嚴以敬在銅鑼灣開設一間小型書屋「傳達」，專售文學、藝術和音樂書籍，經過一段時日，如今更準備遷往跑馬地（利舞臺戲院附近）某處二樓，擴充發展。一個晚上，幾個人聚在「傳達」舊址談天，嚴以敬和嚴太太也談到開辦書屋的喜怒哀樂。後來一群人移師到跑馬地新址，順道參觀一下。新址的確比原來的要大得多，環境清靜，寬敞而且幽雅，已經開始進行裝修工作。

嚴太太告訴大家，自經營書屋以來，認識了很多朋友，這些都是喜歡看書的人，來到「傳達」隨便看看書，聊聊天，聽聽音樂。上來不一定要買書的，很多人來了以後都再來，大家很融洽，這是值得開心的。嚴太太認為，其實也並沒有甚麼不開心的，至於書屋曾經被劫多次和間中被偷書，這些都沒有記在心裏。反而關於一些書籍代理發行的問題，有一點兒波折就是了。

問及書屋擴充之後有甚麼計劃。嚴以敬坦白說，目前面對這麼大的空間，自己明白還沒有足夠能力去全面應付，經濟是一個問題，不過如果甚麼都有待將來，將來相信也不可能找到這樣適合的地方，所以還是在這適切的時候，把地方先租下來，慢慢實行自己的理想。

嚴以敬表示，新「傳達」因為地方大，自然就得向各方訂購更多書籍，內容方面保持原來方針，待日後有成，再發展以包括其他類別。嚴以敬有一個主意，就是在新址裏，闢出一個畫廊，可以給年輕的美術工作者開展覽。他打算免費借出場地，藉此推動美術事業，盡量給予畫家們發表的機會。他希望以邀約和申請的方式，細節還沒有想清楚。

嚴以敬說，雖然香港目前已經比從前多了一些舉辦畫展的場所，但是氣氛方面卻不大講究，例如在銀行展出、在酒店走廊展出，吸引觀眾究竟會不會有問題呢？這是大有疑問的。還有其他的因素，更促使他願意分設一個畫廊。

新「傳達」將來因為地方大，可以有很多空間容納上來看書或聊天的讀者，到時除了播放音樂，更可以有別緻的椅子讓大家坐，還有咖啡招待哩。

大家都知道嚴以敬是一個漫畫家和水彩畫家，有人問為甚麼他會從做一個畫家而至開辦書屋，對他的繪畫生涯又有甚麼衝突。嚴以敬表示在工作上大多由太太負責，所以可說沒有太大的衝突和不方便，而且一向還設「純美畫室」教授繪畫。他說很多人都認為他的水彩畫是強調濃密的空間，給人一種置身在香港這個環境裏的感受；他承認他的畫本身並不太華美，但這跟他的性格和選擇有關。他說他喜歡看木屋看樹比看名山大川為多，這純粹是很個人的選擇。

嚴以敬教畫，有自己的一套方法，他喜歡帶學生（他說所謂學生，其實後來都變成朋友了）去郊外寫生。在畫室裏，並不指定他們如何去畫，只任其自由發展，特別在課餘跟他們談論自己對繪畫的看法和感受，他認為這相當重要，然後他們沿著他的帶引而發展個人的追尋。他強調日後畫廊借出場地開展覽，在申請的過程，除了看畫的水準，就得看畫者本身對創作的態度是否熱誠。

原來在嚴以敬年輕自學的時候，需要吸收書本上的知識，只能跑到某些英文書局翻閱，因為那裏通常都有很多畫書可看。可是有一次遭到書局裏的人愚弄，把他攆了出去，這事引起他很大的感觸，於是下定決心，有機會就要開辦一間書屋。自然這也影響了他個人辦書店的宗旨，在「傳達」書屋開辦以來，他都是一直這樣做，誰進來看書，不一定要買，還可以聽聽音樂，聊聊天，交換意見。

因為他本人從事繪畫工作，所以認識很多繪畫的朋友，後來台灣出版的《雄獅美術》月刊，就請他做香港代理。所以他立定心意，先由文學、音樂和美術方面的書籍做起。近來因為世界性紙荒，很多出版商把書價提高，但嚴以敬認為太厲害了，依然不肯標價過高，並且還有折扣。這些事常令他感到煩惱，因為他深知年輕人和學生的經濟情況。

新「傳達」在裝修方面，也花了他很多心思，但他認為是值得的，他更打算日後可以印刷一些書訊──出版消息、文藝活動──在店裏派發，最好能夠舉辦一些講座和座談會。

至於出版文學、藝術叢書的計劃，嚴太太說，這得要先搞好書屋的發展，穩定以後才慢慢現實這一方面了。嚴以敬夫婦是一對很善良、隨和的人，他們表示希望在香港這個文化沙漠裏，盡量推動讀書的風氣，有一個空間，讓人看到外面更多不同的東西，讓新的事物可以生長。（一九七四年十月）