肖 劍:中哈人文故事搭建民心相通

“國之交在於民相親,民相親在於心相通。”國際政治的歷史和現實反復證明,國家間關係的交好既要有政府高層的硬支撐,也離不開人民心靈交流的軟助力。“一帶一路”建設的所有成果歸根到底是要造福於各國人民,讓一個個普普通通的人感受到真真切切的獲得感。也正是如此,“民心相通”被視作“一帶一路”建設的重要一環。

“一帶一路”倡議提出五年來,在“一帶一路”倡議框架下,中國和哈薩克斯坦兩國政府高度重視中哈人民間的交流,特別是在人文合作領域推動了多項交流活動,中哈間人文合作發生了質的提高,。

哈薩克斯坦著名歌手迪瑪希在中國一經亮相便收獲了廣大中國歌迷的心。2017年中哈兩國電影界人士通力合作,以中國著名音樂家冼星海同哈薩克斯坦著名音樂家拜卡達莫夫在哈薩克斯坦共同度過的艱難歲月為背景,完成了中哈首部合作拍攝的電影《音樂家》。這些中哈人文交流的故事為“一帶一路”框架下各國間民心相通樹立了典範。

 

音樂文化的共振

 

2018年5月19日,迪瑪希世界巡回演唱會在深圳大運中心開唱,一萬多名歌迷在此度過了精彩一夜。整場演出以獨具一格的舞美加上迪瑪希的超強實力演唱,成功打造出一場沸騰式的視聽盛宴。作為迪瑪希2018年開年首秀,演唱會不僅增加了中文歌的比重,更有不少全新單曲的首唱。這是迪瑪希繼2017年長沙、福州演唱會後,又一次在中國舉辦盛大個人演唱會。

與此同時,迪瑪希在中國的人氣也不容小覷。個人品牌直播屢創直播人氣紀錄,不僅三次刷新自己的直播流量紀錄,2017年底更受邀參加湖南衛視、浙江衛視兩大衛視跨年晚會。同時在2018年初參與錄制北京衛視和湖南衛視兩大衛視春晚,迪瑪希在其節目出場的時段節目收視率均達當晚收視高峰。橫掃各大衛視跨年、春晚是迪瑪希實力和人氣最好的證明。

 

2017年1月,通過中國最具人氣的歌唱競技欄目《歌手》的舞臺,迪瑪希以黑馬的姿態走入大眾的視野,因為擁有異域血統和高顏值而被中國歌迷們美譽為“進口小哥哥”。短短一年,迪瑪希就從初來乍到的異域少年成為如今實力與人氣並進的高音王子。2017年可謂是迪瑪希在中國發展收獲滿滿的一年。無論是亞洲新歌榜年度盛典的最佳海外藝人,還是MTV全球華語音樂盛典的最佳海外人氣歌手,或是在流行音樂年度盛典中獲頒年度傑出藝人,作為各大頒獎禮的常客,迪瑪希展示出了強大的實力。 

文化的影響和交流也是相互的。參加《歌手》欄目後,中國風格也在潛移默化中影響著迪瑪希,他借助歌手的力量將中國音樂、中國文化傳播給哈薩克斯坦的民眾。迪瑪希在《歌手》中的精彩表現,也讓哈薩克斯坦民眾對這檔中國的音樂節目保持了持續的關注和高度的評價。

對於迪瑪希參加《歌手》節目而引起的中哈兩國音樂文化的共振,《歌手》導演組在接受記者采訪時表示,希望通過迪瑪希的演唱來加強兩地文化交流,增強兩國友誼。“他們通過關注自己國家的歌手而關注到我們中國的電視節目,這是一種非常好的文化交流方式,對於‘一帶一路’重要的沿線國家—哈薩克斯坦來說也是非常好的了解中國文化的渠道。”迪瑪希在中國大放異彩,相關新聞也登上了哈薩克斯坦國內各大媒體頭版,大大增進了哈薩克斯坦人民對中國的了解。

 

中哈首部合拍電影

 

2018年6月7日,中國國家主席習近平同來訪的哈薩克斯坦總統納扎爾巴耶夫共同接見了中哈首部合拍電影《音樂家》主要演職人員並觀看電影片花。

2013年習近平主席訪問哈薩克斯坦期間,在納扎爾巴耶夫大學演講時講述了第二次世界大戰期間中國音樂家冼星海同哈薩克斯坦音樂家拜卡達莫夫結下深厚友誼的動人故事。中哈兩國電影人受此啟發,合作拍攝了電影《音樂家》。 

上世紀40年代,中國著名音樂家冼星海曾輾轉來到哈薩克斯坦的阿拉木圖市。舉目無親、流落街頭的冼星海與哈薩克斯坦音樂家拜卡達莫夫偶遇,並被拜卡達莫夫一家收留,兩位音樂家從此結下了深厚的情誼。1998年,哈薩克斯坦總統納扎爾巴耶夫訪華前夕,阿拉木圖市政府將當年洗星海居住的那條街道命名為“冼星海大街”,並為冼星海建立紀念碑。

電影《音樂家》總策劃和出品人、中國閃亮影業董事長沈健表示,習近平主席在納扎爾巴耶夫大學演講時講述的故事,“立刻撥動了我的心弦,用電影來講述這個故事一定能打動更多民眾”。於是他開始四處搜集有關這個故事的詳細資料,並前往阿拉木圖了解更多細節。合拍電影的想法也得到了哈方的積極響應和支持。2017年6月,在兩國元首見證下,中哈雙方在哈薩克斯坦首都阿斯塔納簽署了《中哈合作拍攝電影協議》。《音樂家》是該協議的啟動項目,也是中哈兩國“一帶一路”框架下人文領域合作的重點項目。

 

《音樂家》於2017年6月在阿斯塔納開機,由中國導演西爾扎提·牙合甫執導。冼星海的扮演者—中國知名演員胡軍,出生於音樂世家。影片中,冼星海拉小提琴、彈鋼琴的那些鏡頭,都是胡軍親自出演。飾演拜卡達莫夫的別里克·艾特佔諾夫,在哈薩克斯坦也是家喻戶曉的表演家。

《音樂家》也開啟了中哈兩國合拍電影的歷史。哈影集團副總裁、哈方制片人朱班德闊夫說,此次能與近10年來電影工業發展迅速、電影國際合作水平較高的中國合作,對他們來說,是期待已久的事。中方帶來的理念、技巧、設備,都讓哈方受益匪淺。 

在哈薩克斯坦乃至整個獨聯體地區,過去很少有像《音樂家》這樣大型的合拍項目。哈方副導演蘇萊曼諾娃坦言,《音樂家》劇組大膽觸及很多過去在哈薩克斯坦電影業中沒人碰過的題材,相信這會為哈國電影人樹立很好的榜樣。她尤其對總導演西爾扎提·牙合甫贊不絕口,“從他身上看到了中國優秀電影人的品質和作風。”(2018-10-09 撰文/中國畫報記者 肖 劍)

Views: 19

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All

Members