再說“常識”、“事理”與“學理”…

傾囊相授的誠摯與急迫

——有感於中國大學校長聚耶魯

暑期間忽然接到大學副校長琳達打來的電話，讓我吃了一驚。美國校園裏雖然風氣民主，但一般教職員其實是很少有機會和學校的頭頭腦腦直接打交道的。她電話裏客氣地要求我幫忙，犧牲一點自己的假期，為學校緊急校對一批中文譯稿，並說：是孫康宜教授建議她來找我的，孫教授本人也在參與校稿，校長雷文一定會感激你們為此作的貢獻，等等。…

篇後補記

2007年，似乎應稱為耶魯的“中國年”。

剛剛寫完耶魯三百年來破天荒接受的第一篇本科生以中文寫作的畢業論文，沒想到，更大的“破天荒”等在前面。

這兩天，正當去年由到訪的中國國家主席胡錦濤正式邀請的耶魯師生百人訪華團，正式踏上赴京旅途之時，校方決定：今年的畢業典禮，有上百年傳統的畢業頌詩“常青頌”(lvyOde)，將同時用英文和中文在全校的盛大典禮上朗誦。…

“心痛”

“……我發現了‘透明國際’這個國際非政府組織的報告。這個成立於1993年的組織是世界上唯一專門致力於抑制貪汙腐敗的組織，現在它每年發布的報告已經被全世界認可和尊重。……報告包括了133個國家，列出了每個國家的腐敗排行榜。我隨意地跟著我的好奇心，看了看其他東亞國家和地區的排名。我看到的結果是：

中國大陸：第78名。總分：3.2分（滿分是10分）。

中國台灣：第31名。總分：6.1分。

中國香港：第14名。總分：8.4分。…