■已經很久很久了，大約十年吧

已經很久很久了，大約十年吧， 
自從我經過這條街道！ 
我還在那兒生活過一段時間—— 
差不多二年，或者三年。

街道沒什麽變化，幾乎沒有任何新的東西。 
可如果它能看見我並加以評判， 
它會說，“他沒什麽變化，可我的變化真大呀！” 
我們的靈魂就這樣記起而又忘記。

我們走過街道和人群， 
我們經過我們的自我，並結束； 
然後，在黑板上，智慧媽媽 
抹去了象征，我們又重新開始。 
1928年3月12日

■我從火車上下來

我從火車上下來 
對那個遇到的男人說再見。 
我們在一起度過了十八個小時 
並有過一次愉快的交談， 
和旅途上的交情， 
而我抱歉地下了車，抱歉地離開 
這偶然的、我永遠也不會知曉其姓名的朋友。 
我感到我眼裏盈滿了淚水…… 
每一次的告別是一次死亡。 
是的，每一次的告別是一次死亡。 
在我們稱之為生活的火車上 
我們全都是別人生活裏的偶然事件， 
當離別的時候到來時我們全都感到抱歉。

人類的一切都令我感動，因為我是一個男人。 
人類的一切都令我感動不是因為我對人類的思想 
或人類的學說有一種親合力 
而是因為我對人類本身有著無限的親情。

那個恨恨地離去的少女， 
對著那所 
她一直被虐待的房子，滿含鄉愁地痛哭……

這一切，在我的心裏，是死亡和這世界的悲哀。 
這一切活著，因為它死了，在我的心裏。

而我的心略微大於整個宇宙。

■愛是一種陪伴

愛是一種陪伴。 
我不再知道如何孤單地散步， 
因為我不能夠再孤單地行走。 
一種看得見的想法使我走得更快 
看得更少，並同時欣賞我看見的一切。 
甚至她的不在也是和我在一起的某種東西。 
我如此喜歡她，我不知道如何去仰慕她。 
如果我沒有看見她，我便想象她並像高樹一樣強大。 
可如果我看見她我會顫抖，我不知道會發生什麽 
在她不在時我會感覺到什麽。 
整個的我就像一股棄我而去的力量。 
全部的真實看著我就像向日葵帶著一張左右為難的臉。 
1930年7月10日

■哦輪船出發駛向一次遙遠的航行

哦輪船出發駛向一次遙遠的航行， 
在你從我的視野裏消失之後，我為什麽不像 
其他人所做的那樣思念你呢？ 
因為，當我看不見你時，你便停止了存在。 
而如果我對不存在的東西充滿懷念， 
那種感情便與虛無有關。 
我們思念的不是輪船而是我們自己。 
1918年5月29日

■所有的美麗是一個夢，即使它存在

所有的美麗是一個夢，即使它存在， 
因為美麗總是大於它本身。 
我在你身上看到的美麗 
不在這裏，卻緊挨著我。

我在你身上看到的美麗生活在我夢見的地方， 
離這裏很遠。如果你存在， 
我只是知道它 
因為我只是夢見它。

美麗是一陣音樂，被聆聽 
在夢裏，註滿了生活。 
但它不是確切的生活： 
它是夢見的生活。