Crna Gor's Blog (296)

(美國)杜麗特爾 (Hilda Doolittle) 詩選〈黃昏〉

光閃過了

從一座橋到另一座橋,

從一朵花到另一朵花——

海泊提絲盛開著

在光下

漸漸暗淡——

花瓣向里伸展,

蔚藍的尖端折捲著

彎向更藍的花蕊,…

Continue

Added by Crna Gor on November 20, 2022 at 11:30pm — No Comments

(美國)杜麗特爾 (Hilda Doolittle) 詩選〈水池〉

你活著嗎?

我碰著你。

你像一條海魚一樣顫動。

我用我的網把你蓋上。

你是什麼——有條紋的東西?

海上的玫瑰

 

玫瑰,刺人的玫瑰,

飽受蹂躪,花瓣稀少,…

Continue

Added by Crna Gor on November 18, 2022 at 11:30pm — No Comments

(美國)杜麗特爾 (Hilda Doolittle) 詩選 〈風再也不會〉

風再也不會

把你珍愛,

雨也不會。

 

我們再也不會

看到你如此明亮,

在雪地,在風裏。

 

雪溶化,…

Continue

Added by Crna Gor on November 15, 2022 at 11:00pm — No Comments

蔡天新譯·波契亞〈遺忘的聲音〉(99-108)

100.希望不屬於花朵,因為希望屬於明天,而花朵沒有明天。

101.當你的軀體和靈魂一塊墜落時,人們只會去挽救你的軀體。

102.愛情本來是一個醜惡的傷疤,覆蓋上鮮花以後才顯得美麗。

103.每個人都能夠置你於死地,但不是每個人都能夠傷害你。

104.把不再墜落的東西擡高並不是件難事。

105.今天將要結束,明天也將結束,難以結束的是昨天。…

Continue

Added by Crna Gor on August 16, 2022 at 12:09pm — No Comments

蔡天新譯·波契亞〈遺忘的聲音〉(91-99)

91.我們心靈的養料來源於童年。

92.我剛殺死一隻昆蟲,天哪!它流出的血像一片大海。

93.人需要呼吸新鮮的空氣,只是為了證實自己還活著,因為人需要證實自己還活著。

94.假如沒有花朵、星星和匕首,活著是多麽無趣啊!

95.你剛做了一個美夢,僅此一點你感到了滿足。

96.獨身生活的人最依戀這片土地。…

Continue

Added by Crna Gor on August 14, 2022 at 5:00pm — No Comments

蔡天新譯·波契亞〈遺忘的聲音〉(82-90)

82.真理,當我們正在思索時,是說不出口的。

83.一個人過於誠實,沒有人願意和他做伴,我也不會。

84.我的愚蠢並不是由我而是由它自己掌管的。

85.世界之大容納不下一個傷口。

86.蜜汁釀成的痛苦才是真正的痛苦。

87.一個真誠的人幾乎是一個奇跡。

88.鮮血只能止於最後一滴。…

Continue

Added by Crna Gor on August 12, 2022 at 1:30am — No Comments

蔡天新譯·波契亞〈遺忘的聲音〉(73-81)

73.明天,你又為何要返回?

74.我的眼睛睜得太大了,不知道朝哪里看。

75.星星再多,也無法驅散寒夜。

76.鎖鏈可不是用來相互連接的。

77.生命的好處是,當它逝去時,價值仍在。

78.血若是從眼睛里流出來就是火。

79.所謂事物的本質乃是我們所無法賦予的。…

Continue

Added by Crna Gor on August 8, 2022 at 9:00pm — No Comments

蔡天新譯·波契亞〈遺忘的聲音〉(64-72)

64.小的挫折讓你生氣,大的挫折讓你嘆息。

65.每個人活著各不相同,死去卻是一樣的。

66.壞的東西與好的東西在一起時就不那麽壞了。

67.沒有人會面對星空感到膽怯。

68.有些東西需要閉上眼睛才能看見。

69.一顆真實的心從不乞求。

70.在一次孤獨的旅行中,我活著並且死去。…

Continue

Added by Crna Gor on August 6, 2022 at 12:00pm — No Comments

蔡天新譯·波契亞〈遺忘的聲音〉(55-63)

55.沒有一種疼痛不可以呻吟。

56.我的肉體不再疼痛的時候,我的靈魂反倒開始疼痛了。

57.年輕人依戀的是青春,老年人依戀的是時間。

58.什麽都有了,你會失去一切的。

59.愛得太深了以至於無法表現出來。

60.美麗的事物經常打斷我的夢想。

61.永恒可以在瞬間被摧毀。…

Continue

Added by Crna Gor on August 4, 2022 at 9:30am — No Comments

蔡天新譯·波契亞〈遺忘的聲音〉(46-54)

46.再沒有比雲彩和太陽之間的遊戲更令人不快的了。

47.不存在另外的時刻,只存在下一個時刻。

48.什麽都想要的人不知道想要什麽。

49.一分鐘可以改變一切,一萬年卻改變不了多少。

50.恥辱並沒有傷害我,只有當別人把它擲向我時,我才會受到傷害。

51.有的事情,當你試圖作出解釋時,反而忘記了它的意義。…

Continue

Added by Crna Gor on August 1, 2022 at 12:21am — No Comments

蔡天新譯·波契亞〈遺忘的聲音〉(37-45)

37.原先我只了解自己,後來除了自己什麽都不了解。

38.偉大的愛情原本是脆弱的。

39.醜惡之所以存在是因為美麗包容不了一切。

40.如果人類擁有翅膀,可能會飛得更低。

41.我身體里最黑暗的部位發出最明亮的光。

42.愛每一個人就無法愛一個人。

43.我的眼睛里有著太多的雲彩,有時候我自己也會迷失其中。…

Continue

Added by Crna Gor on July 29, 2022 at 4:51pm — No Comments

蔡天新譯·波契亞〈遺忘的聲音〉(28-36)

28.認真是兒童的天性,只在某些成年人身上得到保留。

29.醒悟總是伴隨著詫異。

30.時間是一件無法確定的不變的事物。

31.當情人開始厭倦你時,你開始依戀她了。

32.讓許多人滿意比讓一個人滿意容易的多。

33.距離可以縮短,可以填充;空虛則不然。

34.兒童和成人有著不同的痛苦,相同的哭泣。…

Continue

Added by Crna Gor on July 27, 2022 at 5:00pm — No Comments

蔡天新譯·波契亞〈遺忘的聲音〉(19-27)

19.傷口是花朵的溫床。

20.心與心挨得太近常常會感到痛楚。

21.有些遺忘存在別人的記憶里。

22.所有的無名氏都是完美無缺的。

23.當你確信她一點也不愛你的時候,你是不會去愛她的。

24.因為有道理你才會受到傷害。

25.聖靈降生在地獄而不在天堂。…

Continue

Added by Crna Gor on July 23, 2022 at 9:31pm — No Comments

蔡天新譯·波契亞〈遺忘的聲音〉(1-9)

1.某些走在時代前面的人抵達的是不毛之地。

2.有時候需要用一根火柴去點亮那些星星。

3.如果不是在雲中漫步,我會迷失方向的。

4.你的口渴止於一杯水,而非一片海洋。

5.一件事物的價值並不取決於它的過去,而取決於它的未來。

6.如果你不能讓我哭或者笑,你只能讓我厭倦。

7.我做得不好,別的人可能幹得更糟。…

Continue

Added by Crna Gor on July 21, 2022 at 7:30pm — No Comments

蔡天新譯·波契亞〈遺忘的聲音〉(10-18)

10.對於死去的人來說,這片土地與最遙遠的星辰沒有什麽兩樣。

11.誰以為有了麵包就是天堂,那他的饑餓可能就是地獄。

12.當你過於專注一件事時,你甚至看不見它。

13.愛情包含在一朵花中時是無限的。

14.我看不見淚河是因為缺少我的一滴淚。

15.我差不多到達了這里,時間猶如一座橋梁,無論如何都要通過。

16.花朵的美麗在於簡潔。…

Continue

Added by Crna Gor on July 20, 2022 at 3:30pm — No Comments

陸輝艷《造型師》

從那把椅子上她站起來,旋開一盞鎂光燈

「叫我敏敏。」她說。她是一個

年輕的造型師。她要讓我回到十五歲的樣子

我把自己交給她,像一堵毛坯墻那樣

任由她粉刷,修補

她剃掉了我的眉毛,「它們看起來

可真夠雜亂。」然後,開始在我的臉上

勞作。她噴霧,撲粉,畫好眼線…

Continue

Added by Crna Gor on July 6, 2022 at 2:30am — No Comments

大解的詩·玻璃

對面樓上一個女孩在擦玻璃

居住多年了我從沒發現這座樓裏

竟有如此漂亮的姑娘

我恍惚記得有一個小丫頭

每晚坐在臺燈前寫作業

有時星星都滅了她依然在寫

仿佛只有燈光才能養育一個女神

現在她突然長大出現在晨光裏…

Continue

Added by Crna Gor on July 3, 2022 at 11:30am — No Comments

陸輝艷《反 面》

那是個詩人。他們說,但她不喜歡交談

她避開各種形狀的鏡子,水泊,大理石,一切

反光的地方。它們映照或遮蔽大地的秘密

相對於判斷,顯得力不從心

她穿著平跟鞋趕路,像一陣稍縱即逝的風

但在穿衣鏡的反面,她遇見了

荒草般的自己,她甩一甩腦袋

第二天去了理髮廳…

Continue

Added by Crna Gor on June 24, 2022 at 3:35pm — No Comments

陸輝艷《自然的方式》

自然以它自己的方式

跟他達成了和解

他們坐下來,點燃枯草,面對面吞雲吐霧

墳冢立在地頭,地裏麥苗青翠

墳冢上的草也長勢良好

不時有鳥雀飛來,落在生長著的地裏

也落在墳冢上。鳥雀嘰嘰喳喳

它們知曉世間的生,世間的死…

Continue

Added by Crna Gor on June 20, 2022 at 11:15am — No Comments

大解的詩·北風

夜深人靜以後火車的叫聲凸顯出來

從沈悶而不間斷的鐵軌震動聲

我知道火車整夜不停

 

一整夜誰家的孩子在哭鬧

怎麽哄也不行一直在哭

聲音從兩座樓房的後面傳過來

若有若無再遠一毫米就聽不見了…

Continue

Added by Crna Gor on June 18, 2022 at 11:00am — No Comments

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All