封宗信·認知詩學:認知轉向下的後經典「文學學」(9)

從現代修辭學、詩學、符號學、文體學和敘事學之間的同質關係來看,20 世紀 80 年代以來敘事學的理論發展可以間接類推出文體學和詩學理論的特征。赫爾曼(Herman, 1999)區分過經典與後經典理論。他指出,後經典敘事學(postclassical narratology)是建立在經典結構主義敘事學家著作之上的一個框架之上,並補充了結構主義盛行時期巴特、熱奈特、格雷馬斯、托多洛夫等人分析故事的著作中缺少的概念和方法。

20 世紀 80 年代後期以來的敘事學理論,如蘭
(Lanser, 1986)的女性敘事學、卡恩斯(Kearns, 1999)的修辭敘事學、弗盧德尼克(Fludernik, 1996)和赫爾曼(Herman, 1999)的認知敘事學都屬於「後經典敘事學」。赫爾曼還指出,敘事學包含了許多術語和方法,堪稱「復數」的敘事學(narratologies)。沿著這個思路,本文認為,20 世紀 90 年代以來的文體學理論,如米爾斯(Mills, 1995)的女性文體學、貝克斯等人(Bex, et al., 2000)的語境化文體學和塞米諾和庫爾佩珀(Semino & Culpeper, 2002)的認知文體學等也可稱作「後經典文體學」。因此,認知詩學屬於「後經典詩學」。

作為當代「文學學」的一個重要流派,認知詩學與修辭、批評、語境、心理、神經等視角的文學研究方法和流派一起構成「復數」的後經典詩學。認知詩學也不特指一個理論或學科,既指認知轉向下文學研究的後經典理論和方法,也指包括文學在內的更廣的文學交流和文化藝術研究。《牛津認知文學研究手冊》里收錄的論文已涉及到視覺藝術、戲劇、電影、電視等領域。詹賽恩(2015: 4)在該文集的「導言」中寫道,讀者可以用作了解這些相關領域的認知方法研究的起點,而且研究的多樣化和不同領域之間的對話將進一步界定未來十年的「認知文學研究」。

參考文獻:

[1] Aristotle. Poetics (Translated by S. H. Butcher) [M]. New York: Hill & Wang, 1961.

[2] Barthes, R. An Introduction to the Structural Analysis of Narrative [J]. New Literary History, 1975, 6(2): 237-272.

[3] Bex. T., Burke, M. & P. Stockwell. Contextualized Stylistics: In Honour of Peter Verdonk [G].
Amsterdam: Rodopi, 2000.

[4] Bierwisch, M. Poetics and Linguistics [G] // D. C. Freeman. Linguistics and Literary Style. New York: Holt, Rinehart & Winston, 1970: 97-115.

[5] Chomsky, N. Aspects of the Theory of Syntax [M]. Cambridge: MIT Press, 1965.

[6] Culler, J. Structuralist Poetics [M]. London: Routledge & Kegan Paul, 1975.

[7] Culler, J. Literary Theory: A Very Short Introduction [M]. Oxford: Oxford University Press, 1997.

[8] Fludernik, M. Towards a Natural Narratology [M]. London: Routledge, 1996.

[9] Frye, N. Anatomy of Criticism [M]. Princeton: Princeton University Press, 1957.

[10] Gavins, J. & G. Steen. Cognitive Poetics in Practice [M]. London: Routledge, 2003.

[11] Genette, G. Essays in Aesthetics [M]. Lincoln: University of Nebraska Press, 2005.

[12] Halliday, M.A.K. Foreword [G] // M. Cummings & R. Simmons. The Language of Literature.
Oxford: Pergamon, 1983: vii-xiv.

[13] Herman, D. Introduction [G] // D. Herman. Narratologies: New Perspectives on Narrative
Analysis. Columbus: Ohio State University Press, 1999: 1-30.

[14] Herman, D. Directions in Cognitive Narratology: Triangulating Stories, Media, and the Mind
[G] // J. Alber & M. Fludernik. Postclassical Narratology: Approaches and Analyses. Columbus:
Ohio State University Press, 2010: 137-162.
[15] Hogan, P. C. Cognitive and Cultural Studies of Literary Tradition and Colonialism [M]. Albany:
State University of New York Press, 2004.

[16] Hogan, P. C. Ulysses and Poetics of Cognition [M]. London: Routledge, 2014.

[17] Jahn, M. Frames, Preferences, and the Reading of Third-person Narratives: Towards a Cognitive
Narratology [J]. Poetics Today, 1997, (18)4: 441-68.

[18] Jakobson, R. 1960. Linguistics and Poetics [G] // T. Sebeok. Style in Language. Cambridge: MIT
Press, 1960: 350-377.

[19] Kearns, M. Rhetorical Narratology [M]. Lincoln: University of Nebraska Press, 1999.

[20] Lanser, S. Toward a Feminist Narratology [J]. Style, 1986, 20(3): 341-363.

[21] Leech, G. Pragmatics, Discourse Analysis, Stylistics and 「The Celebrated Letter」 [J]. Prose
Studies, 1983, 6(2): 142-157.

[22] Louwerse, M. & W. van Peer. How Cognitive is Cognitive Poetics? [G] // G. Brône & J.
Vandaele. Cognitive Poetics: Goals, Gains and Gaps. Berlin: Mouton de Gruyter, 2009: 423-
444.

[23] Mills, S. Feminist Stylistics [M]. London: Routledge, 1995.

[24] Morson, G. S. & C. Emerson. Mikhail Bakhtin: Creation of a Prosaics [M]. Stanford: Stanford
University Press, 1990.

[25] Propp, V. Morphology of the Folktale [M]. Austin: University of Texas Press, 1968 [1928].

[26] Richards, I. A. Principles of Literary Criticism [M]. London: Routledge and Kegan Paul, 1924.

[27] Richardson, A. Studies in Literature and Cognition: A Field Map [G]// A. Richardson & E.
Spolsky. The Work of Fiction: Cognition, Culture, and Complexity. Aldershot: Ashgate, 2004:
1-29.

[28] Saussure, F. Course in General Linguistics [M]. New York: Philosophical Library, 1959 [1916].

[29] Semino, E. & J. Culpeper. Cognitive Stylistics: Language and Cognition in Text Analysis [G].
Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins, 2002.

[30] Steen, G. & J. Gavins. Cognitive Poetics in Practice [G]. London: Routledge, 2003.

[31] Stockwell, P. Cognitive Poetics: An Introduction [M]. London: Routledge, 2002.

[32] Todorov, T. Grammaire du Decameron [M]. Mouton: The Hague, 1969.

[33] Todorov, T. The Poetics of Prose [M]. Ithaca: Cornell University Press, 1977.

[34] Todorov, T. Introduction to Poetics [M]. London: Routledge, 1981.

[35] Tsur, R. What is Cognitive Poetics? [M]. Tel Aviv: The Katz Research Institute for Hebrew
Literature, 1983.

[36] Tsur, R. Toward a Theory of Cognitive Poetics [M]. Amsterdam: North-Holland, 1992. (Second ed. Brighton and Portland: Sussex Academic Press, 2008).

[37] Turner, M. The Literary Mind: The Origins of Thought and Language [M]. Oxford: Oxford University Press, 1996.

[38] Turner, M. The Artful Mind: Cognitive Science and the Riddle of Human Creativity [M]. Oxford: Oxford University Press, 2006.

[39] van Dijk, T. A. Some Problems of Generative Poetics [J]. Poetics, 1971,1(2): 5-35.

[40] Wales, K. A Dictionary of Stylistics (3rd Edition) [M]. Harlow: Pearson, 2011.

[41] Zunshine, L. The Oxford Handbook of Cognitive Literary Studies [G]. Oxford: Oxford University Press, 2015.

[42] 董學文,張永剛 . 文學原理 [M]. 北京:北京大學出版社,2001.

[43] 封宗信 . 論文學語篇理解的認知心理學研究 [J]. 清華大學學報(哲學社會科學版),2002(S1): 22-28.

[44] 封宗信 . 理想世界中的會話含義理論及其現實意義 [J]. 外語與外語教學,2002(8): 7-9.

[45] 封宗信 . 結構主義的引進與中國本土文學批評理論 [J]. 文學理論前沿,2014(14): 73-105.

Views: 25

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All