消費券作為重要手段，已經成為各大企業開拓線下戰場的「利器」。消費券發放效果如何？企業如何借助消費券拉動消費、提高收入？今天，文化產業新聞就和您聊一聊巨額消費券背後的生意經。關注公眾號「文化產業新聞」，回復「消費券」，獲取更多詳細內容。

受新冠肺炎疫情影響，2020年一季度，中國文化企業受到較大沖擊。根據國家統計局對全國5.9萬家規模以上文化及相關產業企業調查，一季度，上述企業實現營業收入16889億元，按可比口徑計算，比上年同期下降13.9%。縱觀1—3月，中國文化產業的發展雖顯艱難，但危機中也孕育了常態化防疫時期產業發力的重要因子，為未來產業復蘇提供了重要動能。…

The creative economy is also valuable to the extent that its association with individual creativity implies that it often involves the creation of new knowledge, which will create wider benefits through spillovers to other sectors. Creative industries often create technical innovations, most notably in the IT sector. The creative industries also support the diffusion of knowledge, for example through publishing. The news media in particular, but other parts of the creative economy as well,…

How large is the creative economy?

Prior Reading: Malaysia’s creative industry contribution to GDP remains low by Dr. Tan Beng Huat

Leinn Arts February 24, 2022



The United…

KOTA KINABALU: The story of Saudin bin Labutau from Kg Ambual in Keningau who became the first Malaysian – and for that matter from this part of the world – to visit New York in the 1930s and return to Sabah to tell his adventure will be known to the world soon.

Peninsula-based RYE Productions Sdn Bhd, noted for producing television dramas and concerts, has made a documentary on the exploits of the partially blind Murut. It would be shown on History Channel after the official launch…

然後，突然之間，第四個自我（一個埋伏著的自我，顯然是處於冬眠中，出其不意地跳將起來，它的評說往往與已經發生之事全然無涉，但是由於它的直言不諱，也必須仔細對待）說：「快看那！」那是一點光芒，明亮、古怪，而且無法解釋。有那麽一瞬間我都無法稱呼它。「一顆星星。」在那一時刻，它就那樣奇異而出人意外地閃爍、跳躍和發著亮光。「我懂你的意思了，」我說，「你，你這飄忽不定和沖動不已的自我，你感到那下方的燈光是自未來浮現出來，懸蕩在那兒的。讓我們嘗試著去理解這一點，去推斷這一點吧，我感到我突然間屬於未來，而非附庸於過去。我想到在未來五百年間的蘇塞克斯。我想到大部分粗俗不堪的東西將會消逝 ——被燒光、滅絕，將會出現有魔力的大門，電力驅動風扇的柔風將清掃整幢房子，穩定的強光將照耀大地，發揮效力。看看那山中移動著的燈光，這是一輛汽車的燈光。未來五百年後的蘇塞克斯，無論白天或晚上，都將充滿著富於魅力的思想、迅捷而高效的光線。」…

夜晚對蘇塞克斯是一片慈愛之心，因為蘇塞克斯已不再年輕，所以對那層夜之薄紗她是感激不盡，就像一個上了年紀的女人，在燈火被覆蓋上遮光罩，以致僅有臉的輪廓隱約可辨時同樣地高興。蘇塞克斯的輪廓仍然非常地美妙：峭壁懸崖緊相連接地向著海面伸展。在伊斯特伯恩港、貝克斯山、聖利桑納茨街，所有的廣場、小客店、串珠店、蜜餞店、公告、病殘者、大型遊覽車，都已銷聲匿跡，剩下的只是十個世紀以前威廉王從法國渡海而來時就存在著的東西：一條撲向大海的懸崖線。同樣，原野也從夜色中獲益匪淺；海岸上斑斑點點的紅色小屋則被模糊不清的棕色霧氣籠罩著，那紅色和房子都淹溺於其中。這個時候點燈尚嫌早，至於星光閃爍也未到時候。…

由於眼睛具有這種奇怪的特質：它只停留在美的身上；它像蝴蝶一樣追尋著色彩，尋找著溫暖。在這樣一個冬夜，大自然竭盡全力地粉飾和裝扮著自己，它帶回了最美麗的獎杯，敲下小塊的翡翠和珊瑚，仿佛整個世界滿是珍貴的寶石。但它無法做到的（這裏說的是普通的非專業性的眼睛）是將這些獎杯以一種方式組合在一起，呈現出更加晦澀的角度和關係。因此，在長久地享用這一簡單、甜蜜的佳肴，享用過純粹、未經合成的美之後，我們終於酒足飯飽。我們在鞋店門前駐足，編造了一個小小的理由，其實與真正的原因毫不相干，把大街上明亮的風景全部收了進來，然後退居到人類的某個陰暗的密室。在那裏，我們順從地把左腳放到了置腳架上，問道：「做個侏儒是什麽感覺？」…

也許從未有人為了一枝鉛筆而心潮澎湃。但有些時候，擁有一枝鉛筆卻又成為人們強烈的渴望；此時的我們一心想要擁有某樣東西，只為尋找一個借口，好在下午茶和晚餐之間的空當漫步穿行半個倫敦。正如獵狐者為了保護狐貍族群而捕獵，高爾夫運動員為了保護大片空地免遭開發商毒手而打球，當街頭漫步的欲望襲來時，鉛筆便成為一個極好的托辭。我們起身說：「我真的需要買上一枝鉛筆」，仿佛借助於這一借口的掩飾，我們便能享受到冬日市井生活的最大樂趣——漫步於倫敦街頭。

時間應是在傍晚，季節則是應在冬天，因為冬季裏那明亮的香檳色空氣和大街上的友好氣氛實在令人心曠神怡。我們也不會像在夏日那樣，由於渴望綠蔭、獨處和草地裏那怡人的空氣而受到嘲弄。傍晚的黑暗和街燈也給了我們一種放縱感。我們不再是我們自己。一個美好的夜晚，我們與4點至…

編註：曾仁青為馬来西亞沙巴區域资深客家运动工作者/作家，擔波羅利人，曾出版自傳《擔波羅利的男孩》一書，深受歡迎。

客家話乃是以中原古漢語為基礎，也是漢語七大方言之一，在盛唐時期更盛行一時；它和華語(又稱普通話)非常接近，可是仍有許多詞彙及慣常用語和華語完全不相同，而其中一些客家詞彙還特別傳神呢！…

第十四章·高中生活生涯

靠補習生涯賺錢讀書

說到當家庭補習老師的這份工作，雖然我只擁有初中三畢業的學歷程度，但是對於初中一，至初中三的課程來說，並不會難倒我，就以我在美芳茶室進行補習為例，我的補習地方，並不是躲在房間裡，而是在茶室裡的一個角落，並在眾目瞠瞠的眼光下，進行我的補習工作，而引起很多客人，特別是設在茶室店門前“的士”站的司機們，更以奇異和羨慕的眼光，來看待我的學歷和膽識。…

為的是賺錢讀書

吃過午飯後，就來到自己的工作崗位，開始一支一支的做雪茄煙草製作工作，直到三百支雪茄煙草完成為止，那時已經是傍晚六時了，再準備明天的工作，已經是來到晚上八點鐘，始進行洗衣沖涼的工作後，才有機會開始做功課，直到午夜一時半左右，才上床休息；而第二天五點鐘起床，洗刷早茶後，又騎著腳踏車上學去了，每一天都是過著如此緊揍的生活，一日復一日，一月復一月，從未間斷過，為的是賺錢讀書，將來才有出人頭地的一天。…

你對雪茄煙草製作有多少年的經驗？

說到這兒，覺得眼前的困境即將快要解決了，於是和父親一道兒在茶店喝茶商議後，隨即便從丹絨亞路鎮出發，並沿著甘邦園路步行，一路尋找著雪茄煙草製作廠址，但是礙於不知廠名的緣故，又沒有留下電話，在一路上問路時，竟然沒有人知道，在甘邦園境內，有這麼一間的雪茄煙草製作廠的存在，走著走著，並來到一間家私工廠，而獲告知雪茄煙草製作廠就在毗鄰的地段上，名字叫“慕娘農化汽水廠”，但是必須要繞道才能抵達，謝了後，我倆父子又沿著指示，而來到陳氏兄弟茶室前，事有這麼巧，阿發叔的影子就出現在我們面前，原來發叔剛在陳氏兄弟茶室喝完茶後，正要回廠址去，於是叫了一聲發叔，交談了一會兒，我即跟隨著發叔來到了工廠的經理室，發叔給經理介紹後，我就以戰戰兢兢的心情，並帶著一股必得的心態，以回答鄭姓經理的每一句話。…

第十二章·初中生活困境一二事

再說，中學開學前一天的下午，由於年紀還小，而且人地生疏，父親還親自帶我到丹絨亞路鎮，由鄧校長所安排的一間房子住宿，在作了一切安排後，父親將身上的一百五十元的款項，交給我，以便買書，交學費以及房租等的費用，在臨走前，還叮嚀我要小心保管那筆現款，以及注意安全，父親的愛子心切的心，相信天下父母都是一樣的。

 …

我還是上午上課，下午做工，以幫補家用的半工半讀的生活，由於學校的各種新氣象老教師們教學有方，也因此開通了我讀書的竅門；記得有一次在唸五年級時，我一時心血來潮，而一氣呵成的，寫了約九百多個字的旅遊記作文，並獲選登上壁報的頭條佳作，從而奠定了，我日後擔當記者行業的寫作基礎。

也許是品學兼優，抑是膽識過人之故，我曾經分別在五年級和六年級的畢業典禮上，被老師們推選為學生代表，而上台致辭的殊榮，也因此成為我，日後在社團工作時的說話技巧，增加了不少的經驗和膽識。

會考作文考試題“放洋留學書”

 …

再說，樹膠駁種的工作，也要看天色，天氣乾燥，或是雨天，所駁種出來的成績，一般上都不理想，而且還得在遙遠的深山地區工作，因此父親必須獨自一人抱病在深山的樹膠林里工作，一去就是一個星期，或是兩個星期不等，為了生計，只好把我們三兄妹，留在家裡，我只好動手煮飯，擔負全家的家務，看顧妹妹們，自然是我這位作為兄長的工作。

記得有一個傍晚時分，當我做完雪茄煙草工作後返家，發現家裡沒有米，就到泰安寶號雜貨店買米，由於這是我第一次買米，沒有經驗，我看到擺在面前的米有很多種，我就選了最白的白米，買了一斗，豈料回家煮飯的時候，發現煮的飯，怎麼煮都不會成粒狀的飯，我覺得奇怪，找來妹妹看個究竟，大妹妹對我說，可能買的是“糯米”吧，我再仔細的研究，嘗了一嘗，結果味道，的確是“粽子”的味道，而我們三兄妹，就在那個晚上，將錯就錯的以“糯米飯”充飢。…

第十章·遷入新房子的日子

再說，我們的新房子，也是一間竹身亞答屋，裡面有三個寬闊的房間，一個大廳，一個廚房和一間沖涼房，堪稱是一間很舒適的房屋；房屋是建在租用的地段上，一塊屬於楊姓老闆的空地；屋的後面，有一條小溪，而左鄰右舍，都有大大小小的房屋，是一個熱鬧的住宅區。 

這間新房子，對我們一家四口來說，雖然簡樸，但是也是非常舒服，特別是有父親的同在，既使是天天的蕃薯飯，南乳煮白豆腐，矮瓜煮咸魚，樹仔菜煮雞蛋，也不亦樂乎，畢竟像這樣的日子，對我們三兄妹來說，可謂非常的珍貴和珍惜。

 …

書中自有黃金屋

在這裡，我開始明白，“振奮”除了要有計劃外，也少不了要有“毅力”的推動，畢竟“萬事起頭難”，並認為自我學術的提升，是人生最重要的一環，如我父親常常對我說的“書中自有黃金屋”那句話，就是這個道理。 

雖然我已經輟學，但是我每天晚上，我都會拿出課本，自己溫習功課，背乘法表，背珠算口訣等的複習工作，有時見到路經的同學，也會向他們借書，或是詢問作業等等；同時，在垃圾堆裡被人家丟棄的書籍書報，我都一一的撿起來；並成為我的讀物來源之一；除此之外，也不忘教導妹妹們，讀書寫字，以期不要荒廢功課。…