摘星's Blog – November 2016 Archive (4)

德國女詩人蘿絲奧斯蘭德(Rose Auslander 1901-1988):1934年德國囚犯

帶他進來的守衛沒那麼嚴厲

領著他到黑色囚房的小床。

他暗自思忖著什麼重罪

把他投入這個地獄裡,

可是找不到他做錯了何事或得罪了何人,

(雖然他犯過一些小小的罪,

像:偷了屬於某人也沒被允許的吻。)

幾個月來他覺得奇怪何以一條圈環…

Continue

Added by 摘星 on November 26, 2016 at 4:31am — No Comments

荷蘭當代詩人色思諾特布恩(Cees Nooteboom 1933 - ): 阿卡迪亞的片刻

風景被畫在

一只瞎眼裡。

正午的牧羊人,

如貝殻的眼睛閉著變硬,

睡在太陽的石頭裡。

*阿卡迪亞的片刻。

他們古典的骨骼

支持生命的順序。

只有蟋蟀在為死亡爭論,…

Continue

Added by 摘星 on November 23, 2016 at 3:59am — No Comments

希臘現代詩人卡瓦菲(C.P. Cavafy 1863-1933) :希臘教堂

我喜歡教堂。

拉巴藍旗,銀器,蠟燭杆, 

燈光,聖像,講道壇。

只要我到那裡,進入希臘教堂,

燒香的芳香

禮拜儀式的聖歌和聲,

嚴肅的教士

穿著炫麗的祭服

舉手投足韻味十足--令我…

Continue

Added by 摘星 on November 21, 2016 at 12:00am — No Comments

意大利現代詩人佛朗哥 佛惕尼 (Franco Fortini 1917 - 1994):佛羅倫斯的一條街道

佛羅倫斯的一條街道

有一扇門扉開向石板路的庭院。

古老的畫像刻在牆上,

赫克力士和九頭海蛇怪,愛情,多葉花圈,

雕刻的桂花和玫瑰花環。

我不知誰住在這房子。它看著像安靜的教堂。…

Continue

Added by 摘星 on November 17, 2016 at 3:00am — No Comments

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All