在柵門被關閉之前，

在最後的問題被提出之前，

在我被改變之前。

在野草長滿花園之前，

在再無原諒之前，

在水泥硬化之前。

在所有的笛孔被遮住之前，

在物品被鎖進碗櫥之前，

在規則被發現之前。

在結局被制定之前，

在上帝合攏他的雙手之前，

在我們無處立錐之前。

（ 董繼平 譯）

葉胡達·阿米亥（1924-2000），二十世紀著名猶太詩人，先後出版了詩集《詩：1948-1962》、《現在風暴之中，詩：1963-1968》、《時間》等十余部，在歐美詩壇上具有較大的影響，被譯成數十種文字。他曾經多次獲得國際國內文學獎，2000年逝世。