高世澤·台灣澎湖人，創辦『沿著菊島旅行』網站並致力於澎湖文化與旅行推廣，文學創作獲得文建會文薈獎、乾坤詩獎等諸多獎項，出版『捷運的出口是海洋』新詩散文集（九歌出版），目前為社會工作者兼業餘作家。

七美，當我在船頭上望著遠去的七美燈塔之際，才在"離別"的天秤上，認識了"美麗"的重量。七美島就是如此，即使已經離開好幾個月，埋首於成堆枯燥繁重的公文堆中，我仍會有一種放不下的惦念，總覺得不經意地遺漏了某件行李在七美島上，因此，我有了理由再度重返這個美麗的南方之島。…

我的日文老師橋本先生小我兩歲，是個笑起來會露出兩顆小虎牙，還有兩枚深深酒渦的年輕男人。他說話總是輕聲細語的，喜歡讀文學書，卻也熱中游泳和戶外活動，所以把皮膚曬得很黝黑。他的臉看起來其實稚氣，不過因為每次見到他，他總是穿著線條合宜的西裝，又剪了個整齊的西裝頭，於是散發出來的感覺比我還成熟。

那一天，我們聊起年紀這件事。我有些感嘆，竟然一轉眼就到了三十歲，離青春已經愈來愈遠。橋本聽了以後卻說，他好希望自己趕快變成三十歲。

「十幾歲時，還不知道自己的方向；二十歲以後，開始努力朝著目標前進；到了三十歲，經濟上有了點基礎，性格穩定下來，不那麼毛躁了，於是自我的意識和形象也更趨完整。我會喜歡那樣的自己。」

橋本說，所以他很羨慕我，已經是三十歲了。…

王玉平：漢聲雜誌文字&執行編輯 雄獅美術文字&執行編輯 時報出版企畫媒體公關 誠品書店企畫活動主任 O'rip雙月刊物主編

到花蓮沒見著海，是種不可思議的遺憾。

很難很難不見著吧？坐車的沿路上，你正與三百多年前的葡萄牙人隔時空對望，坐飛機在高空中，大片湛藍二話不說佔住你百分之九十九的目光。

每個來到花蓮要看海的人，多半都會來到七星潭。

「七星潭」它其實不是潭，而是太平洋海，是現住居民過去老家地名的延用，因為懷鄉，就將新家也取名叫七星潭。…

高世澤：台灣澎湖人，創辦『沿著菊島旅行』網站並致力於澎湖文化與旅行推廣，文學創作獲得文建會文薈獎、乾坤詩獎等諸多獎項，出版『捷運的出口是海洋』新詩散文集（九歌出版），目前為社會工作者兼業餘作家。…

走進后浦老街，看見島鄉身世

金城鎮市區，俗稱后浦，是金門人口、文教集中之地，莒光路是后浦的主要傳統街道，街的一端就是著名的一級古蹟貞節牌坊，四周散佈著金門傳統美食點心的小店，穿過古味十足的牌坊，正前方是前幾年人潮滾滾，現在卻有些清冷的大陸街，左側則是觀光客熟悉、中西兼容的模範街。

　旅人遊客往來穿梭於莒光路，探尋知名的景點，卻不知，在僻靜的巷弄中，在滿是塵埃的轉角處，同樣有著風華依舊的歷史痕跡。

沿著莒光路，穿過總兵署正對面、「頑石坊」藝品店旁的摸乳巷，右手邊，魁星樓的斜後方，就是金門縣誌上所稱的「轎巷」，也就是鄉親口中的「扛轎巷」。…

那年，站在里佳大石壁盡頭，身掛山刀的鄒族朋友指著山谷深處，流水奔騰彷彿還能看到激起的水花，溪畔綠林中錯落著如火柴盒般的房舍，「那裡就是達娜伊谷！」，他說。

如果依循現有道路開車前往，少說還要兩、三個小時，沒想到里佳與達娜伊谷的直線距離，竟是那樣靠近。這也明白說明了為什麼遷居至南三村的鄒人，多數是從里佳，而非熟悉的達邦或特富野。

然而，從里佳到達娜伊谷，得徒步行走於崎嶇的山徑，花費的時間與體力，絕不可能與眼前看到的短距離劃上等號。以鄒族朋友強健的體魄與腳力，都得走上半天，我想探訪鄒人南移另闢的新天地，還是得乖乖地開車循既有公路，先回到達邦、阿里山公路，再往南到龍美，轉 129 縣道前往 ………… 。…

有回聽馬來西亞出生、在台灣發展的電影導演蔡明亮談起，說韓國的華人可謂之韓僑（他們自認是中國人但僑居在韓），然而馬來西亞的華人卻不是馬僑而是馬華（已入籍馬來西亞的華人）。

韓僑與馬華的比喻，從食物看也很清楚。在首爾可以吃到不少韓僑菜，如炒碼麵、山東燒雞、酢醬麵等等，韓國人視這些食物是韓僑的中國菜而非混血菜，但在馬來西亞，不少的馬華菜，如叻沙、羅惹沙拉、雞飯糰等等，卻不會被認為是中國食物，而是娘惹菜，指的是華人和馬來人的混血菜。

我尤其鍾情麻六甲這座古城，這幾年身邊有些台北友人在吉隆坡置產，想著如果可以在麻六甲河旁擁有一間傳統民屋不免有點心癢。…