布達佩斯的多瑙河

斜拉索橋下奔流的是多瑙河，同樣的多瑙河，這裏與其流過維也納的上遊相比，遠為寬廣。因為布達佩斯的多瑙河處在離開維也納200公里的下遊。1872年，布達和佩斯這兩個的城市才合並成一個城市。之前，多瑙河的右岸是布達，左岸是佩斯。那時的布達市被稱為“舊布達市”。它包含了多瑙河右岸偏於上遊的那部分。之所以叫“舊布達”，因為公元前羅馬人在那裏建築了城堡，比現在的布達市中心遠為歷史悠久。1872年只是簽署了合并條約，布達和佩斯真正合二為一的管理是從1873年開始。從下遊數起共有6座橋跨越在橫貫布達佩斯市中心的多瑙河上——貝多芬橋、自由橋、伊麗莎白橋、斜拉索橋、馬爾基特橋和阿爾帕特橋。其中斜拉索橋尤為重要，把佩斯市中心與布達的高地上王宮的入口聯結起來。

從下遊望去，構成一幅美麗的風景畫：斜拉索橋鑲嵌在中間，左邊是可以俯瞰多瑙河的王宮、漁夫的堡壘，右側是國家科學院；再稍微上遊一點，有以高矗起裝飾精細的塔和柱子而顯目的、新覆古主義風格的(New Gothic）19世紀歐洲興起的對洛可可、古典主義風格反動的、緬懷中世紀建築風格的新建築藝術樣式。——譯者)的國會大廈。那漁夫的堡壘是古代多瑙河的漁夫為了憑借自己的好水性來防禦外敵入侵建築的。堡壘的後面是看起來比遠比維也納聖斯替芬教堂地基更加紮實穩固、馬賽克裝飾的屋頂的聖馬蒂烏斯教堂。

也是這個原因，昔日維也納的教堂也吸收了馬扎爾文化的要素，都鑲有馬賽克裝飾，匈牙利的城市裏的建築物普遍采用馬賽克裝飾是理所當然的。這樣的藝術傾向，在比斜拉索橋更處於上遊的馬爾基特橋和與橋相連的療養地馬爾基特島都能看到。

更往上遊望去，可以看到布達一側王宮邊那個小丘解放廣場上矗立的女神雕像；佩斯一側則有洲際酒店那樣現代賓館等近代高層建築、布達佩斯大學理學院和貝多芬廣場。

從這裏還生活著眾多漁夫、河中馬爾基特島的寬大、左右兩岸各有一個都市等要素可以判斷布達佩斯的多瑙河之寬廣。河流的美麗、斜拉索橋的宏觀、新復古主義風格或巴洛克風格的國會大廈和宮殿，種種景觀點綴，布達佩斯自古以來被稱為“多瑙河畔薔薇花”。

多瑙，用馬扎爾語來說，應讀作“多納”，它把布達佩斯分割成兩大半，奔騰不息。“美麗的藍色的多瑙河”的讚詞雖是因維也納而聞名於世，但是布達佩斯的多瑙河的藍色之美及其喧囂遠遠維也納那一段，這裏的人們在多瑙河的橋上、河面上為了生存而不得不作誓死的搏鬥。