愛墾網特寫·新冠肺炎：人文景觀

告別了傷痕累累的2020
但病毒還是不願意走

就僅僅1年，不過是365天，從一個地方的一位受感染者，散播成全球每個角落都有遭殃者的八千萬人。新冠病毒啊———

(Photo Credit: Reuters / Tuesday, March 17, 2020：Makrina Anastasiadou and her tango partner "El Morocho" dance for the public at an almost empty restaurant after tango shows, classes and milongas, traditional tango gatherings, were suspended for at least 15 days, in Buenos Aires, Argentina March 16, 2020. REUTERS/Matias Baglietto / 愛墾網翻譯：今年三月，阿根廷現代舞蹈家與演員瑪姖娜（Makrina Anastasiadou.），在首都布宜諾斯艾利斯一家幾無顧客的餐廳，與舞伴摩洛克(El Morocho)在表演探戈舞。)

（Ballet dancer and performer Ashlee Montague of New York wears a gas mask while she dances in Times Square as the coronavirus outbreak continued in Manhattan, New York City, March 18, 2020. REUTERS/Andrew Kelly / 愛墾網翻譯：紐約芭蕾舞蹈家愛絲麗三月間，帶上氧氣面罩在疫情前人山人海、爾今空無幾人的時代廣場起舞。）

（本文于27.12.2020 6：15 pm 更新）

Promote

66 members promoted this

Next Post >

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾網

Comment by Khalak Khalayak on September 22, 2021 at 3:18pm: 南海振興創想考量

以問題、需求和項目三大導向為指導，藉智庫研究、區域合作以促進南海疫後重建振興的使命。民間網絡：可考慮跨界整合的相關领域包括：新工藝、旅遊、教育、研發、能源、製造、特色小鎮、地方創生、青年文創、農林牧漁、信息、服務、文化、貿易物流、基建、醫藥、房地產、金融、園區、港口、礦業、商會協會、培訓等眾多行業骨幹企業或機構團隊。建立系統的對話交流及合作機制，通過互聯網+、法律服務、政策研究、技術標準、信息服務、金融支持、文化與品牌、能力建設等專業服務团隊。

専家系统：匯聚南海諸國企業、智庫、行業協會等各領域專家學者的力量，聚焦“一帶一路”振興所涉及到的國際熱點和關切的議題，充分發揮咨政建言、理論創新、輿論引導、社會服務、公共外交等重要功能。組織開展高層交往、智庫研討、能力建設和專題研究，圍繞“一帶一路”相關問題，在深入調研的基礎上形成高質量報告，向相關單位建言獻策，其研調報告有效的轉化為有關政策措施，對南海企業振興起到重大指導作用。

跨界系统：形成統籌國內外政黨、政府、議會、智庫、企業、金融機構、社會組織、媒體和國際多雙邊機構等各方戰略合作夥伴及支持機構的服務體系，以國際戰略委員會、重點國家雙主席制度和國際分支網絡為組織支撐，以多、雙邊高層交往為重要紐帶，在重大國際場合發出“南海聲音”，搭建合作、交流平臺。（海丝會初擬）

Comment by Khalak Khalayak on August 23, 2021 at 4:05pm: 同一個災難命運中，人類能在更高層次上合作嗎？

信息互聯網讓我們能隨時掌握，疫情在一個又一個國家的蔓延進展。然而，這並沒能啟動更高層次的國際合作，它激發的只有科研人員和醫生自主發起的跨國協作。無論世衛組織還是聯合國，都無力為最貧困的國家提供抗疫援助。

（2020年3月14日，在意大利米蘭，一幢樓裏的人們紛紛打開窗戶、走上陽臺參加抗擊疫情的音樂快閃活動。新華社發）

我們生活在一個傳統的團結互助體系敗落的社會裏。最大的難題之一就是修復鄰裏間、勞工間、公民間團結一致的聯系……我們在受到這些約束時，父母和不再上學的孩子之間、左鄰右舍之間的一致利害關係會更加牢固……我們的消費力會遭到重創，而我們應該利用這樣的境遇，好好地去重新思考消費主義，也就是“消費成癮” —我們對毫無用處的糟粕之物中了毒，要從此學會寧缺毋濫。

我們必須要重拾民族團結，它不是封閉自私的，而是向“地球人”的命運共同體敞開的……在病毒出現之前，各大洲的人類已經面對著共同的難題：生物圈退化、核武器擴散、缺乏調控的經濟使不平等加劇……這個命運共同體早已存在，只是人們心中充滿焦慮，意識不到它，反而向民族或宗教的利己主義尋求庇護。

誠然，民族團結是必須的，然而如果人們對人類的共同命運沒有取得共識，如果人們的團結不能更進一步，如果不去改變政治思想，人類的危機只會進一步惡化。病毒的啟示清晰明了，要是我們冥頑不靈，終會禍事臨頭。（埃德加·莫蘭：隔離，能幫人們開始為自己的生活方式“解毒”）

Comment by Khalak Khalayak on July 31, 2021 at 11:25pm: 聯合國: 國際旅遊業到2023年才會完全恢復至疫情前水準

路透日內瓦6月30日 - 聯合國周三的一項研究稱，除一些西方市場外，今年國際遊客抵達人數將停滯不前，造成高達2.4萬億美元的損失，並稱該行業預計要到2023年才會全面反彈。

COVID-19疫苗接種和接種證明是恢復對國外旅遊信心的關鍵，這為許多國家、尤其是嚴重依賴旅遊業提供就業機會的小島國帶來了生機。

根據聯合國貿易和發展會議(UNCTAD)和聯合國世界旅遊組織(UNWTO) 的報告，2020年國際遊客抵達人數比2019年大流行前水平下降了73%，導致旅遊業和相關行業損失估計為2.4萬億美元。

“今年的前景看起來並沒有好多少，”UNCTAD貿易分析部門的Ralf Peters在新聞發布會上說。

“前三個月又很糟糕，沒有太多旅行發生，”他說。

“預計下半年會出現一定的復蘇，至少在一定程度上對北美和歐洲來說是這樣，”他告訴路透，稱要歸功於疫苗接種。

該報告列出了2021年的三種情景，顯示國際遊客抵達人數預計將比大流行前水平下降63%至75%，導致損失在1.7萬億至2.4萬億美元之間。(2021年6月30日 l路透社)

報告全文：COVID-19 AND TOURISM AN UPDATE

Comment by Khalak Khalayak on July 28, 2021 at 3:55pm: 莫蘭：新冠危機 : 我們真正需要的是什麼?

法國當代哲學家、社會學家埃德加·莫蘭(Edgar Morin)近期接受《世界報》專訪，分析新冠疫情危機給人類社會帶來的衝擊，指出疫情迫使我們質疑生活方式和真正的需求，他認為，對利潤不斷追求和不進行足夠的思考，是造成人類無數災難的原因。

年近百歲的法國社會學家莫蘭於2020年4月19日接受《世界報》專訪，就新冠病毒肺炎大流行帶來的全球衛生危機分析，莫蘭回答，是否能夠預見該疫情迅速在高度發達的人類社會蔓延？是否當人類社會發展到一定程度，具有複雜文明的時候也必然發生蔓延全球的疫情? 如何看待對治療新冠傳染病引發的激烈爭論？如何汲取該疫情的教訓呢?

莫蘭表示認為，不受控制的經濟和技術的全球化，不利於人類社會的發展，無控制的資本全球化，會給人類社會帶來系列災難，包括對生態和社會環境的破壞。

莫蘭說自己的觀點在法國屬於少數派，自己也沒有預見，病毒會對人類造成如此大的災難。

與此前比爾蓋茨 2012年關注非洲埃博拉疫情不同，比爾蓋茨曾經表示，公共衛生事件而不是核彈將劇烈衝擊人類社會，他呼籲各國建立相應的醫療應急措施，但是世界各國受到習慣思維方式，和不願意被干擾的舒適生活影響，包括美國在內沒有國家採取預防措施。

迅速蔓延疫情讓諸多國家措手不及

遵循自由貿易，如同法國一樣，許多國家信賴經貿交往的順通，而沒有儲備足夠的口罩等醫療器材，因此無法有力應對突發的疫情。

新冠疫情打破了不少我們曾經堅信的理念，目前不知道新冠病毒發源地，還沒應對藥品和疫苗，不知道疫情會如何發展。我們也不知道限足到什麼時候結束? 我們不知道未來社會，經濟，政治和地緣關係走向。未來情況更壞或者更好，還是喜憂參半。（編註：整個2020年全世界都在期待着疫苗）

莫蘭認為，危機有可能導致社會向兩個對立方向發展，一方面刺激想像力和創造力，讓科學家找到解決問題辦法。另外一個方面是尋找重歸過去的社會穩定，以及崇拜集權，懲罰肇事者。當然，會在這兩個極端思潮中間，存在不同程度的混合。

如何汲取新冠疫情的教訓

不過，給人類社會造成巨大災難的新冠危機，會讓大家清醒地意識到：我們生活在充滿悲劇和不確定的世界中，如果確信自由競爭和經濟增長，是給人類社會造福的靈丹妙藥的理念，只會加劇全球化的悲劇。

人類社會把自認為可以控制自然和自己的命運的想法已經推到極端，如使用人工智能等，但是我們即是玩遊戲者，也被捉弄。

莫蘭認為這場新冠危機向我們展示出，目前全球化發展模式只是一種相互依存的關係，與團結互助無關。

球化運動儘管在科技、經濟領域，造就了全球統一體，但它並沒有增進各國人民之間的理解。為了應對新冠疫情各國採取閉關封國的措施，如此小小的病毒首先引起公共衛生危機，隨後是經濟危機，也帶來政治危機，不僅是個人危機也牽扯到世界各地的千家萬戶，也是一場系列反應的社會危機。

這場危機促使人們反思 : 我們真正需要的是什麼？（21.4.2020 https://www.rfi.fr/）

Comment by Khalak Khalayak on July 17, 2021 at 2:58pm: 陳明發《從空心到無器官身體》

——重讀艾略特的《空心人》

2021年7月6日，格林威治標準時間3：00，吉隆坡上午11：00，新冠肺炎確診人數近1億8千5百萬。死亡：破400萬。悲劇遠遠還沒結束；病毒繼續再變種。

這不是修辭時刻，因爲我需要專心地悲傷。至少，要比在社媒上發個掉淚的表情符號更真誠些。我的意識于是循例想起艾略特，就像大部分人一傷心，不管甚麼情況、甚麼程度，都只說“天啊”那樣的自然。

準確地說，是艾略特在〈空心人〉一詩中的最後四行；同一句話，雖不用感歎號，但捅心捅了三次：

這就是世界結束的方式
這就是世界結束的方式
這就是世界結束的方式

潛意識裏的我，固定反應地，把“這就是世界結束的方式”同樣唸三回。

就快要唸全詩最後一句，Not with a bang but a whimper，我居然分心了。有人把這一句譯成“並非轟然落幕而是郁郁而終”，怎樣先知似地譯得這麼貼近此刻的世況？

（The Hollow Men，2019，Gun Blued Steel，100 x 50 x 82 cm，Title inspired by T.S. Eliot）

whimper原含抱怨、抽噎、梗咽和哭泣等意思。這裏的中文譯成 “郁郁而終”，最能把那一份失重感的悲戚，從外在的舉動，及其以聽得見的聲音所發出來的詞，全部没收起來藏之內在感性。這是個“真理敞开”的細節，它交代了肺炎患者在將逝/剛逝之際，游絲若斷/已斷却因缺氧而發不出聲音的壓抑。極度的無助。

我求助艾略特的詩句充作個人對逝者的悼詞，念頭卻在最後一行拐了個彎，從而位移並變形。這點心理變化我得給自己說個清楚，不就只是唸四行東西嗎？怎麽閃了念、分了心？我把〈空心人〉全詩再讀一遍，發覺自己的腦波被韻控了。像含羞草，腦神經突觸叫這首詩的韻律给牽曳。

“這就是世界結束的方式”之前的23行，都是三、四個字的短句，唯有一行是五個字。其語調仿近一息將滅斯人快離去的急促呼吸，突然一口氣來個十個字，意識迴光返照似地猛然抽搐，難免發生飄移現象。

困擾我的，是這次的飄移經驗是否具有“創生性”、“有效性”？若是，它就是個人自身的詩性存在的一次交會。“分心”、“散渙”也就成了一個口訣，叫意識的莽荒迸裂的迸裂，敞開的敞開；製造必要的交叉口。

一個人歷經一首詩的步調，可能出現的岔道無可預測，但肯定不少。被前例、慣例所寵壞的讀者-創作人，也許最幸福，因爲他們的“標準答案”、“皇家大道”總是不缺補給。但來到真正的變異，誰能說得準？

是的，新冠肺炎確診人數已破1億8千5百萬。罹難者，從我開始寫這篇文字時算起，幾個小時內又添近二千餘人。然而說真的，我們的悲劇豈只是病毒及其變種嗎？

以前聽人說過，人之所以為人，最簡單的鑒別是：人行人道；獸走獸徑。可是，那些寧讓疫苗逾期而坐視他人死去，還阻攔別人疫苗流通者，是哪門子的人道？人類史上最浩大的集體盛事奧運會，現場居然沒觀眾了；新一代成長最重要階段的學習，場景只剩下電腦的屏幕，春風何從吹雨何從化？上館子的樂趣縮小到餐盒且沒有騰騰的熱度；電影、演唱會？從數百到數萬人在一起呼喊一起笑的勝景，微型成客廳沙發上的個體行為………。而這或許還只是故事的序曲。

過去的生活方式不再是理所當然了。我是佇立巨浪前的一名讀者-創作者，在歷經自己和其他人的作品時，意識有所移位、鬆土，我應該諒解自己的“用情不專”；“有始無終”。

因爲一個中英文翻譯的轉折處，讓我的心念閃了一下而起了皺褶。皺褶的一個面向是問世快一百年的《空心人》（1925），艾略特是老掉牙了，但我還是當他敲的是暮鼓：災難當頭的眾生啊，萬萬不要再玩“空心”。翻去皺褶另一邊，我看見了德勒茲，他敲響了疫後的晨鐘：從已經顯得太不真實的一切恩寵中，掏空受到既有定義所囿限的器官；去塑造“無器官身體”吧，所有新的可能要從那裏重新生成。千百方不一樣的景觀就在無限面向的皺褶裏。

更完整、更具意義的生命需要新功能；新功能只能操作於新器官；而新器官也只能棲居於再造的肌體中。

我大概也就是一名陶瓷匠而已。此刻所有閱讀-創作所體驗到的“空”或“無”，是一個土胚上給菜肴的就位而作准備的那空間。因爲菜肴會是自己燒的，碟子應該先捏成什麼形狀，要塑得多深多闊，繪甚麼圖彩甚麼釉，除了自己，誰能比我抓摸得更準？ (6.7.2021)

註：16.7.2021 更新數字：190,270,873確診，4,091,488死亡）

延續閱讀》

旅遊·把故事說好的快意

愛墾網特寫·新冠肺炎：人文景觀

 義大利都靈：尼采1889年的CARLO ALBERTO廣場

 社會企業的定義

 《我的加雅街杜順公主》文化札記

 文創抗疫·抗疫文創

Comment by Khalak Khalayak on June 28, 2021 at 9:14am: 陳明發：冠病：史無前例的全球災難

18個月前，全世界（包括我自己，也包括很多中國人本身）
都以為新冠肺炎（當時還是叫“武漢肺炎”
/ 英文：Corona Virus），只是武漢人的事
就像2003年的非典災區，雖然全球戒備
但主要災區集中於香港與廣東

誰預料得到，一年半（2019年12月-2021年6月）後的
今天，地球表面沒有一處能幸免冠毒肆虐
最嚴苛的時候，全球一天有超過90萬人確診
（29.4.2021）；17,504人（20.1.2021）喪命

每分鐘就有12個人，不計性別、年齡、國籍、
宗教、財富、地位......，離開了這個世界
即使是最親近的人都無法送他們最後一程
遺體必須在最快的時間內送去火化

在25.6.2021，全球冠病確診人數
已首度逾1億8千萬。而死亡人数已接近4百萬。

很多人形容這是“第三次世界大戰”
但回想第一次世界大戰主要發生在歐洲
第二次世界大戰，美國本土並無戰事
而這一回：沒有任何一個人可以掉以輕心。

還有那一場災難，比這一次更讓大家了解到
全人類真的是一個“命運共同體”？

任何個人或集團，不管其政治、經濟、文化或宗教
背景是什麼，不要再老想著本身的私己議程好嗎？

（27.6.2021 陳明發臉書）

（29.1.202陳明發臉書）

Comment by Khalak Khalayak on June 27, 2021 at 3:23pm: 新冠肺炎：經濟殺傷力

綜合馬來西亞疫情結業裁員潮最新數據

Forever 21全球關閉350家申請破產 (馬來西亞7家分店)

香港最大書店MPH，馬來西亞結業8間分店

美國Starbucks 永久關閉400分店，(馬來西亞结業16家分店)

Zara 虧4.09億關閉1200門店，(馬來西亞9家分店)

Speedy 經營30年，關閉所有分店

近3000家酒樓結束營業

Guess 關閉100家分店

AirAsia 裁員1333人

泰航申請破產

馬航申請清盤

BMW 裁員6000人

Rolls Royce 裁員9000人

Grab 裁員3060人

Esprit 關閉56分店，全面退出亞洲

Ramada Plaza 酒店6月關閉

吉隆坡，柔佛及檳城126家酒店關閉

蘭卡威，馬六甲城115家酒店關閉

KL Parkroyal 酒店裝修15個月關閉

KL Plenitude 旗下關閉3酒店

KL Syeun 酒店結業

Kinta River Front 酒店結業

Tower Regency 酒店結業

Hilton 酒店裁員2100人

Four Points 酒店結業

Expedia 裁員3000人

Tioman Resort 結業

八打靈歷史悠久超市Coldstorage 關閉

100%旅遊社暫時或永久關閉，造成國內37萬人停業

100%戲院暫時或永久關閉，造成國內4.3萬人停業

70%美髮業、美容業湧現結業潮，影響10萬人生計

全國連鎖奶茶店也接連倒閉，裁員25000人

學院，培訓中心，專業學校停課，1萬多輛校車停駕

賭場，娛樂，KTV，酒吧，SPA，CLUB，GYM，暫時或永久關閉，造成國內100萬人停業。

國內86萬大學生畢業等於事業，就業機會近乎零。

名單還繼續不斷的增加，包括尚未統計建築，發展，承包商，超市，臨售業。

大馬81% 律師事務所1年內會倒閉。他們將難逃縮小規模，合拼經營甚至停業的劣境。馬來西亞律師公會律師擁有2萬多名會員，因受2019冠狀病毒病肆虐，與大部分無法“擋疫”的經濟領域一樣，加上產業交易低下，沖擊業務衰退，面對“ 縮編”或倒閉的厄運。

（愛墾網免責聲明：社媒材料，發佈者聲稱引述星洲日報、中國報和東方日報，引用者請謹慎核對。）

Comment by Khalak Khalayak on May 9, 2021 at 6:13pm: 文創抗疫·抗疫文創

St Mark's Square I Photo from Shutterstock

Boracay Island in the Philippines

(Source: https://www.timeout.com, March 21 2020)

Comment by Khalak Khalayak on December 27, 2020 at 6:11pm: 新常態：沒有最壞，只有更壞？

新冠肺炎在2020年1月間，還是叫“武漢肺炎”；全球的眼光聚焦於中國，特別是武漢。

兩個多月後，我們知道，它正威脅著地球表面上每一個人。這不是中國人的事，是每一個人類的事。

到今天，全球確證人數已接130萬人，從120萬人到130萬人，只是一天的事；不幸罹難者已逾7萬，從6萬到7萬，還不到48個小時。有的國家，在嚴酷的時刻，每小時有55人離開。

專家說，這還不是最壞的情況；沒有最壞，只有更壞。

被病毒盯上的，不只是生活條件一般的百姓，也包括皇儲、首相、球星與奧斯卡影帝等非貴即富。甚至已有著名演員過世。

最令人戰栗的是，專家透露，疫苗研發工作暫時還沒有任何成果。換句話說，暫無救藥。

在這人類生命受到挑戰的艱辛時刻，不忘企業社會責任而有能力的企業，開始分擔身為地球一份子的責任。以自己的形式，投進“抗疫戰鬥”。

其中，運動品牌New Balance盡管因爲賽事停辦而蒙受重創，毅然把座落於美國麻省的製鞋工廠，改為目前迫切需要的口罩。其口號令人動顏：Made shoes yesterday. Making masks today（見上圖）。體育界龍頭品牌Nike，也捐出了超過1,500萬美金作為援助。

另一方面，全球约三分之一國家鎖國封城，商業如零售及時尚領域處於停頓狀態.雖然如此，跨國奢侈品集團LVMH 旗下Perfumes & Cosmetics（見上圖）暫時停止生產香水，全面改為酒精消毒液生産线，免费提供给法國各地公立醫療單位。

GUCCI承諾捐出110萬個口罩以及5.5萬件防護衣；CHANEL及BURBERRY也投入口罩生産行列。意大利Zegna集團、美國的Ralph Lauren及ST. JOHN等名牌，為受疫情影響地區提供援助及撥款。

時尚刊物《Vogue》則與美國時裝設計師協會(CFDA)聯手發起名為“A Common Thread”（見上圖）的抗疫基金。

這種暫時擱下自家經濟困難，發揮能力範圍內和大家一起抗疫，是一道美麗的人文景觀。

延續閱讀

文創抗疫·抗疫文創
陳明發《2019新冠肺炎觀察紀事》

（BC ～ Before COVID19）
（AC ～ After COVID19）

（愛墾網編輯部 6.4.2020 公益報導）

Comment by 罗刹蜃楼 on November 7, 2020 at 5:17pm: （根據1982年諾貝爾文學獎得主馬奎斯（Gabriel García Márquez，也是魔幻寫實主義不朽名著《百年孤寂》作者）原著《愛在瘟疫蔓延時》(LOVE IN THE TIME OF CHOLERA) 改編的電影劇照。人類災難無盡頭，愛卻讓人充滿仰望與期待。圖中主人為電影女主角意大利演員喬凡娜·馬莎吉諾（Giovanna Mezzogiorno））

Love in the Time of COVID-19

愛在新冠肺炎時

面對全球前所未見的“新冠肺炎”沖擊，人類方方面面的生活深受威脅，文創人本身何去何從？處處面對充滿不確定、待探尋的生存狀態，我們的文化創意是否感受到更好的表達，以服務這個一切有待振興的世界？

愛墾網（www.iconada.tv）除了延續11年來的無酬公益分享好內容，也將進一步與文創社區同業同舟共濟，共同探討疫情中、疫情後的文創人命運與努力，為協助重建/振興災難後的世界繼續奮進。

自疫情爆發以來，愛墾網創辦人兼老編陳明發博士，不斷透過文字創作/文化理念，在各社媒表達對這場人類共同災難的關懷，敬邀同業/友好一道交流/探索。陳博士發表過的內容包括》》》

陳明發的詩《封城》

陳明發的詩《3.4.2020》

陳明發的詩《奈何》

陳明發的詩《心跳》

陳明發的詩《流落科隆》

陳明發的詩《覓食》

陳明發詩想《武漢封城，是什麼暗喻？》

陳明發詩想《瘟疫》

陳明發詩想《紐約·葬屍島荒》

看看全球文創人（包括旅游）在努力些什麽
（歡迎留言/發聲）

Livestreams & Virtual Concerts

當全球數以十億計的人們，為抗疫而禁足在家，演藝人沒有停止工作，繼續在網上帶給大家娛樂、歡笑與希望》》
Here Are All the Livestreams & Virtual Concerts to Watch During...