每一年我們的父亞伯拉罕都帶著他的兒子們去摩利亞山，

同樣我帶著我的孩子去內蓋夫丘陵，在那裏我打過仗。

亞伯拉罕帶著兒子們一路遠足。“在這裏我叫

仆人們留下，在那裏我在山腳下的一棵樹上

拴過驢子，而這裏，就是這裏，以撒我的兒，你問我：

‘請看，火與柴都有了，但燔祭的羊羔在哪裏呢？’

然後剛過了一會兒，你又問第二遍。”…

1

紀念日詩章獻給戰爭中死去的人。

但紀念的一代人也在減少和死去，

一半老朽不堪另一半也快要老朽不堪，

而誰來紀念那些紀念者？

2

一塊墓碑該怎樣打造？一輛汽車熊熊燃燒

在谷門…

人的一生沒有時間

花時間去幹所有想幹的事情。

沒有足夠的理由

為所有目的尋找理由。《傳道書》

實則大謬不然。

人需要愛的同時也需要恨，

用同一雙眼睛微笑和哭泣，

用同一雙手拋擲石塊而後歸攏它們…

疼痛的精確性和歡樂的模糊性。我在想

人們是怎樣精確地在醫院裏向大夫描述他們的疼痛。

即便那些還沒有學會讀寫的人也懂得精確：

這種是一跳一跳的痛，這種是

扭傷的痛，這種是咬痛，這種是灼痛還有

這種是刀割似的痛而這個

是一種隱痛。在這兒。精確地說就在這兒，對，對。

 …

在柵門被關閉之前，

在最後的問題被提出之前，

在我被改變之前。

在野草長滿花園之前，

在再無原諒之前，

在水泥硬化之前。

在所有的笛孔被遮住之前，

在物品被鎖進碗櫥之前，

在規則被發現之前。…

人人使用別人

來治療他們的傷痛。每個人都把對方

放在自己生存的傷口上，

放在眼睛、陰莖、陰戶、嘴巴和張開的手上。

他們彼此攫緊，不許對方離去。

葉胡達·阿米亥（YEHUDA AMICHAI）詩選:　代替一首情歌

譬如：依據“不可用山羊羔母的奶煮山羊羔”…

雨落在我的友人的臉上，

在我活著的友人的臉上，

那些用毯子遮頭的人。

雨也落在我死去的友人的臉上，

那些身上不遮一物的人。

葉胡達·阿米亥（Yehuda Amichai）詩選：忘卻某人

忘卻某人就象…

你沒死，我也是：

我們都沒遵守二十五年前

許下的諾言。月亮的臉

依舊時陰時晴。

國王穿越早已不存在的疆土。

許多氣息，或長或短的。

飄得很高的煙氣，不帶來淚水。

兩三次戰爭。我們說過的話

到達此地，…

古人在巖洞的壁上

刻下他們的名字，然後離去，死去，

於是他們的靈魂被創造了，那些名字，那些靈魂。

哦，我的死，我的風景，我的天穹，

我如此沈重而漫無目的

就像沒有天平的砝碼。

曾經，我是沒有砝碼的天平，…