Baku's Blog – January 2023 Archive (5)

西爾瑪·拉格洛夫《尼爾斯騎鵝旅行記》(143)

森林像往常一樣隨時有問必答。“那是費埃特河,”森林說,“你聽它正歡騰呼嘯,準備鑿出河槽來進入大海。”

“要是你能夠伸展到那麼遠,使得那條河能夠聽得見你的話,”巨河吩咐說,“請你問候那個可憐的傢伙,並且轉告他說,從伏恩湖來的巨河樂意同它攜手合夥,把它帶進大海里去,但是它必須改成我的名字,並且順著我的河道走。”

 

“我不相信費埃特河肯放棄自己的努力,不把它獨自開鑿的河道善始善終,”森林不服氣地說道。但是第二天森林不得不承認說,費埃特河對自己單兵獨馬開鑿河道已經厭倦了,它準備同巨河攜手合夥。

 …

Continue

Added by baku on January 8, 2023 at 7:00pm — No Comments

西爾瑪·拉格洛夫《尼爾斯騎鵝旅行記》(142)

不難想像,它通過重重障礙闖出一條河道是花費了何等的艱巨辛苦。不說別的,單單是那些森林就夠它受的了,為了自由自在一瀉向前,它必須把那些粗大的松樹一棵一棵地連根拔起。春天來到的時候,它的威力無比、勢不可遏,先是附近一帶森林里冰消雪融的水匯流到這條河里,隨後,高原上的雪水也歸並到它的行列里。於是它滾滾向前推進,以摧枯拉朽之勢洶湧而下,沖走石頭和泥土,在地面上開鑿出一道河槽。到了秋天,大雨連綿,水勢陡長,它也幹得很歡快。…

Continue

Added by baku on January 5, 2023 at 7:00pm — No Comments

西爾瑪·拉格洛夫《尼爾斯騎鵝旅行記》(141) 第29章·達爾河

四月二十九日星期五

在這一天里,尼爾斯·豪格爾森看見了達拉那省南部。大雁們飛越過格倫厄斯山的大片礦區和盧德維卡城郊的許多大型工程,飛越過了沃爾夫黑丹鋼鐵廠和格倫厄斯哈馬爾一帶的舊礦場,一直飛到大圖納平原的達爾河。從剛剛飛起來那會兒功夫起,男孩子就看到在每一座山頂背後都有高入雲霄的工廠煙囪。他覺得這里的一切都同西曼蘭省大同小異。但是當他來到這條大河的上空時,他又大開了眼界,這是男孩子見過的第一條真正的大河。他看到了浩森的水面從原野上滾滾流過,感到非常驚奇。…

Continue

Added by baku on January 4, 2023 at 7:00pm — No Comments

西爾瑪·拉格洛夫《尼爾斯騎鵝旅行記》(140)

男孩子被公熊叼在嘴里,身體耷拉在嘴巴下面,心里越想越懊惱。他想到自己從來也個曾像今天晚上這樣犯傻。若是他不叫喊出聲的話,那麼公熊必定會挨槍打死,自己也就可以從容脫身了。可是如今他已經養成了幫助動物為樂的習慣,那樣做是連想都不要想的。

公熊跑進森林一段路之後,停下腳步來,把男孩子放到地上。“多謝你救了我的性命,小傢伙,”公熊感謝不盡地說道,“要不是你的話,那幾顆子彈一定會打中我的。現在我也要報答你一番,我現在咬耳朵對你講一句話,往後你再碰上熊的話,只消講出這句話來,他就不會傷害你!”

公熊隨後就湊在男孩子耳邊,悄聲說了幾個字。剛剛說完,他隱隱約約聽見了狗叫聲和獵人的叫喊聲,就匆匆逃跑了。…

Continue

Added by baku on January 3, 2023 at 6:30pm — No Comments

西爾瑪·拉格洛夫《尼爾斯騎鵝旅行記》(139)

“嗯,你到底幹還是不幹哪?”公熊催促道。

男孩子從自己紛繁的思緒中驚醒過來。唉呀,他站在這里盡去想一些不著邊際的東西,卻沒有顧得上想出個計策來保住自己的性命。“你用不著那麼沒有耐性,”男孩子搪塞說,“這對我來說是一件非同小可的大事情,我要花點時間好好動動腦筋。”

“唔,那麼我再等你一會兒,”公熊老大不樂意地嘟囔,“我可以告訴你,正是由於有了鐵的緣故,人類才比我們熊類聰明得多。就憑了這一點,我也要把這里統統毀掉。”…

Continue

Added by baku on January 1, 2023 at 6:30pm — No Comments

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All