葉胡達·阿米亥(YEHUDA AMICHAI)詩選: 海頓,作品76,編號5 134

你沒死,我也是:

我們都沒遵守二十五年前

許下的諾言。月亮的臉

依舊時陰時晴。

國王穿越早已不存在的疆土。

許多氣息,或長或短的。

飄得很高的煙氣,不帶來淚水。

兩三次戰爭。我們說過的話

到達此地,

徒勞等待著,然後破碎。

 

似乎,我們那時聽的樂曲

是最後的、安寧的樂曲

從那以後,巨大的恐懼再沒停止過,

恐懼和顫栗的四分之一世紀裏,我們不曾相伴。

 

那個夜晚,環繞的水流動著

就像一張唱片

它遺留下什麽呢?

可能就像一個過去的人

遺留下來的生活:

溫暖的爐子,稍微溫暖一點的床。

 

葉胡達·阿米亥(YEHUDA AMICHAI)詩選: 詩

仿佛在生命的最初:

已有過一個開始。

足夠了!不必再有!就這樣安歇吧。

Views: 45

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All