如果立足於表象有時符合情理，那麽第一支歌就此結束。對試琴

的人不要太苛刻：琴聲多奇怪！但是，如果你們為人正直，肯定已經

在種種缺陷中認出深刻的烙印。而我則將重新投入工作，在一段不長

的時間裏發表第二支歌。19世紀的末葉將看到它的詩人（不過，他最

初不會由一篇傑作開始，而必須遵循自然法則）；他出生在美洲海岸拉

普拉塔河口，那裏兩個昔日敵對的民族現在正用物質和精神的進步互

相趕超。南方的王后布宜諾斯艾利斯和賣弄風情的蒙得維的亞越過大

三角海灣的銀色水面，互相伸出友誼的手。但是，連綿的戰爭在農村

建立了破壞帝國，歡快地收獲大批犧牲者。再見了，老頭，如果你讀

了我的詩就記住我。小夥子，你也不要失望；因為，盡管意見相左，

你有個吸血鬼朋友。算上製造疥瘡的疥蟎，你就有了兩個朋友！