沒答案也好's Blog – October 2016 Archive (5)

Adieudusk:2013年6月黑藍“詩人互讀”欄目——周瓚與袁永蘋互讀 (1)

adieudusk 發表於:黑藍2013年6月



周琰|主持人的胡話

本期詩人互讀邀請了兩位女性詩人:周瓚與袁永蘋。我選擇這兩位詩人,是因為她們兩人在處理女性和社會生活的題材方面具備同一種質地的認真和開放的視角,創造了獨特的自我與他者之間認知與交互的聲音。言為心聲,詩人的聲音是多種多樣的,而我在這兩位詩人的聲音中發現了自我、詩人、時代的聲音交響的多聲調音響,她們都具備了不局限於小我,卻誠摯地出於自我的女性表達的聲音。…

Continue

Added by 沒答案也好 on October 18, 2016 at 8:01pm — No Comments

周琰譯·莎倫·奧爾茲:《最糟糕的事》

高速路的一邊,缺水的山嶺。

另一邊,在遠處,潮汐的廢物,

一個個河口,海灣,大洋的

咽喉。我不曾將它訴諸

言辭,還沒有:那最糟糕的事,

可是我想我能夠說它,如果我

一字一句地說。我的朋友在開車,

海平面、沿岸的山嶺、山谷、

山麓低嶺、群山—山坡,屬於兩個人的,…

Continue

Added by 沒答案也好 on October 15, 2016 at 1:48pm — No Comments

《中國新鄉土詩派選集》吳新宇·衣袂

由一些破碎事物

拼聚而成

在風口浪尖經受

誓言的考驗

再享受被棘藜環繞的

草莓。花枝美麗的陷阱

騙過原野,讓微笑的傷口

交出學費

沒有什麼比這

更輕巧,宛如沈睡中…

Continue

Added by 沒答案也好 on October 7, 2016 at 10:08pm — No Comments

《中國新鄉土詩派選集》陳惠芳·明亮的鳥

一點一點

這微微生風的光芒

向我靠攏

浮躁的流雲遠逝

心中的天空

廓清得可以居住成千上萬的承諾

我的朋友,飛翔的客人

把天空的足跡紛紛散下

如同那些被更換的羽毛以及昨天的雨點

這只鳥,太陽的極小的一部分…

Continue

Added by 沒答案也好 on October 2, 2016 at 6:48pm — No Comments

周琰譯·約翰•瑞波坦茲《三峽哀歌》(2)



題愛德華•伯汀斯基的作品奉節#1(2002年9月)和奉節#2(2002年11月)

讓我們說 就像孩子們說 一陣氣息從虛無中

充靈鼓起形狀 像一只沙盤上的迷霧 盛開

成汽船的噴雲 沙盤自己移動

在花斑點點的綠波上 讓我們說兩幅照片

必須逆轉過來讀 看啊 十一月…

Continue

Added by 沒答案也好 on October 1, 2016 at 3:47pm — No Comments

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All