里爾克·時辰祈禱·貧窮與死亡(3)

讓我成為你的遼遠的守望者,

讓我成為巖石上傾聽的人,

給我雙眼,讓我看遍

你的海的寂寞,

讓我伴著滾滾江河

在拍岸的喧囂中

深入夜的聲音。

 

派遣我到你風起雲揚的

荒涼國度,

那裏雄偉的修道院宛如華服

圍裹著不曾生活過的生命。

那裏我願置身朝聖者之中,

不再有欺詐能夠將我

同他們的音容隔阻,

那裏我願追隨一個失明老者

走無人識得的路。

Dasha 譯

Views: 24

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All