文化有根 創意是伴 Bridging Creativity
六、從知識轉移到知識再生產:AI 改變的不只是「傳播」
若只把 AI 理解為知識傳播工具,仍然低估了它的影響。「知識再生產」是更值得關注的領域。所謂知識再生產,是某個知識進入新的文化環境後,它會被重新理解、重新分類、重新組合,最後產生新的知識。它不只是把既有知識從 A 地搬到 B 地。
例如:一套婆羅洲地方神話被翻譯成葡萄牙語之後,可能與巴西的民間神話產生比較;一種南洋飲食文化被轉譯成英文之後,可能進入全球設計與文化研究;一種地方性的生態經驗被重新整理後,可能成為當代影像創作的敘事資源。
AI…
ContinueAdded by 東方求敗 on August 5, 2026 at 2:00pm — No Comments
另一些知識則停留在口述傳統、家庭記憶、地方習俗或身體技藝之中,因此經常被視為「民間經驗」而不是正式知識。這種差異不是因為後者必然比較不重要,而是因為它們缺少相同的制度化條件。
所謂「知識邊緣」,很多時候並不是知識內容本身位於邊緣,而是生產這些知識的社群位於制度與文化權力的邊緣。這也讓我們重新理解 AI 的跨語言能力。
當一個地方社群終於可以透過 AI 將自身經驗轉換成不同語言、進入不同知識網絡,它所改變的便不只是資訊取得權,而是知識分布本身。…
ContinueAdded by 東方求敗 on August 1, 2026 at 1:00am — No Comments
愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.
Posted by 私貨珍藏 on May 29, 2026 at 12:00am 1 Comment 15 Promotions
Posted by 馬來西亞微電影實驗室 Micro Movie Lab on February 18, 2021 at 5:30pm 18 Comments 82 Promotions
Posted by 馬來西亞微電影實驗室 Micro Movie Lab on February 21, 2021 at 11:00pm 7 Comments 71 Promotions
Posted by Host Studio on May 14, 2017 at 4:30pm 11 Comments 57 Promotions
Posted by 用心涼Coooool on July 7, 2012 at 6:30pm 39 Comments 61 Promotions
Posted by 就是冷門 on August 24, 2013 at 10:00pm 94 Comments 91 Promotions
Posted by 罗刹蜃楼 on April 6, 2020 at 11:30pm 40 Comments 69 Promotions
Posted by 葉子正绿 on April 2, 2020 at 5:00pm 77 Comments 75 Promotions
Posted by Rajang 左岸 on August 26, 2013 at 8:30am 29 Comments 68 Promotions
Posted by 來自沙巴的沙邦 on November 4, 2015 at 7:30pm 3 Comments 83 Promotions
© 2026 Created by 馬來西亞微電影實驗室 Micro Movie Lab.
Powered by