Spílaio skiá's Blog (242)

雷蒙德·卡佛著/佛如譯:運氣

那年我九歲。

酒精已充滿我的人生。我的朋友們

也喝酒,但他們能夠節制。

我們拿起煙,啤酒,

還有三兩女孩,

出門去那座堡壘。

我們玩扮傻瓜的遊戲。

有時你假裝昏倒,這樣

女孩們會來診斷你。…

Continue

Added by Spílaio skiá on October 14, 2016 at 9:27pm — No Comments

雷蒙德·卡佛著/佛如譯:扣押品拍賣

早些時候,一個星期天早晨,所有東西

都擺在外面——那張帶頂蓬的童床,那只梳妝台,

那只沙發,那架茶幾,那盞台燈,

用來整理書和唱片的那些箱子。

從那些人傳喚叔叔開始,

我們拿出廚房用具,一只帶收音機的鬧鐘,

掛著的衣服,還有一把很大的安樂椅。

最後,我們拿出那張餐桌,…

Continue

Added by Spílaio skiá on October 14, 2016 at 9:27pm — No Comments

歐陽江河·傍晚穿過廣場

我不知道一個過去年代的廣場

從何而始,從何而終

有的人用一小時穿過廣場

有的人用一生——

早晨是孩子,傍晚已是垂暮之人

我不知道還要在夕光中走出多遠

才能停住腳步?

 

還要在夕光中眺望多久才能…

Continue

Added by Spílaio skiá on October 11, 2016 at 9:24am — No Comments

歐陽江河·肖斯塔柯維奇:等待槍殺

他整整一生都在等待槍殺

他看見自己的名字與無數死者列在一起

歲月有多長,死亡的名單就有多長

 

他的全部音樂都是一次自悼

數十萬亡魂的悲泣響徹其間

一些人頭落下來,象無望的果實

裏面滾動著半個世紀的空虛和血

因此這些音樂聽起來才那樣遙遠…

Continue

Added by Spílaio skiá on October 8, 2016 at 10:20am — No Comments

歐陽江河·遺忘

越是久遠的事物越是清晰可見

蒼天在上!蒼天裏迅速如閃電者

沈入大地的漆黑掩埋,眼裏的金子

射向雷霆,從此沒有光芒

能夠覆蓋我的內心而不覆蓋我疾速

走過的原野。

 

春天的原野。我徒步而行的原野。

迫使一個人用一百只手臂高高舉起…

Continue

Added by Spílaio skiá on October 6, 2016 at 6:14pm — No Comments

歐陽江河·一夜肖邦

只聽一支曲子。

只為這支曲子保留耳朵。

一個肖邦對世界已經足夠。

誰在這樣的鋼琴之夜徘徊?

 

可以把已經彈過的曲子重新彈過一遍,

好象從來沒有彈過。

可以一遍一遍將它彈上一夜,

然後終生不再去彈。…

Continue

Added by Spílaio skiá on October 1, 2016 at 12:48pm — No Comments

歐陽江河·最後的幻象(組詩)



草莓

如果草莓在燃燒,她將是白雪的妹妹。

她觸到了嘴唇但另有所愛。

沒人告訴我草莓被給予前是否蕩然無存。

我漫長一生中的散步是從草莓開始的。

一群孩子在鮮紅迎風的意念裏狂奔,

當他們累了,無意中回頭

——這是多麽美麗而茫然的一個瞬間!…

Continue

Added by Spílaio skiá on September 29, 2016 at 10:11am — No Comments

歐陽江河·哈姆雷特

在一個角色裏呆久了會顯得孤立。

但這只是鬼魂,面具後面的呼吸,

對於到處傳來的掌聲他聽到的太多,

盡管越來越寧靜的天空絲毫不起波浪。

 

他來到舞臺當中,燈光一起亮了。

他內心的黑暗對我們始終是個迷。

衰老的人不在鏡中仍然是衰老的,…

Continue

Added by Spílaio skiá on September 18, 2016 at 8:38pm — No Comments

歐陽江河·去雅典的鞋子

這地方已經呆夠了。

總得去一趟雅典——

多年來,你赤腳在田野裏行走。

夢中人留下一雙去雅典的鞋子,

你卻在紐約把它脫下。

 

在紐約街頭你開鞋店,

販賣家鄉人懶散的手工活路,

販賣他們從動物換來的腳印,…

Continue

Added by Spílaio skiá on September 11, 2016 at 4:25pm — No Comments

歐陽江河·風箏火鳥

飛起來,就是置身至福。

但飛起來的並非都是烏兒。

 

為為什麽非得是鳥兒不可?

我對於像鳥兒一樣被贊頌感到厭倦了。

 

不過飛起來該多好。

身體交給風暴仿佛風暴可以避開,

 …

Continue

Added by Spílaio skiá on August 18, 2016 at 10:51pm — No Comments

歐陽江河·美人

這是萬物的軟骨頭的夜晚,

大地睡眠中最弱的波瀾。

她低下頭來掩飾水的臉孔,

睫毛後面水加深了疼痛。

 

這是她倒在水上的第一夜,

隱身的月光冰清玉潔。

我們看見風靡的刮起的蒼白

焚燒她的額頭,一片覆蓋!…

Continue

Added by Spílaio skiá on August 11, 2016 at 5:27pm — No Comments

歐陽江河·男高音的春天

我聽到廣播裏的歌劇院,

與各種叫聲的烏呆在一起,

為耳朵中的春天歌唱。

 

從所有這些朝向歌劇院的耳朵,

人們聽到了飛翔的合唱隊,

而我聽到了歌劇本身的沈默不語。

 

對於迎頭撞上的鳥兒我並非只有耳朵。…

Continue

Added by Spílaio skiá on August 9, 2016 at 1:10pm — No Comments

歐陽江河·誰去誰留

——給Maria

 

黃昏,那小男孩躲在一株植物裏

偷聽昆蟲的內臟。他實際聽到的

是昆蟲以外的世界:比如,機器的內臟。

落日在男孩腳下滾動有如卡車輪子,

男孩的父親是卡車司機,

卡車卸空了

停在曠野上。…

Continue

Added by Spílaio skiá on July 31, 2016 at 3:09pm — No Comments

歐陽江河·拒絕

並無必要囤積,並無必要

豐收。那些被風吹落的果子,

那些陽光燃紅的魚群,撞在額頭上的

眾鳥,足夠我們一生。

 

並無必要成長,並無必要

永生。一些來自我們肉體的日子,

在另一些歸於泥土的日子裏

吹拂,它們輕輕吹拂著淚水…

Continue

Added by Spílaio skiá on July 28, 2016 at 9:02am — No Comments

歐陽江河·秋天:聽已故女大提琴家DU PRE演奏

擾人的舊夢,轉而朝向亡魂,在此時

此地。而你沒有聽到狂風刮過的強烈印象

在光亮中漸弱,終至嘆息,在擦弦之音消失

和遠處的

雙唇緊閉的黑暗豁然綻開之前。

 

被聽到的是:流水形成在上面的拱頂。

流水順從了枯木,留下深鑿的痕跡。

逆行的陰影,以及逆行的、陰影遮住的…

Continue

Added by Spílaio skiá on July 23, 2016 at 5:35pm — No Comments

歐陽江河·墨水瓶

紙臉起伏的遙遠冬天,

狂風掀動紙的屋頂,

露出筆尖上吸滿墨水的腦袋。

 

如果鋼筆擰緊了筆蓋,

就只好用削過的鉛筆書寫。

一個長腿蚊的冬天以風的姿勢快速移動

我看見落到雪地上的深深黑夜,

以及墨水和橡皮之間的…

Continue

Added by Spílaio skiá on July 18, 2016 at 7:20pm — No Comments

歐陽江河·咖啡館

一杯咖啡從大洋彼岸漂了過來,隨後

是一只手。人握住什麽,就得相信什麽。

於是一座咖啡館從天外漂了過來,

在周圍一大片灰暗建築的掩蓋下,

顯得格外觸目,就像黑色晚禮服中

露出一小片雪白的襯衣領子。

我未必相信咖啡館是真實的,當我

把它像一張車票高舉在手上,…

Continue

Added by Spílaio skiá on July 16, 2016 at 7:38pm — No Comments

歐陽江河·寂靜

站在冬天的橡樹下我停止了歌唱

橡樹遮蔽的天空像一夜大雪驟然落下

下了一夜的雪在早晨停住

曾經歌唱過的黑馬沒有歸來

黑馬的眼睛一片漆黑

黑馬眼裏的空曠草原積滿淚水

歲月在其中黑到了盡頭

狂風把黑馬吹到天上

狂風把白骨吹進果實…

Continue

Added by Spílaio skiá on July 14, 2016 at 11:09am — No Comments

歐陽江河·英漢之間

我居住在漢字的塊壘裏,

在這些和那些形象的顧盼之間。

它們孤立而貫穿,肢體搖晃不定,

節奏單一如連續的槍。

一片響聲之後,漢字變得簡單。

掉下了一些胳膊,腿,眼睛,

但語言依然在行走,伸出,以及看見。

那樣一種神秘養育了饑餓。…

Continue

Added by Spílaio skiá on July 12, 2016 at 11:17pm — No Comments

歐陽江河:上氣不接下氣的時代,詩歌是換的那一口氣

歐陽江河,原名江河,著名朦朧派詩人。著有詩集《透過詞語的玻璃》,《誰去誰留》,《大是大非》等、評論集《站在虛構這邊》,曾獲第九屆華語文學傳媒大獎“年度詩人獎“,第十四屆華語文學傳媒大獎“年度傑出作家獎”。  80年代已經成為了某種文化中的新的“庸俗”的部分,所有人都在談論它,所有人也都在回避它,它成了中國精神史上的“奇跡”。   



有一種普遍的說法,80年代是一個文學、思想和詩歌的黃金年代,而剛獲得“華語文學傳媒大獎2016年度傑出作家”的著名詩人歐陽江河將之稱為“不可復制的奇跡”,人們曾經把自己內心中最好的東西都給了詩歌和那個年代。   到底是什麼造就了那個年代現象化的詩歌熱?詩人寫詩時,實際上是在寫什麼?從五四到文革,當年貧瘠閱讀帶來的激情,遙遠而統一的知識籠罩,以及中國激變的近代史又是如何哺育這一代人的詩歌精神?…

Continue

Added by Spílaio skiá on July 7, 2016 at 11:57am — No Comments

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All