新加坡小販文化申遺成功

新加坡小販文化申遺成功
列入聯合國教科文組織
“非物質文化遺產代表名錄”

在國人兩年來的殷切期盼下，新加坡小販文化終於申遺成功，成為我國首個列入聯合國教科文組織“非物質文化遺產代表名錄”中的項目。

這也我國繼植物園2015年成功列入聯合國教科文組織（UNESCO）的世界文化遺產名錄後，第二次申遺成功。

（照片来源：新浪網）

聯合國教科文組織保護的非物質文化遺產政府間委員會（IGC）今天召開第15屆會議。IGC是在它所委任的國際專家評估團所做積極推薦下，於今天（12月16日）新加坡時間晚上10時許，正式宣布我國小販文化列入非物質文化遺產代表名錄。

文化、社區及青年部長兼律政部第二部長唐振輝在消息宣布後，通過一段線上播放的預錄視頻，對新加坡申遺成功表示榮幸，並對所有本地小販和新加坡人對申遺工作的支持，表示感激。

“新加坡小販文化是新加坡和所有新加坡人的榮耀。它反映了我們活生生的文化遺產和多元文化社會特色，也是各種族、年齡和階層新加坡人日常生活的重要一部分。”

唐振輝指出，新加坡小販文化成功申遺也提醒了新加坡人有關韌性、應變和團結等價值觀的重要。他也感謝國際評估團和IGC對新加坡申遺項目的推薦和支持，並承諾會持續維護我國的非物質文化遺產，遵循《保護非物質文化遺產公約》的精神，為保護非物質文化遺產的有關對話及合作做出貢獻。

新加坡是在前年2月成為聯合國教科文組織2003年《保護非物質文化遺產公約》的締約國，並在去年3月底正式提呈申遺文件。負責審核申遺項目的國際評估團上個月中向IGC提呈報告，基於我國小販文化滿足所有申遺條件，推薦讓它列入非物質文化遺產代表名錄。

評估團認為新加坡小販文化是新加坡人生活的一部分，在我國城市化發展進程中，為世代的新加坡人提供了身份認同感和延續性。

共有42個申遺項目爭取列入今年的“非物質文化遺產代表名錄”，其中25個項目獲評估團推薦，包括我國的小販文化。目前超過400個項目列入“非物質文化遺產代表名錄”。（2020年12月16日新加坡早報）

Promote

12 members promoted this

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾網

Comment by Bleach on April 15, 2022 at 9:33am: 陳明發《繪畫裏的往昔，音像裏的重歸》

在Netflix串流頻道的新加坡記錄片系列A Frame in Time（愛墾網譯《時光定格》）第一季首集裏，我們看見了繪畫如何為往昔的百姓生活作了記錄；然後，借助繪畫、音像、記憶以及數字工藝的交會，我們可能更好地省想幾代人的生命體驗。

我們看見了受訪的畫家、攝影家、學者、美術館策展人、前小販和前小販後代，透過油畫、攝影以及新舊錄像的引導，口述了1960、1970年代街攤小販生涯，以及他們原來居住的鄉區轉變。

其中，有兩點是值得今天文創人（包括城市規劃師）所反省的：

1 以前的新加坡百姓生活雖然無系統可言，表面看似亂糟糟，但每一個人為了生活與出路，都自動自發在做各種嘗試，並願意為自己的抉擇而負起責任。今天一切有條有理了，工工整整的，反而事事都先問法規允不允許這樣做，失去了熱情、原動力與自我開拓的態度。

2 組屋與城市規劃讓大家都實現了居者有其屋，但效率化、統一化、系統化的市容，不僅失去了原來守望相助的社區精神，讓畫家也失去了富有想像空間的多元景觀，難怪部分藝術工作者唯有往抽象畫去發展。

3 片子沒討論到的是，像這樣既有集體記憶的回顧，也有激發思考方向的前瞻性，對豐富新加坡 #小販文化底蘊有直接的幫助。2020年，新加坡小販文化申遺成功列入聯合國教科文組織「非物質文化遺產代表名錄」，這對觀看這個系列的馬來西亞文創人，應該有所感觸才是。（15.4.2022）

延續閱讀：新加坡小販文化申遺成功

Comment by Bleach on December 24, 2020 at 1:57pm: 大馬小販文化資料準備不足
街邊美食讓新加坡爬頭先入遺

根据檳島掌管檳州旅遊與創意經濟的部门指出，由於國家遺產局來不及準備資料，導致無法與新加坡一起聯合提名，申請將馬新小販文化列入聯合國教科文組織（UNESCO）世界文化遺產。

針對新加坡小販文化成功申遺列入聯合國教科文組織《非物質文化遺產代表名錄》，有关行政议员今日在記者會上受詢時表示，旅遊文化文件只能由國家級別的會員代表，即旅遊部旗下的國家遺產局提交給UNESCO作出申請。

（檳島紐冷街攤小販。小販對有的政府，真的是“文化遺產”、“旅遊資源”嗎？不協助就算了，往往還成了受對付的對象？）

他說，根據報導，新加坡於2019年3月派代表向UNESCO申請新加坡小販文化，其辦公室在4月已致函國家遺產局及旅遊部，建議當局與新加坡一起聯合提名新馬小販文化。

“此策略對兩國都好，UNESCO也鼓勵各國進行聯合提名。”

他指出，旅遊部於5月回復，指國家遺產局還未做好準備提呈相關文件，需要更多時間來準備許多資料及進行更詳細的研究。

“簡單來說，大馬來不及與新加坡一起聯合提名，此過程非常耗時，需要很多準備步驟。”

實際上，與此同時，國家遺產局也準備了數項文化遺產申請，包括大馬早餐、馬來播棋（Congkak）、藤球運動等。另外，該局正派代表向UNESCO進行馬來武術、馬來詩歌、宋吉等文化遺產的評估。

他表示，在檳城方面，去年11月的檳州議會建議成立由馬章武莫州議員為首的工作小組，專門研究檳城小販文化。

“去年12月，我已指示喬治市世遺機構準備相關的工作文件，並在今年初交給有關州議員的小組進行研究。”

他說，根據該機構準備的文件，有關研究分為兩個階段，首階段需3年，次階段需2年，現在仍處於研究階段。

他補充，就算完成有關研究後，依然要提呈給國家遺產局，只有由國家級的代表提呈給UNESCO，而國家遺產局是否接受，又是另外一回事。

“任何非物質文化遺產，必須在2005國家遺產法令下，憲報成為國家遺產，才能帶上UNESCO提呈申請。”

他解釋，新加坡是以國家級的身份向UNESCO作出申請，因此很難以作為州級的檳城與新國做比較。（資料來源：2020年12月17日東方日報）