五、網絡的旗幟

為了明確表達這些挑戰，筆者將回到《硫磺島之戰》，丹托的虛構作品，考量它在互聯網上的表現。撇開同丹托之間的聯系，“硫磺島”是一個隨機的選擇，但很有希望能窺一斑而見全豹。[38]當假想一本叫做《硫磺島之戰》的書時，丹東很可能也是隨機選的名字，然而他恰巧給讀者提供了“硫磺島”作為參照之點，而這種巧合又被這一事實所增強了，那便是“硫磺島”由於喬·羅森塔爾的那張著名的插旗的照片以及相關書籍、紀念碑和由阿蘭·德旺指導的電影《硫磺島之沙》(1949年)，已經成為了戰後美國文化的“記憶場所”(lieu de memorie)。[39]在2009年8月，使用谷歌搜索“硫磺島之戰”能夠得到不少於202000條按照熱門程度排列的結果(盡管因特網被認為是提供了“隨機選擇的歷史”，實際上則是按照每個條目的連接數多少來決定其優先級別的)。[40]探究每一個關於“硫磺島”的條目是不可能的，對於筆者的理論論點也非必要，筆者在這裏將集中討論前10個條目，並依次討論他們的顯著特點。

第1條鏈接是維基百科中關於這場戰役的文章，包括對這篇文章2002年原始版本的小修改的元數據。主要頁面提供了大量關於此戰役的解釋，總量超過6000字，並且有幾幅地圖和20多張照片佐證。照片中，主要是1945年的幾張黑白照片，但也有現在拍攝的幾張硫磺島的彩色照片。文章對戰役的背景、計劃、戰鬥過程、著名的插旗、在二戰中的戰略意義、獲得的獎章以及之後在公眾記憶與藝術創作中的形象進行了介紹。簡而言之，這就是一個典型的敘事，其中信息以編年的方式排列，表現了一個特殊歷史事件的起源、事實、影響和文化共鳴。然而，這也是一個不同尋常的敘事，它由許多人一起創作，有圖片佐證文本，最關鍵的則是它的動態特性。[41]“動態特性”是一個對於數字化信息進行系統化“塑造”的功能：較之於印刷品，網頁的校訂和修改顯然更加容易，因此需要標記所訪問頁面的編輯時間以確定所用的特定版本，從而需要維基百科(其自定義狀態為“永遠的在制品”)保留一個網頁早期版本的日誌。[42]動態性也意味著該文章並非是一個孤立的文本，而是植根於網絡之中，讓讀者能通過超鏈接進入許多相關的主題。

第2、3兩條鏈接則指向一個叫做“旗幟飄揚”網站的兩個頁面，著作權屬於“硫磺島有限公司”，即約翰·H.布拉德列(在硫磺島上升起旗幟的士兵中老布拉德列的兒子)。在這個網站中可以點擊鏈接到下屬頁面，包含幾個由再收集的圖像資料形成的敘事，其中有關於硫磺島戰役的；有關於那張著名照片的產生，及其之後在郵票、塑像、電影和其他書籍中出現的。該網頁還包含了一個獨立的頁面，可以連接到許多網上書店和詹姆斯·布拉德列的作品——老布拉德列的另一個兒子，並且是暢銷書《父輩的旗幟》(該書是2006年拍攝的同名電影的原型)的作者。[43]由此，網站為“聚集文化”以及網絡內外的材料的再利用提供了一個清晰的例證。

[38]Erinnerungskultur 2.0： Kommemorative Kommunikation in digitalen Medien， ed. Erik Meyer， Frankfurt： Campus Verlag， 2009. Leshu Torchin， “Since We Forgot： Remembrance and Recognition of the Armenian Genocide in Virtual Archives”， in The Image and the Witness： Trauma， Memory and Visual Culture， ed. Frances Guerin and Roger Hallas， London： Wallflowers， 2007， pp. 82-97.

[39]Karal Ann Marling and John Wetenhall， Iwo Jima： Monuments， Memories， and the American Hero， Cambridge， MA： Harvard University Press， 1991. Robert Hariman and John Louis Lucaites， No Caption Needed： Ironic Photographs， Public Culture， and Liberal Democracy， Chicago： University of Chicago Press， 2007， pp. 93-136.

[40]Chris Ridings and Mike Shishigin， “PageRank Uncovered(Formerly PageRank Explained)”， version 3.0， September 2002； http：//voelspirt2.nl/PageRank.pdf(access May 4， 2010).

[41]http：//en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_lwo_Jima(accessed August 25， 2009).

[42]http：//en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia(accessed July 19， 2010).

[43]http：//www.iwojima.com and http：//www.iwojima.com/battle/index.htm(accessed August 25， 2009).