Comment

Comment by 文創 庫 4 hours ago

(續上)即使在今天，亞洲新聞台連播了好幾年的節目「Japan Hours」（日本時段）也是這個面向亞洲觀眾的電視台收視率最高的休閒資訊節目之一。

在任何有意輸出本國文化產業的操作中，先把本土文化的土壤變得肥沃是無可避免的第一步。從日本專利數量全球最高；書籍和音樂產品的銷量佔全球第二；以及全球前25家跨國公司之中，日本擁有三家等方面來看，這塊土壤有多肥沃，大家一目了然。事實上，日本經濟產業部幾年前發表的知識產權戰略報告書便指出，它在音樂、出版和電視電影等文化產業上的總銷售量高達11萬億日元（約1400億新元），也比它出口鋼鐵所賺取的盈利高兩倍。

  （和劇公主：日本20世紀最後一位美少女广末凉子）

乍看起來，日本這方面的得分確實相當高。新力公司的Play Station電玩系列、吸引老小的吉蒂貓（Hello Kitty）、走紅亞歐美的袋魔（Pokemon）動畫片及東京街頭流行的服裝與髮式，無一不掀起一定的熱潮。日本流行文化所佔有的領導地位更讓軟力量概念的鼻祖、美國哈佛大學肯尼迪政府學院前院長約瑟夫·奈（Joseph Nye）指為「亞洲最具軟力量資源潛能的國家」。

然而，一個軟力量資源豐富的國家並非天生就是一個軟力量大國。中國清華大學國際傳播研究中心學者周慶安曾指出，近現代歷史證明在整個軟力量的發展過程中，二者甚至沒有必然的因果關係。

他說：「在國際政治歷史上，世界幾個重要的傳統文化中心地區，如東亞地區、愛琴海地區、兩河流域和南亞大陸，都沒有形成能夠影響國際政治話語體系的軟力量中心。這有兩方面的原因，一是這些地方的發展中國家居多，長期的落後影響了這些國家的形象；另一方面是文化並非軟力量，能否產生「力」的效應，取決於這些文化的傳播和應用效果。」

因此，如果日本真的有感於近年韓國流行文化大行其道，甚至覺得「韓流」在登陸本國後如大台風般席卷扶桑列島，而有心力挽「和風」日益頹弱的局面，就應認真考慮利用新加坡作為國際化城市的環球直通脈絡，借助中國對區域風土民情及語言的了解及專門知識，在這裡設立涵蓋方方面面的文化中心，著力將之打造成日本文化在東南亞的輻射基地。

我們必須認清的一點是一種文化產品要升格為一個國家軟力量的重要手段，除了需要易於為人接受並產生共鳴的良好包裝之外，更取決於這個產品的國際化程度。

日本《朝日新聞》過去曾針對日劇暢銷度不如韓劇發表評論，一針見血地指出日本電視界太過滿足於國內市場，對打開海外市場不如韓國積極，只等別人來買，不知道對外促銷。此外，日本明星也傲氣太重，不懂得出國宣傳的道理。

的確，日本文化若想跨出國門，走入國際市場，所有的利益相關者下定決心改變固有心態和適當掌握並開拓傳播渠道，都同等重要。這是配合政府的戰略規劃，透過文化傳播來提升國家利益，加強國家安全，甚至展示軟力量應用的無限可能的重要一環。

（大西洋人：和風·韓流·漢潮：中日韓三國文化軟力量的地位；[原載：2007-4-14 貝殼村]）相關 相關 相關

Comment by 文創 庫 on April 21, 2025 at 6:47pm

愛墾APP:經濟地思考～～奧地利物理學家、心理學家、科學史學家與哲學家恩斯特·馬赫（Ernst Mach；1838年—1916），在《感覺的分析》（Die Analyse der Empfindungen, 1886）一書中，其中提到科學家的任務包括「經濟地思考」（英文：to think economically），其德文原文、英文翻譯與中文翻譯對照如下——

德文原文： "Die Aufgabe der Wissenschaft ist es, ökonomisch zu denken."

英文翻譯： "The task of science is to think economically."

中文翻譯：「科學的任務是經濟地思考。」

馬赫在他的哲學與科學觀點中談到「經濟地思考（to think economically）」，並不是指財務或金錢方面的經濟，而是指以最有效率、最簡潔、最少資源投入的方式來組織與理解經驗與知識。

具體來說，「經濟地思考」在馬赫的脈絡中有以下幾層意義：

1. 簡化與去除多餘

馬赫認為，科學理論的目的不是去發現一種「絕對真理」，而是幫助我們整理感官經驗、做出預測。因此，理論應該盡可能地簡潔、有效地描述現象，去除不必要的假設與概念。這種做法就是「經濟地」處理知識。

2. 心理與認知的節省

馬赫認為人的感官與心智資源是有限的，因此好的科學思維或理論應該要節省心智負擔，幫助我們更快速、直觀地理解與掌握現象。這種對認知資源的節省，也是「經濟地思考」的一種表現。

3. 工具性的理解

在馬赫看來，理論只是工具，不是對世界「真相」的鏡像反映。所以，一個理論有用與否，取決於它是否經濟有效地整理了經驗並指引未來的實驗或應用。他強調科學理論的價值是實用性與效率，而非是否對應某種形上學的實體。

馬赫所說的「經濟地思考」可理解為：以最少的概念、最簡練的邏輯、最有效的方式來組織與應用我們的經驗，使得理解世界變得更容易且高效。

例如，我們鼓勵墾友們以星系碰撞来類比詩性，就是一個最好的說明。

Comment by 文創 庫 on March 19, 2025 at 3:45pm

關於ToM的研究，起源於認知心理學家對於自閉症患者的研究。發展心理學研究顯示，健康兒童在四歲時開始表現出具備ToM，並且這種能力與兒童的語言發展和想像能力密切相關，有助於兒童理解虛構的故事。

相比之下，自閉症患兒由於其ToM受到損傷，所以在成長初期就表現出在社交、應變、想象、模仿等能力發展方面的深層次缺陷。Oliver Sacks的一項研究發現，自閉症患者在閱讀《羅密歐與朱麗葉》一書時會感到困擾，因為他們根本無法了解主人公到底想要什麼。這個事例說明，ToM是讀者在閱讀中獲得充分情感體驗不可或缺的認知機制。

Kidd和Castano指出，文學小說具有迫使讀者啟動ToM機制、經歷「讀心」過程的獨特功能。文學語言勾勒出的虛擬世界蘊含了比現實世界更為集中、複雜的人物關係和矛盾衝突，所以走進虛擬人物的內心世界、凖備把握他們的內心感受恰好為讀者提供了一個對ToM進行強化訓練的機會，使他們通過小說閱讀不斷地重覆這種在真實世界裡與他人交往時必須經歷的心理過程，從而有效地提高他們在現實社會中的人際交往能力。

小說閱讀有助培養「讀心能力」

Mar等人采用「作者識別測試」（Author Recognition Test，ART）來評估參與者對文學小說和非文學讀物的不同熟悉程度，然後要求受試完成一份由36張展示眼神表情的照片組成的「眼神讀心測試」（Mind-in-the-Eyes Test，MIE），測試結果的凖備率作為判斷受試ToM的依據。結果顯示，對文學小說更熟悉的參與者（在ART測試中得分更高），在MIE測試中同樣表現得更好。

這一結論在Fong和Mar的另一項「面部情緒辨認」（Facial Emotion Recognition）實驗中得到了進一步確認。該實驗旨在探討大量的文學小說閱讀是否有利於提高讀者的人際敏感性，即人們在人際交往中對覺察他人感受的敏感程度。研究仍采用ART測試來判斷參與者在文學小說閱讀和說明文閱讀方面的不同經驗，然後要求他們完成一項「面部情緒辨認任務」。

該任務由24張面部表情圖組成，分別表達愉快、悲傷、驚訝、憤怒等不同的情緒。結果發現，生活中閱讀更多文學小說的參與者更善於對他人的情緒狀態做出准確判斷。有趣的是，該研究還發現，家庭倫理小說、愛情小說和懸疑小說與讀者的人際敏感性成正相關，其中愛情小說與讀者ToM的相關性最為顯著。

小說閱讀對「讀心能力」有即時影響

研究還發現，即便讀者只「讀破」一本書，仍可提高其「讀心能力」。Mar要求兩個受試組分別閱讀短篇小說和說明文，並在閱讀後完成「認知推理測試」和「交際能力測試」，結果發現短篇小說的讀者在兩類測試中的表現均優於說明文讀者。顯然，閱讀小說可以同時提高讀者的認知能力和交際能力。Kidd和Castano進一步對比了經典文學小說與通俗小說對ToM產生的影響。研究者隨機分配給86名受試三項不同的實驗任務，分別是閱讀經典文學小說、閱讀通俗小說和零閱讀（受試沒有被布置閱讀任務），並在閱讀結束後進行臉部測試，對讀者的ToM進行測評。結果顯示，閱讀經典文學小說的讀者在臉部測試中的准確率高於另兩種條件下的受試，而通俗小說讀者和零閱讀的受試在ToM方面無顯著差異。

之後，Kidd和Castano分別采用不同的閱讀材料和不同的ToM測試方法進行復測，同時還考察了個體因素對上述研究結果的影響，最終結果與上述結論一致，即只有閱讀經典小說才能促進讀者的ToM發展。Kidd和Castano的解釋是：經典文學小說能夠以其獨有的韻律特征和豐富的文學性手段刺激讀者參與特定的心理加工過程，促使讀者推理他人的心理狀態並構建人物模型，從而對讀者ToM的發展產生積極影響。

上述研究證明，閱讀小說尤其是經典文學小說，有助於提高我們「識人讀心」能力，進而提高我們在現實交往中的「情商」。而無論是偶爾閱讀，還是保持定期閱讀的習慣，只要是全身心投入的沉浸式閱讀，小說閱讀在提升讀者的社交溝通能力方面都顯現出積極的作用。(王怡冷：閱讀經典文學小說可提高「讀心能力」)

（本文系2014年度國家社科基金項目「我國英語專業學生文學閱讀的實證認知研究」（14BYY079）、2014蘇州大學「卓越人才培養計劃」博士新人獎資助項目（5832002313）階段性成果 I http://www.newdu.com 2025/03/19 原見：中國社會科學網 I 作者單位：蘇州大學外國語學院、加拿大約克大學心理學系；蘇州大學外國語學院、教育學院）

Comment by 文創 庫 on March 8, 2025 at 9:34am

The global cultural and creative industries market was valued at approximately $2.3 trillion in annual revenues and contribute 3.1% of the global GDP, employing 6.2% of the global workforce.

Global Value:

The cultural and creative industries generate annual revenues of almost US$ 2.3 trillion globally.

Contribution to GDP:

These industries contribute 3.1% of the global gross domestic product (GDP).

UNESCO estimates that the cultural and creative industries account for 6.2% of global employment.

The creative industries encompass sectors like media, advertising, design, fashion, film, music, and digital content.

Growth Drivers:

The market is driven by innovation, technology, and cultural expression, with a visible consistent increase fueled by demand for digital transformation, interactive media, and immersive stories.

Emerging markets, particularly in Asia and Latin America, are experiencing unexpected growth in the creative industries.

Economic Impact:

The creative industries can play a significant role in promoting more resilient and prosperous economies, address social and income inequalities and boost innovation, particularly in emerging markets and vulnerable countries.

The cultural and creative industry (CCI) market in Asia-Pacific is the world's largest, generating US$743 billion in revenue (33% of global CCI sales) and employing 12.7 million people (43% of global CCI jobs).

In the EU, the cultural and creative industries (CCIs) represent approximately 3.95% of EU value added and employ around 8 million people.

Malaysia, along with Indonesia, Singapore, Thailand, Viet Nam, and the Philippines, is among the top 50 global exporters of creative goods and services and one of the top 10 exporters of creative goods, he said, adding in 2022, the creative economy in the region generated over $150bil in revenue.

In 2016, Kuala Lumpur's cultural and creative industry contributed RM11.2 billion to the country, accounting for over 2% of the city's economy and supporting over 86,000 jobs.

Economic Contribution: The cultural and creative industry in Kuala Lumpur contributed RM11.2 billion to the country's economy in 2016.

Percentage of Kuala Lumpur Economy: This contribution represented over 2% of the Kuala Lumpur economy.

Job Creation: The sector supported over 86,000 jobs in 2016.

Future Goals: There was a goal to create 125,000 jobs in the cultural and creative economy sector in Kuala Lumpur by 2022.

Comparison to Developed Countries: In developed countries, the cultural and creative economy typically contributes 3% to 6.9% to their national economies.

Comment by 文創 庫 on March 7, 2025 at 3:00pm

中國藝術家在英舉辦《藝術與音樂的療愈力量》慈善藝術展

人民網倫敦6月1日電 （郭錦標）6月1日，《藝術與音樂的療愈力量》展覽及慈善銷售活動在倫敦舉行。銷售的全部收入將捐贈給慈善機構「阿茲海默合唱團」。参展的11位中國青年藝術家均在近年內畢業於倫敦著名藝術學院，參展作品品類包括繪畫、攝影、雕塑和綜合材料等。

「我親眼目睹了痴呆症對我祖母的生活造成的毀滅性影響。看著她的記憶逐漸衰退，做日常小事都變得艱難，這讓我心碎。作為年輕人，我認為我們這一代有責任去給老一輩提供更好的生活。」青年策展人張潔伊表示，希望通過這次的活動能提升人們對於老年痴呆症群體的關注，能為更廣泛的群體提供療愈。」

「阿茲海默合唱團」創始人及主席薇琪·麥克盧爾表示：「阿茲海默合唱團的全體成員對潔伊和所有藝術家對我們的支持感到非常榮幸和感激，這是我們在藝術界的首次嘗試。與我一樣，張潔伊個人經歷過至親曾患阿茲海默的痛苦，並呼籲對各個民族群體，包括亞洲社區的老年痴呆症患者提供更多的關注，支持和資源。」（2023年06月02日 | 來源：人民網-國際頻道）

Comment by 文創 庫 on February 28, 2025 at 2:36pm

陳明發：陳明發：中華創意人的歷史機遇

中國電影《哪吒之魔童鬧海》，截至2025年2月27日，總票房超過140億人民幣，是全球票房最高的非英語電影、全球票房最高的動畫電影和全球票房第七高的電影。（維基百科）

從《哪吒之魔童鬧海》的成功，讓我十六年前對中華文創的寄望，成了「有幸估中」。見：陳明發：中華創意人的歷史機遇

Comment by 文創 庫 on February 24, 2025 at 12:10pm

愛墾APP:情動體驗與文創産業～～在學術界，特別是情動領域，將體驗經濟與文化創意產業結合起來進行討論的文獻計有：

1.體驗經濟與文化創意產業的融合

張淑華在《從體驗經濟看文化創意產業的發展》中指出，隨著經濟形態的演進，消費者越來越追求情感和美感的體驗。她強調，文化創意產業應該融入體驗經濟的理念，透過創新設計和情感連結，為消費者提供深刻的體驗價值。

何財能、莊漢斌、陳俊寧在《體驗行銷運用於文化創意產業之探討－十鼓文化村之案例研究》中，探討了體驗行銷如何在文化創意產業中運用。研究發現，透過感官、情感、思考、行動和關聯等策略體驗模組，能提升顧客的滿意度和忠誠度，進而增強文化創意產業的競爭力。

2.情境創意與體驗行銷

荊翡在《文化創意產業中情境創意研究及其在江蘇的實踐》中，提出了情境創意的概念，強調在文化產業中，透過營造特定的情境，激發消費者的情感共鳴和參與感。這種方法有助於深化消費者的體驗，提升文化產品的附加值。

陳依文 在《體驗經濟下的文化創意生活產業—以天仁喫茶趣的創意產業升級為例》中，探討了傳統產業如何透過體驗經濟的理念進行創新轉型。研究指出，天仁喫茶趣透過主題設定、高質感美學設計和客製化服務，成功將傳統茶產業升級為具有體驗價值的文化創意產業。

3. 審美經濟與文化創意產業鏈的延伸

王彤玲、吳強 在《審美經濟時代文化創意產業鏈的延伸與發展》中，討論了在審美經濟背景下，文化創意產業如何延伸產業鏈，滿足消費者對美感和情感體驗的需求。文章強調，藝術與科技的結合，以及審美價值的主導地位，對於文化創意產業的發展至關重要。

綜合以上研究可見，學術界已經關注並探討了體驗經濟與文化創意產業的結合，特別是在情動領域，強調透過情感和美學的體驗，提升文化產品的價值和競爭力。後来的研究者可在這些些文獻的基礎上探討進一步的情動議題。

Comment by 文創 庫 on February 19, 2025 at 10:19am

扶持中小微企 沙巴首個TikTokShop直播帶貨中心啟用

（兵南邦16日訊）位於兵南邦國家創業集團商業基金（Tekun Nasional）分行的沙巴首個TikTok Shop直播帶貨中心（TikTok Shop LIVE Hub）正式啟用。

聯邦企業及合作社發展部長拿督依溫貝尼迪主持啟用儀式時表示，該中心旨在扶持沙巴的中小微型企業（PMKS），為業者提供進軍TikTok Shop電商領域的機會，從而推動馬來西亞，尤其是沙巴的電子商務發展。

依溫（後排左三）、企業及合作社發展部秘書長拿督斯裡凱魯再米（後排左四），以及國家創業集團商業基金主席拿督阿都拉薩尼阿都哈密（後排右三）見證國家創業集團商業基金與TikTok Shop簽署諒解備忘錄。該備忘錄由國家創業集團商業基金首席執行員拿督阿當嘉尼（前排右）與諾阿茲裡（前排左）代表簽署。

「TikTok Shop直播帶貨中心將成為推動本地數碼商業成長的催化劑，為中小企業創造更多機會，也為本地內容創作者提供創新空間。」

他說，這項合作也為業者提供融資與培訓機會，幫助他們在數字經濟中拓展業務。

「沙巴的商家將學習數字營銷、庫存管理等，並掌握電子商務的潛力及成功的數字營銷策略。」

隆丹柔檳砂將設直播中心

TikTok Shop大馬戰略合作總監諾阿茲裡表示，TikTok Shop致力於構建包容性生態系統，協助馬來西亞發展經濟。同時，TikTok Shop未來將在吉隆坡、吉蘭丹、柔佛、檳城及砂拉越開設直播帶貨中心，讓更多本地商家通過直播帶貨來拓展業務。

「為了推動這項計劃，大馬TikTok Shop投資近300萬令吉，用於各地建設和運營。我們相信有關投資將惠及成千上萬的本地中小微型企業，幫助他們創造新收入來源、加強與消費者的聯系，並通過『購物娛樂』模式實現業務可持續增長。」 （19.2.2024 沙巴星洲日報）

65萬飯碗料被AI搶·技能專業重組助轉職

Comment by 文創 庫 on February 11, 2025 at 11:44am

新加坡：歡慶SG60·看演出，做公益！

由中國甘肅歌舞劇院呈獻的《玄奘西行》，是世界首部民族器樂劇。

它首開民族器樂劇的創新形式，跳脫常規音樂表演形式，將舞台表演和樂器演奏完美融合，以故事性的敘事手法生動講述玄奘西行的故事和中國音樂的前世今生。

《玄》由中國著名作曲家姜瑩擔任作曲、編劇以及總導演，劇目包含「大乘天」、「佛門」、「一念」、「潛關」、「問路」、「遇險」、「極樂」、「大唐」等15個章節，運用多媒體和舞美技術建構虛實空間，淋漓盡致地展現出一代宗師玄奘舍身求法、執著信念、堅忍不拔的偉大精神。

全劇涵蓋了絲綢之路上的多種樂器，共有60多種不同類型的樂器，包括當代中國民族管弦樂隊的常用樂器、敦煌復原樂器、新疆傳統樂器、印度傳統樂器等4大類，展現了絲綢之路上多元風格特征的音樂文化。

《玄》彰顯了漢族、維吾爾族、哈薩克族、塔吉克族、印度等風格特征的音樂文化，特邀各族音樂家加入，充分展現了絲綢之路沿線各民族音樂在歷史的陶冶、沉淀、兼收並蓄、形式多樣、內容豐富的多元文化特質，向觀眾展示中國音樂的前世今生，以及中華文化在音樂領域的獨特魅力。

《玄》已在中國完成近百場巡演，並遠赴美國、英國公演，新加坡場則是該劇在中國以外的亞洲地區首演，非常難得。94位甘肅歌舞劇院演職員加上本地工作團隊， 演出陣容強大，是一場絕對不容錯過的音樂響宴。
一份新加坡建國60周年的獻禮

2025年是新加坡建國60周年，慶祝活動將貫穿全年，以「一起打造我們的新加坡」為主題，謳歌國家建設歷程，展現新加坡人共同的多元文化、勇敢堅毅、堅韌不拔和開放進取的價值觀。（24/01/2025 09:00 https://vibes.8world.com）

Comment by 文創 庫 on February 6, 2025 at 10:33am

台灣客樂饗宴活動：促進多元文化共存共榮  打造多元新臺中

為了落實市長「促進城市交流、體驗臺中多元文化」的願景，本會於105年3月12日在中區東協廣場辦理「Hakka music concert～客樂饗宴」活動，現場熱鬧非凡！

市長林佳龍在本會主委劉宏基與中區區長黃至民的陪同下上臺致詞表示，「彩虹之美，是因多色共存；社會之美，是因多元共容」，市長盛讚大臺中之生物多樣性與文化多元性，致力打造東協廣場成為臺灣最歡迎移民朋友的城市。

市長更提到，市府將中區最重要的第一廣場命名為東協廣場，希望展現出臺中歡迎所有移民朋友的精神，未來市府各局處都將在東協廣場舉辦各式活動，與大學合作，引進青年創業、發展文創產業，讓青年旅館進駐，吸引國際觀光背包客來訪，改造東協廣場成為乾淨、美麗、安心、安全與友善之場所，也歡迎外籍配偶、新移民社團都能共同經營東協廣場，讓新移民成為東協廣場的主人，也讓東協廣場成為移民、移工朋友回味家鄉美食或氣氛的好地方！

 

                                                                      （照片来源：https://ekinchiu.wixsite.com）

市長細數今年以來與客家文化有關的活動，包括東勢新丁粄節、臺中市全國客家日，緊接著的巧聖仙師文化祭與東勢鯉魚伯公文化祭，未來一年到頭都有客家活動，希望客家人都能以客家人為榮，客家人的音樂、美術及美食能永續傳揚。

本次「Hakka music concert～客樂饗宴」活動邀請

104年全市客家歌謠合唱比賽國小、國中及幼兒園組獲得第一名的客庄學子、富有新移民背景組成的客家社團以及來自東南亞等國新移民組成的藝文表演團隊，為市民朋友帶來精湛的音樂饗宴，各個表演團隊無不使出渾身解數，於舞臺上載歌載舞、大放異彩！如喜樂舞風文化藝術團的新移民帶來《關島頌》及新臺灣之子表演《紅燈籠》，臺風穩健、活力滿點！大里區大元國小及附設幼兒園演唱客家歌曲，模樣逗趣可愛！大屯客家協會以桐花裝扮唱跳《油桐花開》，精采絕倫！西屯區永安國小及和平區博愛國小演唱一系列的客家組曲，表現得有聲有色！東勢區新移民家庭關懷協會表演的客家歌《大家來跳舞》及帶動唱，吸引眾人矚目！臺中市客家文化協進會演唱客家歌謠合唱，歌聲響遏行雲；西苑高級中學國中部帶來的《十八姑娘》及《花樹下》等抒情客家歌曲，讓在場觀眾聽得如癡如醉！

「Hakka music concert～客樂饗宴」活動另有新移民

美食、客家美食及客家文創展售攤位、新移民及客家服飾創意拍照區等，吸引眾多新移民與市民參與欣賞、拍照，熱鬧連連！本會成功地在東協廣場打響「臺中是多元文化共榮的友善城市」！(原載：https://www.taichung.gov.tw)

續讀：台灣客家節慶：竹東天穿日

• ‹ Previous
• 1
• 2
• 3
• …
• 22
• Next ›
• Page