主啊，龐大的都市正

無可救藥地瓦解；

最大的城仿佛逃離在烈火之前，——

沒有慰藉可以將它慰藉，

它短暫的時間正在飛逝。

那裏人們活著，困苦而艱辛，

在低矮的房室裏，面帶驚惶，

比頭生的牲畜更恐懼；

屋外你的大地醒著呼吸著，

他們活著，卻對此一無所知。

那裏少年們在窗階旁長大，

始終活在同一片陰影下，

他們不知道，外面的鮮花呼喚著

一個充滿遼闊、幸福與和風的白晝，——

他們不得不成為少年，飽嚐不幸的少年。

那裏少女們向著未知如花綻放，

懷念著自己童年的安寧；

但她們為之紅艷的，卻不在那裏，

於是她們顫栗著再次閉合。

在遮幕的後室裏，她們

擁有失望的母性的白日，

長夜裏無望的啜泣，

和沒有爭戰與力量的淒寒歲月。

靈床全部停放在黑暗中，

她們漸漸渴望進入裏面；

渴望長久地死去，披枷戴鎖，

乞婦一般告別人間。

Dasha 譯