Ucun estutum's Blog – February 2023 Archive (6)

張屹:從敘事學視角看中美貿易爭端(5)

中方的道義立場認為維持友好互利共贏關係是遵循道義規約的行為,而設置貿易壁壘、影響全球經濟發展是違背道義規約的行為,以此為出發點,中方政府將自身高情態的指令言語行為合理化、道義化,但從語言形式看,容易造成壓迫感,不禮貌程度較高。

 

3.2.3承諾類言語行為

承諾類言語行為顧名思義屬於給予行為,就是給交際對方一個行為,承諾類言語行為是說話人為了一定的交際意圖而表達對自己將來行為的不同程度承諾,表達承諾類言語行為的動詞主要有:承諾、許諾、允諾、拒絕、擔保、威脅、發誓等(…

Continue

Added by ucun estutum on February 7, 2023 at 11:30am — No Comments

張屹:從敘事學視角看中美貿易爭端(4)

在涉及不同團體利益的話語方面,交際主體通常會把對目前困境的抱怨責難轉移到對方身上,呈現消極負面的他者形象和積極正面的自我身份(van Dijk,1988)。在中美貿易糾紛持續的背景下,通過大量使用「中國」之類的社交指示語,白皮書建構了中國為保護民族利益而被動卷入貿易糾紛、遵守道義規約的國家貿易身份和情境身份,也建構了美國不停加征關稅、主動激發矛盾、違背國際道義規約的消極貿易關係身份和糾紛情境身份。道義立場的斷言類言語行為全部都是消極斷言,一方面體現了中國貿易白皮書文本從中國的身份站位出發,認為美國在貿易糾紛中的行為是違背國內、國際多層道義規約的元語用意識;另一方面,通過斷言言語行為指出美國挑起貿易戰並導致貿易糾紛不斷加劇的行為的消極評判建構美國與中國政府的結盟趨異行為,與中美互利共贏友好關係的結盟趨異。…

Continue

Added by ucun estutum on February 6, 2023 at 11:30am — No Comments

張屹:從敘事學視角看中美貿易爭端(3)

3.1道義立場的分析模式

立場評判是立場建構的主體過程,也像是說服對方的「引擎」,讓受眾信服什麼是正確、合適,試圖讓對方以自己的身份視點的價值評判來思考和行動。道義立場是對某事的必要性、義務性、可能性、因果性的判斷…

Continue

Added by ucun estutum on February 5, 2023 at 11:30am — No Comments

張屹:從敘事學視角看中美貿易爭端(2)

二、元語用立場分析框架 

本研究建構的國家立場之元語用分析框架主要包括主體分析框架和具體分析策略兩個部分。框架建構借鑒了現有立場分析,同時考慮了國家話語立場自身的獨特性。首先,國家立場建構意在宣示主權、消除沖突,與目前國內外學術語篇為主的立場研究采用立場語義標注方法進行靜態文本考察應有所區別。其次,國家立場符號側重於通過引導他者語用認同以實現語用意圖,其立場評判應在借鑒語義立場標記的基礎上從語義向語用靠攏。主體框架包括國家立場定位、國家立場評判、國家立場結盟三部分。 …

Continue

Added by ucun estutum on February 4, 2023 at 11:30am — No Comments

張屹:從敘事學視角看中美貿易爭端(1)

一、引言

貿易糾紛話語的立場涉及國家、民族利益,是隱形的話語博弈戰場,也是表征國家利益的符號形態,應該受到學界更多關注。本研究建構國家話語立場分析框架,並以中美經貿糾紛背景下中國國務院新聞辦發布的兩份經貿立場白皮書為語料,考察其對中美兩國的身份定位、道義立場評判,以及由積極或消極身份與評判而成的結盟趨同或趨異。研究問題包括:(1)國家道義立場的元語用指示語的語用特征?(2)國家身份立場與國家道義評判如何結合並建構結盟?(3)國家道義立場指示語蘊含哪些元語用意識?

「立場」這一術語由Biber和…

Continue

Added by ucun estutum on February 3, 2023 at 9:30pm — No Comments

葛劍雄:拿什麽樣的中國文化走向世界(下)

我們所講的中國文化,是空間和地域的概念,除了漢文化之外,還有今天國土境內的其他民族的文化。漢民族與其他民族在文化上各有所長,而且自古以來就是互相學習、共同演變的。 

除了民族文化,還有一個地域文化的問題。中國幅員遼闊,一個地方有一個地方特色的文化類型。比如北京人以前住四合院,上海人沒有四合院,而是石庫門。所謂地域文化,就是最能夠體現一個區域特點的文化類型。 …

Continue

Added by ucun estutum on February 2, 2023 at 10:30pm — No Comments

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All