湯米聽得一頭霧水的模樣。他確定我說完了話，便對我說：「妳說的沒錯，我的生活簡直亂成一團。可是我聽不懂妳的意思耶，凱西。什麼叫做我們都知道原因？妳怎麼可能知道？我根本沒有告訴任何人。」

「當然我不知道所有細節，但是我們都知道你和露絲分手的事了。」

湯米還是一臉困惑。最後，他噗哧一笑，這回是發自內心的笑容。「我知道妳的意思了，」湯米咕噥著說，停了一會兒，好好地思考了一番。「老實說啊，凱西，」他終於開口說話，「這並不是真正困擾我的事情，其實是另外一件事，我無時無刻都想著這件事，這是和露西小姐有關的事情。」

我就是在這個時候，才知道湯米和露西小姐在那年夏天剛開始所發生的事情。後來，當我有時間反覆思量，才弄懂這件事一定是發生在我那天早上在二十二號教室，看到露西小姐在紙上亂畫過後沒幾天。我說過了，我真氣自己沒有早點兒從湯米身上知道這件事情。

事情發生在某天下午接近「閒置時間」的時候，所謂「閒置時間」也就是說，課程結束了，但是距離晚餐還有一點時間。湯米看到露西小姐從主屋走出來，手裡抱著滿滿的活動掛圖和公文資料箱，好像隨時就要掉下來一樣，湯米便跑過去幫忙。

「嗯，露西小姐要我幫忙拿些東西，說是要拿回她的書房。雖然我們兩個人分攤拿著，東西還是太多，一路上我掉了一、兩樣東西。當我們走到橘園，露西小姐突然停了下來，起先我以為她又掉東西了。露西小姐卻像這樣看著我的臉，表情相當嚴肅。她說我們得好好說個話。我說好啊，然後我們走進橘園書房，把東西全放下。露西小姐要我坐下，我剛好坐在上次同一個位置，妳知道，就是好幾年前的那次。我知道露西小姐也清楚記得上次的情景，她一開口就說，上次談話彷彿是昨天發生的事情一樣。接下來，她沒有任何解釋，什麼都沒有，開頭就說：『湯米，我錯了，我上次不應該對你說那樣的話。我老早就該把話糾正過來的。』她說，我必須忘記她上次說的每一句話，她要我別擔心創造力的話，根本是在幫倒忙，對我有害無益。她還說其他監護人才是對的，我的作品簡直就像廢物，我不能找藉口逃避……」

「等一下，湯米，露西小姐真的說你的作品像『廢物』嗎？」

「如果不是『廢物』，反正也是類似的話。什麼垃圾啦，可能是這樣，還是沒用之類的。她大概就是說廢物吧！她說她很抱歉上次說了那樣的話，要是她沒那樣說，我現在說不定已經有所突破了。」

「那你聽到之後怎麼說呢？」

「我根本不知道該說什麼，露西小姐說完也問過我：『湯米，你在想什麼？』我回答說：不太知道，不過露西小姐反正不必擔心，因為我現在過得很好了。然後露西小姐說：不對，我現在這樣是不好的，我的作品像廢物，一半也是她上次說的話造成的。我說，那有什麼關係？反正我現在很好啊，再也沒有人會笑我了。可是露西小姐還是一直搖頭說：『當然有關係，我上次實在不應該說那些話的。』她這麼一說，我想她指的可能是以後的事，妳知道，就是我們離開這裡以後。所以我說：『我不會有事的，露西小姐，我身體很健康，我知道怎樣照顧自己。等到需要捐贈的時候，我一定可以勝任的。』我說這些話的時候，露西小姐開始猛搖頭，搖得可厲害，我都擔心她會頭暈了。接著露西小姐說：『你聽好，湯米，你的作品是非常非常重要的。它不只作為證據，更是為了你自己啊，以你自己來說，可以從中得到很多很多。』」

「慢著，露西小姐說的『證據』是什麼意思？」

「我不知道耶，不過她的確是這麼說的。她說我們的作品非常重要，而且『不只作為證據』，誰知道她那句話是什麼意思。她說完之後，我也問了她，我說，我不知道她那些話的意思，是不是和夫人、藝廊有關呢？露西小姐大大嘆了一口氣說：『夫人的藝廊啊，是啊，夫人的藝廊是非常重要的，比我過去以為的還要重要。我現在才明白。』接著她說：『聽著，湯米，很多事情你還不了解，我現在也不能告訴你，關於海爾森的事情，關於你在外面寬廣世界的角色等等所有的事。但是，說不定哪天你自己就會發現了。不過他們不會讓你輕輕鬆鬆就發現的，但只要你真的非常非常想知道，或許就可以找到答案。』 

「她說完又開始搖頭，只不過沒有搖得像先前那樣厲害，接著又說：『可是你何必要和別人不一樣呢？那些離開海爾森的學生，也從來不知道這麼多事情。你又何必要和別人不一樣呢？』我實在不知道露西小姐什麼意思，所以我只是又說一遍：『我不會有事的，露西小姐。』露西小姐沉默了一會兒，突然站起身子，彎下腰來抱著我。這和性沒有關係，比較像是我們小時候監護人抱住我們那樣。我盡可能保持不動。然後，露西小姐站了回去，又說了一次她很抱歉過去對我說了那些話。她說現在還不算晚，我應該要馬上開始，彌補這段時間的損失。我應該沒再說話了，露西小姐看著我的模樣，我以為她又要抱我了，她只是說：『就算是為了我吧，湯米。』我跟她說，我會盡力，因為我那時候只想趕快離開。她這樣對我又抱又什麼的，我大概已經滿臉通紅了。我是說，現在不一樣了，畢竟我們年紀已經比較大了，妳說是吧！」