Spratly Island's Blog – March 2021 Archive (4)

石黑一雄《別讓我走》(44)

湯米聽得一頭霧水的模樣。他確定我說完了話,便對我說:「妳說的沒錯,我的生活簡直亂成一團。可是我聽不懂妳的意思耶,凱西。什麼叫做我們都知道原因?妳怎麼可能知道?我根本沒有告訴任何人。」

「當然我不知道所有細節,但是我們都知道你和露絲分手的事了。」

 

湯米還是一臉困惑。最後,他噗哧一笑,這回是發自內心的笑容。「我知道妳的意思了,」湯米咕噥著說,停了一會兒,好好地思考了一番。「老實說啊,凱西,」他終於開口說話,「這並不是真正困擾我的事情,其實是另外一件事,我無時無刻都想著這件事,這是和露西小姐有關的事情。」…

Continue

Added by Spratly Island on March 26, 2021 at 6:30pm — No Comments

石黑一雄《別讓我走》(43)

總之,我正在草地上和幾個女生一起聽音樂,露絲走了過來,問我能不能去走一走。我看得出來露絲有重要的事情,於是離開我的朋友,和她一起走了,兩個人一路走到宿舍小屋。我們走進房間,我在露絲靠窗的床上坐了下來,太陽把毯子烘得暖暖地;露絲則坐在我的床上,就在後牆那邊。一隻青蠅嗡嗡地飛來飛去,我們開心地玩了一會兒「青蠅網球」,揮動雙手將那隻已經被拍得七葷八素的青蠅,從這裡扔到那裡,後來牠從窗口找到出路飛走了,露絲才說:「我想和湯米言歸於好。凱西,妳可以幫幫我嗎?」露絲接著問:「妳怎麼了?」

 

「沒有,我只是有點兒驚訝而已,畢竟都已經走到這個地步了。我當然願意幫忙啊!」…

Continue

Added by Spratly Island on March 18, 2021 at 6:30pm — No Comments

石黑一雄《別讓我走》(42)第 9 章

 

露絲和湯米分手後幾天,我和其他幾個女生在美術教室畫靜物。我記得那天身後雖然有風扇吹著,但還是感覺相當悶熱。我們的畫具是炭筆,有人強佔了所有畫架,所以我們只得將板子立在腿上作畫。當時我坐在辛西亞旁邊,我們兩個人一邊聊天,一邊抱怨室內的悶熱。後來,不知道為什麼,我們聊到了男生的話題,辛西亞頭也不抬地對我說:「還有湯米啊,我就知道他和露絲在一起不會太久的啦。嗯,我猜妳就是自然的繼承人囉!」…

Continue

Added by Spratly Island on March 10, 2021 at 6:30pm — No Comments

石黑一雄《別讓我走》(41)

同學之間討論這些事情的時候,實在無法理解監護人究竟希不希望我們發生性行為。有些同學認為監護人其實同意,只不過我們老選錯時間。漢娜的說法是,她認為監護人有責任讓我們發生性行為,否則以後我們無法成為優秀的捐贈人。她說,除非人持續發生性行為,否則像腎臟、胰臟之類的器官便無法正常運作。還有人說,我們必須記得,監護人是「正常人」。所以他們覺得單純的性行為很奇怪;對他們來說,性是為了生兒育女的時候才發生的,雖然他們認知上明白,像我們這種人根本不能生育,但是他們還是很擔心我們發生性行為,因為在他們內心深處並不真的相信這些性行為最後不會導致懷孕。…

Continue

Added by Spratly Island on March 3, 2021 at 6:30pm — No Comments

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All