藍棣之：當下詩歌的狀況，我認為很不好。我不明白在場的人的身份，記得我在清華開課的時候，曾發現文理科的沖突很厲害。我認為，馬克思曾說的資本主義是敵視詩歌和藝術的， 這是正確的，市場經濟之下的確有這種現象。當然，90年代，詩歌仍取得很大成就。

（主持人）下面我們請王家新老師講幾句。

王家新：我接著藍老師的話題談，說一說文理沖突，談談詩歌與文化藝術的問題。現在有許多對新詩的指責，包括諸如書齋化、貴族化等等，說新詩讀不懂，這是早些年曾出現過的。 有些把詩歌作為語言文化提升的事又受到指責，說是脫離人民高高在上。這類問題為什麽在這樣一個國家一再被提出呢?…

大眾文化在中國的地位越來越重要，而在西方大眾文化研究早已成了一門顯學。文化研究不論對人文學科，還是學院建構，還是對人的思考，生活都有著非常重要的作用。那文化研究到底是作什麽呢，我想它即尋找，創造，生產活的知識。文化研究是一種淘金術，它將淘出有利於我們的文化。

如今我們也已進入了網絡時代，知識的意義在於提高思考和提出問題的能力，我們似乎也不在需要以前作學問必須要求的“童子功”，我們再也不需要去背眾多的古代經典。而這並不意味著我們就可以帶著一個白紙似的腦袋去搞研究，我們要的是更敏銳的分析和發現問題的能力。…

因為此次拱教授的講座學術性較強且穿插了大量的幻燈，再加上講座時間本身很短，所以這裏只能提供簡短的概要，請大家諒解。 

今天來了這麽多人很出乎我的意料也使我有點不知如何是好，其實我這種專業性很強的講座是適合小範圍的，比如10個人就比較合適。我今天想講的是語言和文字的關系。為什麽要選這個題目呢？因為今天的講座是外語文化節的一部分，所以我要和他們一起探討這個問題。學外語的人是應該搞清楚語言和文字這二者之間的關系的。我在和一些同學的接觸中也發現他們對語言和文字的關系了解得並不多。世界上有多少種語言誰也說不清楚；有多少種文字也同樣說不清楚，所以今天談語言和文字的關系勢必會受到這種限制；另一方面，我會的語言很少，懂的文字更少，所以我今天說的只能算做我的一家之言，一孔之見。…

時間:2001年9月17日下午3：00

地點:北大中文系（五院）會議室

主講人簡介: 顧彬, Wolfgang Kubin, 德國波恩大學漢學系主任.

1945年生於德國策勒(Celle)。1966年在明斯特大學學習神學，1968－1973年改讀漢學，兼修德國語言文學、哲學和日本學。1973年在波鴻大學獲博士學位。1974－1975年在北京語言學院學習。1981年在柏林自由大學通過論文答辯，獲得漢學教授資格。1985年為波恩大學東方語言系中文教授。…