十年，在冰凍的世界內

我睡著，鎖滿心的渴望於我的體內

我身軀是絕緣體，我心在嚴寒內熾熱

外邊蛛網重織，草莽叢生

迷朦中我聽見輕輕步聲

而又聆聞鳥囀連連，以及，緩緩地

花瓣啓放，突然我自夢中驚醒

一隻柔軟的手撫探我心，送暖噓寒…

消失在水草煙霧里

水鳥

小小的巢

悄然地浮在水上

你，很安詳舒暢吧

今天我讀了

科采納爾遜的九百行詩

但是，水鳥

關於希望的逐漸幻滅…

山腳下的看園小屋空了，火光孤獨地閃爍

隱約聽見燈芯上蓖麻油燃燒時畢剝的聲音

傾頹的城墟昏昏欲睡

螢火蟲飛舞，它尾上的光仿佛綠色的靈魂

哪里傳來的聲音？一隻巨大的鳥飛向黑暗的

山谷

定州坍塌之後留下的城門

黯然失色…

女僧合掌施禮。

腋下飄來檀木的氣味。

天色陰冷，舊如從前。

我像佛經般滿懷悲憫。

平安道的某座山上某個深邃的金礦

我在那里向一個憔悴的女人買玉米。

她打年幼的女兒她如冬夜般蒼涼地哭泣。

她用十年等待蜜蜂一樣出走的丈夫…

我們倆坐在

麥苗高大茂密的田畦上，

勞動後的休息，多麽愉快。

聊聊天，談談心，樂得心花怒放。

紅日如烈火燃燒，

鳥群在歡樂地歌唱．

這是恩惠啊，它充溢人們的肢體，

這一切多可愛啊，它佔滿了我們的心靈。…

我沒有聽見秋天

在朦朧的月光下呻吟？

我沒有看到年輕的征婦

忐忑不安，郁郁寡歡，

思念著她在遠方的征夫？

我沒有聽到秋天叢林中

金黃色葉子颯颯作響，

惘然的黃麋鹿…

親愛的，你的夢幻就要沈寂！

在碼頭上空——播撒著凝膠的閃光；

巡邏的坦克沿著城市

像一群蟑螂似的四處爬行。

從痛苦所生活的小茅舍里，

暴力像一條長滿虱子的褥墊被扔棄：

恐怖在鐘聲的顫栗中隱沒。

不盡的憤怒在沙灘與懸崖上呼吸。…

灰暗，面對稀疏的淺草

被揚起，潮濕的苔蘚，如此滯重的

煙霧中的細縷，躲避

向土地彎卷的利刃，繁殖

灰色的時刻，以及日子，以及年月，因為

智慧的灰廟不必由我們建造給

發熱病的年月，從這里開始，不必

帶著眼淚或灰塵，然而這悲哀的嘲弄…

彩雲旋舞在黑暗籠罩的天際，

在塞納河之上掠過命定不祥的水流，

黎明的巴黎呈現灰色與暗紫，

夜依然像灰藍的煙霧般停留。

天空有時仍然以虛假的安寧

如此幫助我挨捱困難的白晝，

你感覺不到自己已失去原有的身份，…

突然間黃昏變得明亮

因為此刻正有細雨在落下

或曾經落下。下雨

無疑是在過去發生的一件事

誰聽見雨落下 誰就回想起

那個時候 幸福的命運向他呈現了

一朵叫玫瑰的花

和它奇妙的 鮮紅的色彩。…

從你的一個庭院，觀看

古老的星星；

從陰影里的長凳，

觀看

這些散佈的小小亮點；

我的無知還沒有學會叫出它們的名字，

也不會排成星座；

只感到水的回旋

在幽秘的水池；…

月亮升起在我們中間，

升起在兩棵松樹中間，

樹冠將要合攏；

愛情伴隨月亮上升，

在我們鼓勵的莖桿上生存

而，我們現在成了影子

相互纏繞

卻只能親吻空氣。

汪劍釗…

一堆東西中難得有一件

可以當作武器。這本書誕生於

英格蘭，在1604年，

人們使它承受夢想的重載，它內裝

喧嘩與騷動、夜和深紅的色彩。

我的手掌感到它的沈重。誰能說

它也裝著地獄，大鬍子的

巫師代表天命，代表匕首…

寂靜籠罩著安詳的海面，

那是個最美的夜間。

她沈思著從地平線升起．

俯下那戴著金冠的前額。

寂靜的土地里有百合萌生，

星兒乘著她的思緒爬上天庭，

她的韻律激蕩著遙遠的海灘，

長長的藍線兒牽動她的心弦。…

當初相遇蘋果林，

你才挽起少女的髮型。

前鬢插著如花的彩梳，

映襯著你的娟娟玉容。

你脈脈地伸出白凈的手，

捧起蘋果向我相贈。

淡紅秋實溢清香啊！

正如你我的一片初衷。…

她的羽衣在冬天的陽光中閃爍

這黑天鵝飛向南方

白雪上空的一支黑箭

發於一張心形的弓

透過空氣哼著歌曲

她飛翔的音樂

安置以哀悼的音調而環繞的冰柱

在空氣的潔白中…

巴黎的面孔

隱藏在雨的蛛網後面

她的笑容纏著結

像一隻被捕獲的蒼蠅

我們徒勞地

等待她的唇刺破面紗

貪吃的雲朵

咬掉了那能夠

分開這張簾幕的手指…

死在這里的是源於所有樹木的

根鬚，那就是你能安全地

行走於柔軟之處的方式。

這樣的根鬚保持其堅固性，它們

在此地躺臥了數個世紀是可能的。

青苔下仍然有它們的

某些黑暗的殘留物。

它們仍然在世界上並且…

聽到了嗎

這山鳴谷應的震響

這不可阻擋的水聲

把山頭的融雪匯集起來

順著山谷轟隆而下

從開始松軟的雪下

樹木冒出一個又一個的枝

上面長出堅強的球狀新芽…

黃昏用輕輕的畫筆

點綴我周圍的寧靜，

寶石的嫩綠色調

又抹上了一縷深紅。

一輪圓月鑽出了樹叢；

茂密的樹葉使寂寞更濃，

一個蜘蛛用它的絲線

迷人地編織蒼穹。…