“國之交在於民相親，民相親在於心相通。”國際政治的歷史和現實反復證明，國家間關係的交好既要有政府高層的硬支撐，也離不開人民心靈交流的軟助力。“一帶一路”建設的所有成果歸根到底是要造福於各國人民，讓一個個普普通通的人感受到真真切切的獲得感。也正是如此，“民心相通”被視作“一帶一路”建設的重要一環。

“一帶一路”倡議提出五年來，在“一帶一路”倡議框架下，中國和哈薩克斯坦兩國政府高度重視中哈人民間的交流，特別是在人文合作領域推動了多項交流活動，中哈間人文合作發生了質的提高，。…

“一帶一路”倡議提出已五年，在“一帶一路”落地生根的進程中，美食扮演著重要角色。它聯結著歷史，聯結著旅遊，聯結著經濟，聯結著貿易，聯結著外交，聯結著文化。美食是文化互鑒的感染劑，是政治溝通的潤滑劑，是經濟貿易的粘合劑，是民心相通的親和劑。“一帶一路”，美食帶路，它不是一款中餐大菜，而是一場沿線國家的美食盛宴。

“一帶一路”建設，倡導不同民族、不同文化要“交而通”，而不是“交而惡”，彼此要多拆墻，少築墻，把對話當作黃金法則，大家一起做和睦相處的好鄰居。好鄰居當然離不開美食這個傳遞友情的使者。因此，“一帶一路”建設要造福沿線人民，美食在其中扮演著非常重要的角色。…

2018年9月27日，《“一帶一路”旅遊大數據專題報告》課題組發佈報告。報告稱，包含短期留學、務工、醫療等消費在內，2017年“一帶一路”沿線國家實現國際旅遊收入3851億美元，其中約30.82%由中國大陸遊客貢獻。中國遊客是“一帶一路”沿線國家入境旅遊收入的主要來源。2017年中國實現入境旅遊收入1234億美元收入，其中，由“一帶一路”國家創造的份額約為208億美元，佔中國國際旅遊收入的收入16.88%，未來成長空間較大。 

1271年，年輕的馬可·波羅踏上前往中國的絲綢之路；24年後，他又經海上絲綢之路回到威尼斯。他在東方的遊記曾經激起了歐洲對神秘東方的無限向往。…

“今年兩會是繼十九大之後又一次重大盛會，本次兩會又逢換屆選舉，所以備受外界關注。”作為對外傳播戰線的一名老兵，全國政協委員、中國外文局阿拉伯語譯審王茂虎一直密切關注海外受眾對中國兩會的關切，並結合自身工作實際和豐富的駐外工作經驗對如何推進國際傳播能力建設，講好新時代中國故事建言獻策。　　…

有效推進“絲綢之路國際美術館聯盟”的籌備工作

中國美術館近年來著力推進與“一帶一路”沿線國家美術博物館的交流與對話，已經與波蘭華沙國家民俗博物館、波蘭羅茲美術館、立陶宛國家美術館、立陶宛國家畫廊、希臘國家當代美術館、俄羅斯國立博物館與展覽中心（羅西佐）取得合作，積極開展互辦展覽、學術研討、公共教育等多種形式的館際交流，極大地促進了雙邊文化交流的蓬勃發展。

2017年是中白和中烏建交25周年，中國美術館館長吳為山於12月11日至18日帶隊出訪兩國，與其國家美術館議定深入交流與合作的框架，並在此基礎上把握時機，有效推動“絲綢之路國際美術館聯盟”的籌備工作，使其邁上一個新的臺階。…

“一帶一路”是連接亞歐非的貿易和人文交流通路，是東西方交流合作的象征。近年來，為響應國家大力推進“一帶一路”人文交流的倡議，中國美術館著力開展一系列與“一帶一路”沿線國家美術領域的交往合作，分階段、分層次開展雙邊交流，重點打造中國美術館自主策劃的“一帶一路”系列展，啟動了白俄羅斯、立陶宛、俄羅斯、烏克蘭等國家的展覽項目，並積極與來自俄羅斯、巴基斯坦、白俄羅斯等“一帶一路”沿線國家著名藝術家合作，為中國觀眾呈現更多“一帶一路”國家的藝術風采。同時，在文化部的大力支持下，中國美術館發起成立了“金磚國家美術館聯盟”，與巴西、俄羅斯、印度、中國、南非的文化部、美術館代表共同簽署了聯盟成立文件，共同促進建立聯展及論壇機制，並將發起成立“一帶一路”國家美術館聯盟，於2018年上半年召開第一次會議。…

在距今2500年前的中國，有一本書叫《考工記》，書中有云：“知得創物，巧者述之守之，世謂之工。百工之事，皆聖人之作也。”這本書不僅記載了木工、金工、皮革、染色、陶瓷、打磨等六大類、三十個工種的詳細內容，而且給“工匠”下了一個定義——他們是“聖人所創造之物的記錄者和傳承者”。





“新考工記——中法手工之美”展覽邀請了15位法國頂級手工藝大師與11位中國國家級手工藝大師、非遺傳承人和知名藝術家參與，共展出作品180余件（套）。 攝影 郭莎莎/人民畫報…

向世界說明中國：永遠沒有“無可奉告”

浦東建設如火如荼。1997年10月，上海浦東國際機場全面開工；1998年8月，88層的金茂大廈在浦東陸家嘴封頂，成為當時上海最高的建築。同年，趙啟正調任國務院新聞辦公室副主任，幾個月後出任國新辦主任，他的任務從“向世界說明上海、說明浦東”，變成“向世界說明中國”。

隨著中國經濟的發展，中國走到了國際舞臺的中央，國際社會對中國的信息需求是空前的，當然誤解也隨之而來。…

冬日午後的上海，陽光穿過紅透的楓葉，為行人帶來和煦的暖意。時光流轉，歲月變遷，從北京退休後的趙啟正選擇回到他曾工作過20多年的上海。12月18日下午，上海民主黨派大廈6樓報告廳座無虛席。在這個全國慶祝改革開放40周年的日子里，趙啟正向大家講述了他在擔任上海浦東新區首任管委會主任時那些鮮為人知的往事。報告會後，趙啟正接受了本刊記者的專訪，講述了自己伴隨新中國70年一路走來的激蕩歲月。



1993年，趙啟正（右一）陪同美國前國務卿基辛格參觀浦東開發模型。…

131年來，老茶莊的血脈並沒有斷。這並不只體現在吳裕泰百年未變的主號1928上，更多是完整將百年吳裕泰沈澱的精華——產地的專一、窨制工藝的傳承、對質量的嚴苛毫無保留地繼承。 

花茶，又名熏花茶、窨花茶、香片，是中國特有的茶類。其中，茉莉花茶是綠茶經多次用茉莉鮮花窨制加工而成的，茶味與花香巧妙的融合，構成了茉莉花茶特有的品質。 …

1887年，吳裕泰誕生於北京北新橋大街一個門洞里。在一個多世紀的漫長歲月里，吳裕泰見證了中國茶文化的發展，也展現著中國近現代經濟發展的歷程、新時代經濟發展的印記。1995年，國內貿易部授予其『中華老字號』稱號。2011年，其『自采，自窨，自拼』的茉莉花茶制作技藝被列入國家級非物質文化遺產保護名錄。 

茶和茉莉花都產自中國南方，但飲用茉莉花茶卻一直是老北京人的最愛。史書曾記載：“上品飲茶，極品飲花。”“以花入茶”早在明清年間就已流行。作為131年歷史的茶業老字號，主打茉莉花茶的吳裕泰成功把握住了幾次發展機遇，從茶棧、茶莊到公私合營、股份制改革並逐漸走向“互聯網+”。維護老字號聲譽的同時，吳裕泰也為老國企在迎接時代挑戰的過程中獲得發展與新生，做出了有益的探索。…

2018年8月，教育部、財政部、國家發展改革委聯合發布了《關於高等學校加快“雙一流”建設的指導意見》，明確提出高校要“服務國家戰略需求培養急需緊缺人才”，其中就包括“超前培養和儲備哲學社會科學特別是馬克思主義理論、傳承中華優秀傳統文化等相關人才”。“一帶一路”作為中國重大倡議，人才關乎事業成敗，如何培養會講中國故事、“一帶一路”故事的文化傳播專門人才，目前也已引起中國政府和高校的高度重視。…

從2004年起，每年盛夏時節，中國-東盟政商各界人士都會如約相聚廣西南寧。領導人會晤，貿易投資洽談，各種會議論壇活動，將這座南國都市渲染得五彩斑斕。這是已連續舉辦13屆的中國-東盟博覽會（簡稱東博會）帶來的豐碩成果。

除了東博會主展，每年各種類型的專業展，如農業展、輕工展、林木展、文化展、旅遊展等也接連不斷，從年初到年尾，不同的季節，不同的領域，不同的展商，各具特色的東盟元素在這裏匯聚、碰撞、交流、合作。

“東博會升級發展、延伸展會價值鏈，打造‘一主多專、巡展並行’辦展格局，主動服務‘一帶一路’倡議，不斷夯實中國-東盟合作平臺，創新區域合作機制，形成各有側重、主題鮮明、特色突出的高層對話平臺及專業合作平臺。”東博會秘書處秘書長王雷介紹，東博會正沿著21世紀海上絲綢之路，講述著別樣的中國故事。…

據經濟之聲《天下財經》報道，借助“一帶一路”的推動作用，我國文化貿易發展取得了積極成效。記者從2017北京國際服務貿易交易會上獲悉，2016年，我國文化產品進出口貿易規模達到885億美元，對外文化貿易和投資也呈現出良好的增長態勢。

11個“一帶一路”沿線國家設立中國文化中心

京交會期間舉行的第二屆“中國—中東歐國家文化創意產業論壇”以“行動起來：‘16+1’文化產業合作新起點”為主題，邀請了來自阿爾巴尼亞、保加利亞、克羅地亞等16個中東歐國家與中國的政企代表。中東歐16國都是絲綢之路沿線重要國家。…

據法國《歐洲時報》編譯報道，近日，BBC記者從浙江義烏出發，沿絲綢之路途徑哈薩克斯坦、波蘭後，最終抵達英國。旅途中遇到的人們，向記者講述了他們與中國“一帶一路”建設的故事，不僅包括實實在在的經濟利益，也有人文交流帶來的情感和溫度。

12年前，英國人奈傑爾·克羅普(Nigel Cropp)到中國教工廠經理說英語，他發現能從學生身上學到很多商業技能。中歐班列和沿線公路的開通，讓更多義烏產品進入了歐洲，也為克洛普帶來更多商機。而且，他還在義烏遇到了自己的妻子。…

當前，“一帶一路”建設正在向落地生根、深耕細作、持久發展的階段邁進。要更加重視文化交流合作，處理好經貿合作和人文交流的關系，務實推進與輿論引導的關系，為推動“一帶一路”建設再上新臺階提供文化軟力量。

國之交在於民相親，民相親在於心相通，而實現民心相通，首要而有效的手段就是文化交流。文化的影響力超越時空，跨越國界，潛移默化、潤物無聲。從世界發展歷程看，國與國的交往、地區與地區的往來，首先是文化的交流合作，文化交流互鑒是推動人類文明進步和世界和平發展的重要軟力量，是搭建友誼之橋、合作之橋的重要途徑。“一帶一路”沿線國家文化思想差異較大，只有文化先行、取得更大早期收獲，才能更好地消除分歧，推動各國共同建設“一帶一路”。…

絲路駝鈴綿延千年，已成回憶之絕響；高鐵疾鳴穿越時空，譜寫夢想之詩篇。

絲路古道上的高鐵，由於歷史的榮光與未來的期許，人們親切地稱之為“絲路高鐵”。打開全國高鐵網，這條從陜西西安，向西一直到新疆烏魯木齊，長達2300多公裏的“絲路高鐵”將隨著寶雞至蘭州高速鐵路的開通運營而全線貫通，西北地區高鐵將全面納入全國高鐵網。

可以想見，歷史在這一刻將再一次出發，為西部建設注入新動力，開啟沿途“築夢空間”。…

“一帶一路”倡議如同一條穿越時空的絲線，將不同地區和不同文化聯結在一起。如今，越來越多的絲路沿線國家不斷開展人文交流，世界不同地方的人們開始深入了解對方，“一帶一路”人文交流呈現蓬勃發展態勢。

群賢畢至 少長咸聚

“我想和中國談一場戀愛！”俄羅斯女孩金娜活潑開朗，中文水平極佳。她在位於陜西省楊淩農業高新技術產業示範區的西北農林科技大學攻讀博士學位，正專注於“一帶一路”倡議下中俄農業合作關系的研究。不僅如此，她還注冊了一家國際貿易公司，希望將更多的俄羅斯商品介紹到中國來。…

“一帶一路”是當今世界最引人注目的時代樂章。它是由中國領唱，但不是中國一家的“獨奏曲”，而是各國共同參與的“交響樂”。“一帶一路”國際合作高峰論壇為解決當前世界和區域經濟面臨的問題尋找方案，為實現聯動式發展注入了新能量，一個“共商合作大計，共建合作平臺，共享合作成果”的主旋律將在全球唱得更響。…

6月13日，正在印度洋上航行的“盛世公主”號郵輪上，中國越劇《梁山伯與祝英臺》曲調悠揚。來自紹興的演員用華美的舞姿、清新多變的唱腔和具有濃郁中國江南風情的服飾，為全場1500余名中外觀眾演繹了梁山伯與祝英臺的淒美愛情故事。演出最後，當舞蹈演員們擺出翩然化蝶的造型時，全場觀眾集體起立，掌聲經久不息。來自波多黎各的索尼婭女士主動走到記者跟前激動地說：“這場精彩的演出讓我們全家享受了一場東方文化盛宴。如果用一個詞來形容，那就是‘無與倫比’。中國文化同西方文化有很大差異，但看完這場演出，我已經為中國文化的魅力所折服。”

6月13日，在從斯裏蘭卡首都科倫坡前往馬來西亞檳城的航段上，演員在“盛世公主號”郵輪上表演越劇。（圖片來源：新華網 楊依軍攝）…