文化有根 創意是伴 Bridging Creativity
【內容提要】 目前許多學者認為《西遊記》與《吳承恩詩文集》不是出於昊承恩一人之手,本文以《吳承恩詩文集》中的《贈張樂一》一詩為證,考查了《贈張樂一》與明代心學思潮在反對主體放縱、要求人格自我完善上的一致性及《贈張樂一》與《西遊記》在思想和語言上的一致性,從而為吳承恩著《西遊記》找到一條新的證據。
一、問題的提出
關於《西遊記》的作者問題從它問世起就說法不一。上世紀二十年代,魯迅、胡適、鄭振鐸等學者對《西遊記》的作者進行考證,肯定了吳承恩的《西遊記》著作權。20世紀80年代以來,海外和臺灣的一些研究者對“吳承恩說”提出質疑,大陸也有知名學者對“吳承恩說”持懷疑甚至否定態度。這些學者在論證自己的觀點時,不約而同地將小說《西遊記》與《吳承恩詩文集》作比較,認為二者無論從風格、思想,還是語言上都存在較大差異,從而指出二者不是出於一人之手,否定吳承恩的著作權。例如章培恒在《百回本〈西遊記〉是否吳承恩所作》中,對《吳承恩詩文集》中的《二郎搜山圖歌》、《〈禹鼎志〉序》等作品進行分析,認為將其作為吳承恩寫作《西遊記》的旁證,“也都難以成立”(注:章培恒《百回本《西遊記》是否吳承恩所作》,《社會科學戰線》1983年第4期305頁。)。
張錦池在《北方論叢》1991年1-2期《論〈西遊記〉的著作權》一文中說:“《吳承恩詩文集》的思想與風格與世德堂本殊不類,孫悟空斷非吳氏所期望的英雄”(注:張錦池《論〈西遊記〉的著作權問題》,《北方論叢》1991年第2期58、62頁。),並從七個方面指出“二者的思想和風格存在著明顯的不同”(注:張錦池《論〈西遊記〉的著作權問題》,《北方論叢》1991年第2期58、62頁。),從而認定《西遊記》“若果真為吳承恩所撰,當屬天上人間奇跡中的奇跡”(注:張錦池《論〈西遊記〉的著作權問題》,《北方論叢》1991年第2期58、62頁。)。楊秉祺在《內蒙古師大學報》1985年第2期《章回小說〈西遊記〉疑非吳承恩作》中指出:“拿小說中的詩詞和吳氏詩文集中的詩詞相比較,可以看出小說不是吳作的。”(注:楊秉祺《章回小說〈西遊記〉疑非吳承恩作》,《內蒙古師大學報》1985年第2期65頁。)“吳的詩詞較板滯,遠不及‘章西遊’詩詞的灑脫流轉。……足證吳的詩詞和‘章西遊’的詩詞不出於一人之手”(注:楊秉祺《章回小說〈西遊記〉疑非吳承恩作》,《內蒙古師大學報》1985年第2期65頁。)。
陳君謀在《蘇州大學學報》1990年第1期《百回本〈西遊記〉作者臆斷》一文中指出:“孫悟空希望過的是‘不伏麒麟轄,不伏鳳凰管,又不伏人間王位所拘束,自由自在’的生活”(注:陳君謀《百回本〈西遊記》作者臆斷》,《蘇州大學學報》1990年第1期77頁。),而“《射陽先生存稿》卻儒家氣味撲鼻”。李安綱在《文史知識》1996年第11期《吳承恩不是〈西遊記〉作者》中也指出,《吳承恩詩文集》中“不僅沒有關於《西遊記》的資料,反而有很多格格不入的地方”(注:李安綱《吳承恩不是〈西遊記〉作者》,《文史知識》1996年第11期94頁。),“吳承恩根本就不是《西遊記》的作者(注:李安綱《吳承恩不是〈西遊記〉作者》,《文史知識》1996年第11期95頁。)”。
面對以上種種論說,許多肯定“吳承恩說”的學者,也認為從《吳承恩詩文集》中找不到與《西遊記》的契合點,也就不去從這一重要文獻入手尋找吳承恩作《西遊記》的證據。而事實上,《西遊記》與《吳承恩詩文集》的思想、風格、語言是否一致,關鍵在於對《西遊記》的理解。上述論者之所以否定吳承恩的著作權,是因為他們都從各自的角度去理解《西遊記》。而對這個問題,筆者在《宋明理學與章回小說》(武漢出版社,1995年12月版)中提出,《西遊記》“是一部弘揚主體人格並要求這種人格‘正心誠意的理學書’”(注:宋克夫《宋明理學與章回小說》124頁,武漢出版社,1995年版。)。
《西遊記》的這一思想,顯然來自於明代心學思潮。明中葉以後王守仁提出“心即理”(注:《傳習錄上》,《王陽明全集》2頁,上海古籍出版社,1992年版。),“心外無理”(注:《與王純甫》,《王陽明全集》156頁,上海古籍出版社,1992年版。),“吾心之良知即所謂天理”(注:《傳習錄中•答顧東橋書》,《王陽明全集》45頁,上海古籍出版社,1992年版。),並以此作為其人性倫理學說的哲學基礎,王門諸子對王守仁的學說不斷推衍發展,形成一股聲勢浩大的心學思潮。這股思潮打破了程朱理學中“天理”主宰一切的格局,主體人格因之得到了高度弘揚。與此同時,陽明心學在倫理道德修養上,主張通過加強內心修養的方法去體認“良知”,強調“反身而誠”(注:《別黃宗賢歸天臺序》,《王陽明全集》233頁,上海古籍出版社,1992年版。)的直觀內省和自明本心的證悟功夫,要求主體以倫理自省的方式達到道德的自我完善。
作為這一思想影響的結果,《西遊記》的作者在肯定孫悟空主體意識的同時,又不希望主體意識同心猿意馬一般脫離道德的規范任意馳騁,力圖把主體意識納入倫理的規范,通過西天取經的種種磨難,尋找失去的善良本心,以達到主體意識和倫理意識、個體人格和倫理人格的統一。而伏魔去邪的基本方式就在於“見性明心”(注:《西遊記》170頁,嶽麓書社,1987年版。),“定性存神”(注:《西遊記》269頁,嶽麓書社,1987年版。)的內心修養。所以說,孫悟空在取經途中斬妖除怪的過程,實際上是主體能動地以自省的方式達到人格的自我完善,即“心滅,種種魔滅”(注:《西遊記》91頁,嶽麓書社,1987年版。)的過程。因此,《西遊記》的主旨在於高度弘揚主體人格的同時又對主體的無限放縱予以批判,要求以倫理內省的方式達到人格的自我完善。
愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.
Added by engelbert@angku张文杰 0 Comments 71 Promotions
Posted by 馬來西亞微電影實驗室 Micro Movie Lab on February 21, 2021 at 11:00pm 7 Comments 60 Promotions
Posted by 馬來西亞微電影實驗室 Micro Movie Lab on February 18, 2021 at 5:30pm 18 Comments 73 Promotions
Posted by Host Studio on May 14, 2017 at 4:30pm 11 Comments 49 Promotions
Posted by 用心涼Coooool on July 7, 2012 at 6:30pm 39 Comments 53 Promotions
Posted by 就是冷門 on August 24, 2013 at 10:00pm 79 Comments 81 Promotions
Posted by 罗刹蜃楼 on April 6, 2020 at 11:30pm 40 Comments 66 Promotions
Posted by 葉子正绿 on April 2, 2020 at 5:00pm 77 Comments 69 Promotions
Posted by Rajang 左岸 on August 26, 2013 at 8:30am 29 Comments 61 Promotions
Posted by 來自沙巴的沙邦 on November 4, 2015 at 7:30pm 3 Comments 76 Promotions
Posted by Dokusō-tekina aidea on January 5, 2016 at 9:00pm 35 Comments 73 Promotions
© 2024 Created by 馬來西亞微電影實驗室 Micro Movie Lab. Powered by
You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!
Join Iconada.tv 愛墾 網