹屋邊栽,

喜雨迎風蕉慣陪。

輕割花黃釀旨酒,

任抽葉骨作編材。

靈猴采榨油餘粕,

巧匠雕鏤殼為坯。

借問村翁年幾許,

手指老樹比三回。

在這些詠果詩裏,詩人召喚的是其背後的「地方」經驗結構,因此不論波羅蜜或波羅(黃梨),猴棗或羊桃(楊桃),外狀的奇形怪相,都不重要,只要美味,即為佳品。這是否隱喻南洋的美醜明暗,都具有其獨特的精神面貌?

同樣的,對椰子的描繪,椰花可釀酒,椰葉之骨可編材,椰肉可榨油,椰殼可雕坯等,以及猴子采椰,椰樹喻年歲的風土情趣,呈顯南洋名果之詠背後具有的種地方認同感。這無疑也是許雲樵在詩作中,所展示出的另一類「地方」書寫特色。(摘自:辛金順·本土符號與編碼 ——許雲樵《希夷室詩文集》中的「新加坡」書寫;聯合早報;發布 / 2021年3月26日)

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All